アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accovarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCOVARSIの発音

ac · co · var · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOVARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCOVARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accovarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccovarsiの定義

辞書内のaccovarsiの定義は不法占拠しています。

La definizione di accovarsi nel dizionario è accovacciarsi.


イタリア語辞典で«accovarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCOVARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accattivarsi
accattivarsi
aggravarsi
aggravarsi
attivarsi
attivarsi
conservarsi
conservarsi
elevarsi
elevarsi
giovarsi
giovarsi
incurvarsi
incurvarsi
lavarsi
lavarsi
levarsi
levarsi
non trovarsi
non trovarsi
osservarsi
osservarsi
privarsi
privarsi
ravvivarsi
ravvivarsi
rilevarsi
rilevarsi
rinnovarsi
rinnovarsi
risollevarsi
risollevarsi
ritrovarsi
ritrovarsi
salvarsi
salvarsi
sollevarsi
sollevarsi
trovarsi
trovarsi

ACCOVARSIのように始まるイタリア語の単語

accostolatura
accostumabile
accostumare
accostumarsi
accotonare
accotonatore
accotonatura
accottimare
account
account executive
accovacciarsi
accovonare
accovonatore
accozzaglia
accozzame
accozzamento
accozzare
accozzato
accozzatore
accozzo

ACCOVARSIのように終わるイタリア語の単語

abbonarsi
accoccovarsi
avvivarsi
cattivarsi
cavarsi
curvarsi
darsi
depravarsi
disattivarsi
farsi
gravarsi
incavarsi
indovarsi
inselvarsi
liberarsi
parsi
preservarsi
rinnervarsi
sgravarsi
snervarsi

イタリア語の同義語辞典にあるaccovarsiの類義語と反意語

同義語

«accovarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCOVARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accovarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccovarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accovarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

accovarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

accovarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accovarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

accovarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

accovarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

accovarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

accovarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

accovarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accovarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

accovarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

accovarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

accovarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

accovarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accovarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

accovarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

accovarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

accovarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

accovarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

accovarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

accovarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

accovarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accovarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

accovarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

accovarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

accovarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

accovarsi
5百万人のスピーカー

accovarsiの使用傾向

傾向

用語«ACCOVARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«accovarsi»の使用頻度を示しています。
accovarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accovarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accovarsiに関するニュースでの使用例

例え

«ACCOVARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccovarsiの使いかたを見つけましょう。accovarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Nido di tradimenti in cui si cova Quanto mal per lo mondo oggi si spande. n Or non e quale il preciso Accovarsi che pur ti dia nojn 'i - Rispondo : La. Crus. si è sapientemente ingmmata. Ne' riferiti versi il verbo (lavare non .è già neutro passivo, ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Voc.di V er., Dm. di BoI.,DIZ. di Pad., ec., ec., cc. Onervuiou. - Tu vedi, egregio Lettore, che l'Areopago della Lessicografia ha decretato che Accovarsi è lo stesso che Covarsi. Ma quando mai s'è detto Covarsi?... Oli! lo disse il Petrarca nel son.
Giovanni Gherardini, 1838
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
ACCIARINO ACCOVARSI bligazioni che abbia un patrimonio ,un' eredità, Peso, Obbligo, Tacca, Tuccia., Taccolo. ACCIARINO, s. m. Strumento col quale si batte sulla pietra focaja per accendere l'esca. Acciarino, Acciajuolo, Fucile o Focile.
Basilio Puoti, 1850
4
Vocabulario Domestico
Accapigliarsi. Attaccare S o. Acciuga. Alice. Accoccare. Sonore S 6, Carriarc S 3, Ficcare S 2. Aococcolare. Accovarsi. Accoglienza. Cera S. Accollare. Accoltare G. Accolto. Incontrare S. Accomodare. Acclarare G. Acconciamento. Accomodo.
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Tu vedi , egregio Lettore, che l'Arcopago della Lessicografia ha decretato che Accovarsi è lo stesso che Covarsi. Ma quando mai n'è detto Covarsi?... Oli! lo disse il Petrarca nel son. Fiamma del ciel; e sapientemente la Crus. lo pone a registro ...
‎1838
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
ACCOVARSI. neut. pass. Restrignersi nelle cosce abbassandosi : sedere sulla cafca^na.Accosciare.Accoa'olare. Porsi coccoloni. nAKT. inf. 18. Di quella sozza, scapigliata fante Che là si graffiale. Ed or s'accoscia, ed ora è in piede stante, ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
(Bianchini.) ACCOVACCIARSI. ri/I. pass. Accovac- ciolarsi, quasi Porsi nel covo. ACCOVACCIOLARSI. rift. pass. Entrare nel covacciolo, detto degli animali [| e dello dell' uomo. Porsi a giacere. ACCOVARSI. v. intr. prò». Posarsi, Sedersi.
Pietro Fanfani, 1863
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Accapigliarsi. Attaccare S a. Acciuga. Alice. Accoccare. Sonore S 6, Carriarc S 3, Ficcare S 2.. Accoccolarc. Accovarsi. Accoglienza. Cera S. Accollarc. Accollare G. Accalto. Incontrare S. . Accomodare. Acclarare G. Acconciamcnto. Accomoda.
‎1841
9
LEI: lessico etimologico italiano
It. accovarsi v.rifl. 'accovacciarsi, ritirarsi nel proprio covo' (1880, Giuliani, B; 1956 , Papini, B), metaur. acovàss (Merlo, MIL 23,267 N 68), tose, accovarsi 'posarsi, sedersi' FanfaniUso, pist. ~ (Merlo, MIL 23,267 N68), Roccalbegna akkovàssi ...
Max Pfister, 1984
10
La città e lo stato, la casa e la famiglia: dizionario ...
Acciugata, v. Salsa di acciughe. Acciughero, 779. Acconciare, 494. — il tetto,v. Acconciaro. Acconiglia, 328. Accoppiatori, suppl., 484. Accorellato, 545. Accostare, 387. Accovacciarsi, v. Accovarsi. Accovacciolarsi , v. Accovarsi. Accovarsi, 720.
Francesco Corazzini, 1885

参照
« EDUCALINGO. Accovarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accovarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z