アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acquapendere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACQUAPENDEREの発音

ac · qua · pen · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUAPENDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACQUAPENDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acquapendere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのacquapendereの定義

辞書の取得者の定義は、河川や他の水路に向かって傾くように、山やその他の救済である。

La definizione di acquapendere nel dizionario è di monte o altro rilievo, pendere, essere inclinato verso un fiume o altro corso d'acqua.


イタリア語辞典で«acquapendere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACQUAPENDEREと韻を踏むイタリア語の単語


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

ACQUAPENDEREのように始まるイタリア語の単語

acquaforte
acquafortista
acquaio
acquaiolo
acquamanile
acquamarina
acquametria
acquanauta
acquapark
acquapendente
acquaplanista
acquaplano
acquaragia
acquare
acquarello
acquario
acquariofilia
acquariologia
acquartieramento
acquartierare

ACQUAPENDEREのように終わるイタリア語の単語

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

イタリア語の同義語辞典にあるacquapendereの類義語と反意語

同義語

«acquapendere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACQUAPENDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acquapendereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacquapendereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acquapendere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

acquapendere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acquapendere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acquapendere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acquapendere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

acquapendere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

acquapendere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acquapendere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acquapendere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acquapendere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

acquapendere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acquapendere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

acquapendere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

acquapendere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acquapendere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acquapendere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

acquapendere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acquapendere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acquapendere
70百万人のスピーカー

イタリア語

acquapendere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acquapendere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

acquapendere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acquapendere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acquapendere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acquapendere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acquapendere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acquapendere
5百万人のスピーカー

acquapendereの使用傾向

傾向

用語«ACQUAPENDERE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«acquapendere»の使用頻度を示しています。
acquapendereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acquapendere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、acquapendereに関するニュースでの使用例

例え

«ACQUAPENDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacquapendereの使いかたを見つけましょう。acquapendereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ACQUAPENDERE. intr. L' inclinare che fa un monte o terreno rilevato verso il fiume ec. P. pres. Acuuamm-, DENTE. ' ACQUAPIOVERE. Lo stesso che Acquapendere. ACQUARE. 1'. alt. Adacquare. ii Abbeverare, Condurre a bere detto delle ...
‎1855
2
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Piovere — doma in quei paes, a paesi — che Dio la manda , a ciel rovescio — Acquapendere. Pioggia d'or. Verga d'oro d'America (Solidago altissima): pianta erbacea perenne; fiori gialli composti; foglie semplici alterne (disper). Pioggiada.
Giuseppe Banfi, 1857
3
Poesie e prose del professore Giuseppe Arcangeli accademico ...
La quale ultima desinenze mi richiama ad osservare, come la pronunzia de' popoli che abitano il nostro appennino nell' acquapendere meridionale si differenzia un poco da quelli che abitano l'acquapendere settentrionale. Nella Valdilima ...
Giuseppe linguista Arcangeli (linguista), Isidoro Del_Lungo, 1857
4
LEI: lessico etimologico italiano
... aqua 3,547,29 acquanauta it., aqua 3,542,1 acquanéve àpulo-bar., aqua 3,483 ,15 acquannivataru sie, aqua 3,489,10 acquapende it., aqua 3,457,19 acquapendente it., aqua 3,457,15 acquapendenza it., aqua 3,457,17 acquapendere ...
Max Pfister, 1991
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
... di que'legoli о di quegli embrici che posti a seccarsi in sull' aja ebbero pioggia addosso e Irimasero picchiettati; quelli che i Fr. dicono Ve'role's. Piovént. L' dcquapendente (che i Toscani .dicono anche l°Acquapendere). Dicesi -neicolli ‚ nei ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Acquapendere , Aver pendìo. E dicesi di tetti e sim. Spiovere. Pioèuver. Fig. Concorrere in folla. Pioèuver a pali, gnir dl' acqua a pali. Piovere a dirotta, a orci, a secchi, a ciel dirotto, a bigonce, strabocchevolmente. Strapiovere, rompere rovesci ...
Carlo Malaspina, 1858
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acquapendere. Nentr. Dicesi dell'Inclinare o Pendere di un monte, e anche di qualunque terreno rilevato verso un fiume, od altro, ove concorrano le acque. - Legg. Tose. 2 , 141 : Di lì voltando per il poggio come acquapende nel fiume di ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Il, 159 il quale usa anche il verbo Acquapendere ivi Il, 27'); IV, 275; e pass.). Lari d'un monte? Còsta(In ). T. de'Mnrat. Per coltello. Dicesi de"mattoni quando posano in terra non col piano più largo, ma col più stretto. ' Costà. Costanz. Volere.
‎1839
9
Dizionario della lingua italiana
Finita di ascendere l'acquapendente del monte di Cortona... osservammo... ACQUAPEMIENTÉ. Pari. pres. di ACQUAPENDERE. Che acquapende. ACQUAPEMENZA. S. f. V. ACQUAPENDENTE, come se ne distingua. ACQUAPESDEIIE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
10
Poesie e prose: Prose
La quale ultima desinenza mi richiama ad osservare, come la pronunzia de' popoli che abitano il nostro appennino nell' acqua- pendere meridionale si differenzia un poco da quelli che abitano l' acquapendere settentrionale. Nella Val- dilima ...
Giuseppe Arcangeli, 1857

参照
« EDUCALINGO. Acquapendere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acquapendere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z