アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acquario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACQUARIOの発音

ac · qua · ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACQUARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acquario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのacquarioの定義

辞書の最初の定義は、魚や水生植物が生きているガラスタンクです。 水族館の別の定義は、この種の多数のタンクが科学的観察と一般公開のために保存されている建物です。 水瓶座はまた、塩原と魚座の間の十二支の星座です。

La prima definizione di acquario nel dizionario è vasca di vetro in cui si tengono in vita pesci o piante acquatiche. Altra definizione di acquario è edificio dove numerose vasche di questo genere sono conservate per l'osservazione scientifica e per l'esposizione al pubblico. Acquario è anche costellazione dello zodiaco tra il Capricorno e i Pesci.


イタリア語辞典で«acquario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACQUARIOと韻を踏むイタリア語の単語


affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
reliquario
reliquario
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

ACQUARIOのように始まるイタリア語の単語

acquametria
acquanauta
acquapark
acquapendente
acquapendere
acquaplanista
acquaplano
acquaragia
acquare
acquarello
acquariofilia
acquariologia
acquartieramento
acquartierare
acquasanta
acquasantiera
acquastrino
acquata
acquaticità
acquatico

ACQUARIOのように終わるイタリア語の単語

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

イタリア語の同義語辞典にあるacquarioの類義語と反意語

同義語

«acquario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACQUARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acquarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacquarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acquario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水族馆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acuario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aquarium
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मछलीघर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حوض السمك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аквариум
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aquário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাকোয়ারিয়াম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aquarium
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

akuarium
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aquarium
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

水族館
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수족관
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Aquarium
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bể nuôi cá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मत्स्यालय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akvaryum
70百万人のスピーカー

イタリア語

acquario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

akwarium
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

акваріум
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acvariu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενυδρείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

akwarium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

akvarium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

akvarium
5百万人のスピーカー

acquarioの使用傾向

傾向

用語«ACQUARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«acquario»の使用頻度を示しています。
acquarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acquario»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACQUARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acquario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acquario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acquarioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ACQUARIO»の引用

acquarioという言葉で有名な引用文や文章
1
Gianrico Carofiglio
È come stare in un acquario, o in una bolla, per l’assenza del sonoro ma anche per una straniata languidezza dei movimenti.

«ACQUARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacquarioの使いかたを見つけましょう。acquarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'acquario in casa
L'acquario non è solo un angolo di natura in casa, ma un vero e proprio piccolo ecosistema che è necessario conoscere per conservarne l'equilibrio e godere dello scenario creato dalla vegetazione, dai colori e dalle evoluzioni dei pesci ...
Claude Vast, 2012
2
ACQUARIO: I Segni dello Zodiaco
ACQUARIO 1. PSICOLOGIA E PERSONALITÀ IL BAMBINO ACQUARIO 2. CARATTERISTICHE GENERALI NATURA E MORFOLOGIA DELL'ACQUARIO L' Acquarioattraverso le Case L'ETÀ DELL'ACQUARIO Le Acque delloSpazio I Gruppi ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
3
Gruppo di lavoro e lavoro di gruppo: aspetti pedagogici e ...
L'acquario La metafora indicata dal termine acquario prefigura un lavoro di osservazione in cui alcuni membri di un gruppo di lavoro si pongono all'esterno del gruppo stesso e osservano gli altri mentre interagiscono durante sessioni ...
Alberto Agosti, 2006
4
Acquario – Oroscopo 2014: Folli ma consapevoli
Divertente e anticonformista. Marco Pesatori ci mostra quello che il 2014 ha in serbo per ognuno di noi, in ogni campo della nostra vita: amore ed eros, carriera, benessere fisico e psichico.
Marco Pesatori, 2013
5
Come beccare un bastardo dal suo segno zodiacale
21 gennaio - 19 febbraio Il bastardo dell'Acquario è il bastardo più ragionevole che potreste mai incontrare. Concorderà sempre sul fatto di essere un gran bastardo. Infatti, nel caso fosse nato al di fuori di un matrimonio legittimo lo sarebbe ...
Adèle Lang, Susi Rajah, 2005
6
Il Tempio d'Ercole di Sabratha
ficazione dell'Acquario. A tale identificazione si giunge innanzitutto per il particolare del vaso, tenuto obliquo nell'atto di versarne il contenuto, caratteristico appunto della iconografia di tale segno zodiacale Il tipo dell' Acquario non presenta ...
Giacomo Caputo, 1984
7
Milano scientifica, 1875-1924
A eccezione delle collezioni, che rimasero nel Museo di storia naturale, il laboratorio, con tutti i suoi strumenti, fu trasferito al primo piano del nuovo edificio dell'Acquario, dove, dal 1908, riprese la sua attività come Stazione di biologia e ...
Elena Canadelli, Paola Zocchi, 2008
8
L'alchimia. L'arte regia nel simbolismo medievale
Ciò che Il cielo mostra si trova spesso sulla terra Fuoco e acqua fluente sono contrari, Tu felice, se li sai unire519. Aquarius, l'Acquario: spiritualità La congiunzione aurea dell'alto col basso avviene nel segno di Aquarius, l'Acquario (tig.323).
Johannes Fabricius, 1997
9
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
ACQUARIO gono costantemente le funzioni vitali di entrambe'. In tale memoria egli esponeva le sue sperienze, e come poté conservare puri e ossigenati cinquanta litri d'acqua, in cui vivevano alcuni pesci della China senz' altro soccorso ...
‎1871
10
Le nuove sette religiose
In circa 2000 anni questo movimento ha portato l'equinozio dai limiti dell' immaginario segno dello zodiaco Pesci, nel segno chiamato Acquario. Per gli astrologi, poiché l'Acquario è un segno d'aria e di luce, avremo un periodo in cui l 'umanità ...
Michele C. Del Re, 1997

用語«ACQUARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacquarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genova, festa all'Acquario: sono nati due rari pinguini «gemelli …
Genova, festa all'Acquario: sono nati due rari pinguini «gemelli». 100%. totale voti 3. 0. 2. 40. 3. 1. Da Guardare. Evidenzia onoff. Ascolta. «Corriere della Sera, 7月 15»
2
[ Portoferraio ] Una teca di tartaruga liuto inaugurata all'Acquario
Inaugurata il 12 luglio la teca di tartaruga liuto che ora tutti potranno vedere all'Acquario dell'Isola d'Elba di Marina di Campo. L'inaugurazione ... «gonews, 7月 15»
3
PolHa capofila del progetto "AcquaRio" - VareseNews
progetto acquario polha banca popolare di milano nuoto disabili DSC_0360 senza sfondo. Sono iniziati ieri (13 luglio) a Glasgow – in Scozia ... «Varese News, 7月 15»
4
Oroscopo mercoledì domani Capricorno, Leone, Pesci, Vergine …
Oroscopo mercoledì domani Capricorno, Leone, Pesci, Vergine, Gemelli, Acquario e giovedì 15-16 Luglio amore, salute, soldi, lavoro ... «Business Online, 7月 15»
5
Oroscopo di domani 15 luglio, previsioni complete: mercoledì …
Diciamo subito che per questo mercoledì di metà settimana il segno del giorno è, secondo le previsioni di Roby, l'Acquario, migliore in assoluto ... «Blasting News, 7月 15»
6
I 12 acquari più belli del mondo
L'acquario vanta diversi primati, come quello per il pannello in vetro acrilico più grande del mondo e la capacità delle vasche che contengono ... «ANSA.it, 7月 15»
7
“Alla scoperta dei fondali del Mediterraneo” all'Acquario del'Argentario
acquario MONTE ARGENTARIO – Inizierà a breve il ciclo di visite guidate estive dedicate in particolar modo ai bambini, infatti durante la ... «Il Giunco.net, 7月 15»
8
Oroscopo Acquario 13-19 luglio 2015 | DireDonna
Amore: una settimana d'attesa, quella in arrivo per gli Acquario sul fronte delle relazioni. Sono infatti gli ultimi sette giorni dell'opposizione di ... «DireDonna, 7月 15»
9
Morti 10mila pesci destinati al mega acquario del Pantanal
Parte male l'avventura dell'Acquario del Pantanal, il parco d'acqua dolce più grande del mondo, nel Brasile centro-occidentale. Oltre 10mila ... «Adnkronos, 7月 15»
10
Acquario, oroscopo del 12 Luglio 2015
Oroscopo del giorno 12 luglio per i nati sotto il segno dell'Acquario: investite su un sogno. L'attenzione odierna è tutta per il denaro ma forse, ... «Blitz quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acquario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acquario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z