アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acquartieramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACQUARTIERAMENTOの発音

ac · quar · tie · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUARTIERAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACQUARTIERAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acquartieramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのacquartieramentoの定義

辞書におけるカンチレバーの定義は、取得または調達の行動および結果である。

La definizione di acquartieramento nel dizionario è azione e risultato dell'acquartierare o dell'acquartierarsi.


イタリア語辞典で«acquartieramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACQUARTIERAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ACQUARTIERAMENTOのように始まるイタリア語の単語

acquapendente
acquapendere
acquaplanista
acquaplano
acquaragia
acquare
acquarello
acquario
acquariofilia
acquariologia
acquartierare
acquasanta
acquasantiera
acquastrino
acquata
acquaticità
acquatico
acquatile
acquatinta
acquattare

ACQUARTIERAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるacquartieramentoの類義語と反意語

同義語

«acquartieramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACQUARTIERAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acquartieramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacquartieramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acquartieramento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

驻扎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acantonamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cantonment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छावनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجميع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расквартирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acantonamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেনানিবাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cantonnement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cantonment
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kantonnement
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

숙영
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cantonment
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chia quân ở nơi có dân cư
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாசறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लष्करी छावणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karargâh
70百万人のスピーカー

イタリア語

acquartieramento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kwatera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розквартирування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cantonament
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκήνωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inkwartiering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kantoner
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Canton
5百万人のスピーカー

acquartieramentoの使用傾向

傾向

用語«ACQUARTIERAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«acquartieramento»の使用頻度を示しています。
acquartieramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acquartieramento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACQUARTIERAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acquartieramento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acquartieramento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acquartieramentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACQUARTIERAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacquartieramentoの使いかたを見つけましょう。acquartieramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
l'acquartieramento fu regolato dall' amministrazione politica a conto di alcuni fondi a ciò destinati, ed ove l'amministrazione militare, mancandovi il locale negli editìcj erariali o nelle caserme, non era direttamente incaricata deir alloggio delle  ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1831
2
Raccolta Di Leggi, Notificazioni, Avvisi Ec. Pubblicati in ...
S'intende poi da se, che anche per questa ripartizione dev'essere tenuto fermo il principio, che tutte le spese per l'acquartieramento del reggimento della Gendarmeria collo stato maggiore e col deposito d'ala (quando non si utilizzino ...
Lombardy (Italy), 1852
3
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
DECRETO SOVRANO relativo alla_ spesa per l' acquartieramento delle truppe austriache in Parma. Parma 14 Giugno 1834. NOI MARIA LUIGIA Parucrrnssa IMPERIALE ED Ancmucnnssa D' Ausmra, rea LA GRAZIA DI DIO Ducnessa DI ...
4
Tutte le fiabe
Alla finestrac'eraun alberodi rose, di recente era fresco di giovinezza, oraavevaun aspetto malato, soffriva di qualcosa. Esso alloggiava un acquartieramento che lo divorava completamente; tra l'altro un acquartieramento perfettamente onesto ...
Hans Christian Andersen, 2011
5
Esercito, istituzioni, territorio: alloggiamenti militari e ...
Come si può dedurre dai capitoli stabiliti per la futura impresa, l'intenzione era propriamente quella di affidare ad un'unica impresa l'acquartieramento di tutta la gente di guerra destinata al contado di Milano. L'impresario che avrebbe vinto la  ...
Alessandro Buono, 2009
6
Liquidate Parigi
CAPITOLO. IV. ACQUARTIERAMENTO. LA piccola Volkswagen anfibia e tozzasobbalzadavanti alle prime case del paese, Gregor frena con grande stridio di gomme. Mitra in pugno, frughiamo con gli occhi molto attentamente tutte le case ...
Sven Hassel, 2012
7
Storia di Lugo ed annessi libri tre opera del p. maestro F. ...
Nel mentre chei minisiti del Duca di Milano continuavano l'acquartieramento delle numerose milizie loro in Lugo, essendo convenuto al Conte Lodovico, e a' di lui figliuoli ,per liberarsi dalle continue oppreffioni , che dalle medesime li ...
Girolamo Bonoli, 1732
8
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
... corrente di quest'articolo neduoghi d' acquartieramento del cordone e perchè laddove risulti che ne' detti luoghi d' acquartieramento l'indennità pel pane al soldato di cordone sia sufficiente per potersi comperare la razione che gli è dovuta, ...
Dalmatia (Croatia), 1834
9
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
... d' Aral e dei monti di. Belnr. Il suo acquartieramento nell' est dell' Asia è un esem io notabile dell' influenza della predilesione di parecchi Animali pel suolo che li vide a nascere, ed a cui non so' no forse attaccati che per alcune Piante che ...
‎1833
10
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
V. Univgy-siuh ÀCCETTANTE di cambiale (procedura contro l'). V. Cambiale. ACCETTAZIONE per gli studj ne' licei ed inscrizione nel catalogo. V. Licei. Accwcma. V. Pesci di mare. AcCOUUrGarlo. V. Privìlegio patenti. ACQUARTIERAMENTO ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1834

用語«ACQUARTIERAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacquartieramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il leader dei chimici della Cgil, Miceli: unità sindacale prospettiva …
La tentazione di mischiare “sociale” e “politico”, in una traduzione domestica del modello sudamericano o ancora il comodo acquartieramento ... «Jobsnews.it, 7月 15»
2
Tra mito e leggenda, la donna protagonista del Luglio Longobardo …
Le sale della Torre saranno allestite sabato 11 e domenica 12 luglio dalle 10 in poi come un vero e proprio acquartieramento: sarà possibile ... «La Goccia, 7月 15»
3
Il club più antico al mondo: lo Sheffield FC
I primi segni di un crescente malcontento, che portarono ad azioni incendiarie in aree di acquartieramento di truppe, si iniziarono a manifestare ... «Voci di Sport, 6月 15»
4
Un video per ricordare la Brigata Catanzaro
La rivolta dei fanti della brigata Catanzaro nell'acquartieramento di Santa Maria la Longa, a metà luglio del 1917, è probabilmente l'episodio ... «Adnkronos, 5月 15»
5
Palmira abbandonata…
... uno di loro,presumibilmente in un acquartieramento militare governativo,strappare con rabbia due manifesti….di Assad e del partito Baath. «Cefalu & Madonie Web, 5月 15»
6
Un miracolo di monsignor Romero?
... le bande hanno annunciato che “stiamo già diffondendo istruzioni di acquartieramento alle nostre unità, di immagazzinamento di armi e ... «Aleteia IT, 5月 15»
7
La vita spericolata del banchiere internazionale
... l'area economica europea, quindi Ue, Lichtenstein e Norvegia, che rese possibile l'acquartieramento di banche islandesi in tutta la regione, ... «Formiche.net, 3月 15»
8
Cividale apre l' archivio storico del '15-'18 - Le foto
... della ricostruzione del manufatto -, e una panoramica dell'acquartieramento logistico dell'esercito italiano a Soravilla di Sanguarzo. «Il Messaggero Veneto, 1月 15»
9
La Grande Guerra in Friuli e sul confine per immagini
... la visita del Kaiser Carlo I° a Cividale per l'inaugurazione del ricostruito Ponte del Diavolo e l'acquartieramento logistico dell'esercito italiano ... «Il Friuli, 1月 15»
10
Russia: arresti nel fronte anti Putin
Alle 8 di questa mattina la polizia anti-sommossa ha fatto irruzione nel particolare acquartieramento e a forza di braccia ha tirato fuori gli attivisti ... «Termometro Politico, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Acquartieramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acquartieramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z