アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"addobbatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADDOBBATOREの発音

ad · dob · ba · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDOBBATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADDOBBATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«addobbatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaddobbatoreの定義

辞書のエディタの定義は、飾る人です。 デコレータ。

La definizione di addobbatore nel dizionario è chi addobba; decoratore.


イタリア語辞典で«addobbatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADDOBBATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ADDOBBATOREのように始まるイタリア語の単語

addobbamento
addobbare
addobbato
addobbo
addocciare
addocilire
addogare
addogliare
addolcare
addolciare
addolcimento
addolcire
addolcirsi
addolcitivo
addolcito
addolcitore
addolorare
addolorarsi
Addolorata
addolorato

ADDOBBATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるaddobbatoreの類義語と反意語

同義語

«addobbatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADDOBBATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語addobbatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaddobbatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«addobbatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

addobbatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

addobbatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

addobbatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

addobbatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

addobbatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

addobbatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

addobbatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

addobbatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

addobbatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

addobbatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

addobbatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

addobbatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

addobbatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

addobbatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

addobbatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

addobbatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

addobbatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

addobbatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

addobbatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

addobbatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

addobbatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

addobbatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

addobbatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

addobbatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

addobbatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

addobbatore
5百万人のスピーカー

addobbatoreの使用傾向

傾向

用語«ADDOBBATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«addobbatore»の使用頻度を示しています。
addobbatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«addobbatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADDOBBATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«addobbatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«addobbatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、addobbatoreに関するニュースでの使用例

例え

«ADDOBBATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaddobbatoreの使いかたを見つけましょう。addobbatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mai il mondo saprà: conversazioni sulla moda
L'addobbatore vive della certezza, questa sì sperimentata, che la realtà non cambia, né va cambiata: si addobba, di continuo e ripetutamente. La trascrizione metaforica della neve e dell'ow&ra, va da sé, gli è totalmente estranea. E le sue ...
Quirino Conti, 2005
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Addobbatore. Verbal. masc. da Addobbare. Chi o Che addobba. Addobbatbice. Femm. di Addobbatore. Addobbo. Soat. masc. Abbigliamento , Ornamento. - Dav. Toc. 2 , 226 : Presentano.... nobili cavalli , loro addobbi , magnifiche armi e ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Eduardo
Il singolare personaggio vive su una specie di impalcatura, nella stamberga che fa ad Alberto da deposito per il suo, poco redditizio, mestiere di addobbatore. Di lassù zio Nicola sputa su chi passa di sotto. Ancora più emblematico lo rende il ...
Federico Frascani, 2000
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Fir. 1644.) Adòr. add. di alcune vivande distinte della Cucinaria. Il Gherardini dà la voce addobbo come corrisponilehte alla \occ Fr. Daube da cui derivò la voce Adob del nostro dialetto. Adobador. s. m. Addobbatore v. d' h. Paratore. Colui che  ...
Carlo Malaspina, 1856
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
ADDOBBATORE. Verbale mas. di Addobbare. Colui che addobba, cioè abbiglia.- Se nei vestimenti si vuoi fugirc la miseria onde tal maestro fa gran caro di panni alle sue figure, è anche da fugirsi quel soverchio lusso che a un suo rivale ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
26, p. 445. (Questa voce e questo es. si leggono pure nel Diz. di Bol.; il Diz. di Pad. omise e 1' una e l'altro.) ADDOBBATORE. Colui che addobba, cioè abbiglia. - Se nei vestimenti si vuol fuggire la miseria onde tal maestro fa gran caro dipanni ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
15, ADDOBBATORE. Colui che addobba, cioèabbiglia. - Se nei vestimenti si vuol fuggire la miseria onde tal maestro fa gran caro di panni alle sue ligure, è anche da l'uggirsi quel soverchio lusso che a un suo rivale imputava l'Albani, ...
‎1838
8
Supplemento à vocabularj italiani
ADDOBBATORE. Verbale mas. di Addobbare. Colui che addobba, cioè abbiglia.- Se nei vestimenti si vuol fugirc la miseria onde tal maestro fa gran caro di panni alle sue figure, è anche da fugirsi quel soverchio lusso che a un suo rivale ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Passa L'amore
Il cattivo esempio intanto lo dava il sacrestano, abituato a stare in chiesa come in casa sua; l'addobbatore aveva la scusa di essere un po' sordo e di figurarsi, come tutti i sordi, che fossero tali anche gli altri. Don Pietro, seduto in un posto dello ...
Luigi Capuana, 1908
10
Bibliografia italiana: ossia elenco generale delle opere ...
S4 ' • l'Addobbatore moderno, ossia Raccolta di 3oo disegni rappresentanti oggetti d'arte e manifatture, desunti dalle più recenti mode originali e straniere. - Milano, presso l'editore ed incisore Giocondo Ragazzoni, corso di P. Orientale, ...

用語«ADDOBBATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaddobbatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
4 ottobre: si festeggia san Francesco d'ASSISI
... Tramonti impegnato negli uffici della Curia amalfitana- Franco Mormile addobbatore minorese- Franco Amato medico già sindaco di Maiori- ... «Positanonews, 10月 14»
2
Si festeggiano Michele, Gabriele e Raffaele: gli arcangeli
... eccellente politico provinciale- Raffaele di Lieto commercialista, a Raffaele Mormile addobbatore, a Raffaele Apicella marinaio minorese, ... «Positanonews, 9月 14»
3
Lo zampognaro della Ciociaria
Papà (Francesco Mazzella 1900-1977) era un addobbatore di chiese ed un musicista. Dedicava alla realizzazione del presepe mesi. «Ischia News ed Eventi, 12月 13»
4
Natale evitando l'effetto Las Vegas
La collezione “winter”: anch'essa stranamente e facilmente immaginabile, trascina l'addobbatore in una foresta incantata con animaletti che ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 11月 13»
5
Presentato il libro “Ischia, Luci e Ombre sullo Sviluppo” di Giuseppe …
La tesi, consultabile su www.tesionline.it, reca la dedica: “Alla Memoria di mio Padre, Francesco Mazzella (1900-1977), addobbatore e ... «Blog ischia, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Addobbatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/addobbatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z