アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"addobbato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADDOBBATOの発音

addobbato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDOBBATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ADDOBBATOと韻を踏むイタリア語の単語


abato
a·ba·to
barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
bombato
bom·ba·to
celibato
ce·li·ba·to
derubato
de·ru·ba·to
disturbato
disturbato
garbato
gar·ba·to
giubbato
giub·ba·to
giulebbato
giu·leb·ba·to
indisturbato
in·di·stur·ba·to
lobato
lo·ba·to
perturbato
per·tur·ba·to
prelibato
pre·li·ba·to
rubato
ru·ba·to
sabato
sa·ba·to
sabbato
sabbato
sgambato
ʃgam·ba·to
snobbato
snobbato
turbato
tur·ba·to

ADDOBBATOのように始まるイタリア語の単語

addobbamento
addobbare
addobbatore
addobbo
addocciare
addocilire
addogare
addogliare
addolcare
addolciare
addolcimento
addolcire
addolcirsi
addolcitivo
addolcito
addolcitore
addolorare
addolorarsi
Addolorata
addolorato

ADDOBBATOのように終わるイタリア語の単語

arrembato
bilobato
conturbato
esacerbato
illibato
imperturbato
inglobato
iperbato
multilobato
nimbato
orbato
piombato
quadrilobato
riserbato
sbarbato
sgarbato
slombato
trilobato
trovarobato
vombato

イタリア語の同義語辞典にあるaddobbatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADDOBBATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«addobbato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
addobbatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ADDOBBATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«addobbato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
addobbatoのイタリア語での反義語

«addobbato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADDOBBATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語addobbatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaddobbatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«addobbato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

妆点
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

festoneado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

festooned
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

festooned
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زينت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

увешанных
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Festooned
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

festooned
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

festonnée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dihiasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eine Schlepp
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

飾ら
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꽃줄로 장식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

festooned
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trang trí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒட்டி வைத்திருந்தார்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

festooned
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

festooned
70百万人のスピーカー

イタリア語

addobbato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

festooned
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обвішаних
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

festonat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στολισμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

festooned
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

festonerade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

festpyntet
5百万人のスピーカー

addobbatoの使用傾向

傾向

用語«ADDOBBATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«addobbato»の使用頻度を示しています。
addobbatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«addobbato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADDOBBATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«addobbato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«addobbato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、addobbatoに関するニュースでの使用例

例え

«ADDOBBATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaddobbatoの使いかたを見つけましょう。addobbatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Mostacciuolb: specie di pane 0 di pasta, forse cosi detto perchè in principio era impastato con mosto per farlo dolce, in vece di essere addobbato con droghe, zucchero, ed altre cose, come si costuma diuprcsente. Id. in MOSTACCIUOLO.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Avendo bisogno (il Gonnella) d'uno pajo di capponi, pensando come li potesse avere sanza (sema) costo, come era uso, assai bene addobbato per avere U credito, andò in pollerìa, e Convenutosi (cioè, ed essendoli convenuto) d' un pajo di ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani
Mostacciuolo : specie di pane 0 di pasta, forse cosi detto perchè in principio era impastato con mosto per farlo dolce, in vece di essere addobbato con droghe, zucchero ed altre cose, come si costuma di presente, ia. in mostacciuolo. Le foglie ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Dizionario della lingua italiana
(C) Quando alcun cuojaio o conciatore della vostra jurisdizione , poiché ara addobbate le dette cuoja si da suolo come da tomaio, le vorrà mettere ne' mollai in concia a rammortare, è obbligato... ADDORBATISSWO. [T.] Superi. «" Addobbato.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Descrizione Del Duomo Di Milano: Magnificamente addobbato ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2010
6
Influenza degli imperatori di Casa d' Austria nelle vicende ...
dall' elezione di Rodolfo d' Absburgo fino ai nostri giorni : commentario storico : con tavole e descrizione del duomo di Milano addobbato per l'incoronazione lombardo-veneta di S.M.I.R.A. Ferdinando Primo Ignazio Cantù. ÈWÎ%WNÈ ...
Ignazio Cantù, 1838
7
Il libro dei morti degli antichi egizi
Io mi sono unto con l'unguento giubilare, (8) mi sono addobbato con l'abito Seshet e ho meco il mio scettro di legno Benben. Passa! [dice il Pilone] tu sei puro. (9c) [v. (la)] (10)... «Signora dei Piloni, abbondante di offerte che vengono date e ...
Boris De Rachewiltz, 1992
8
Briganti a palazzo Acciari
Si cominciò con l'Addobbato. L'8 di aprile 1864 un drappello della Guardia Nazionale, si presentò nella masseria di Tressanti per effettuare un controllo. Nell'avvicinarsi, i militi notarono un ragazzo uscire con cautela, come mandato in  ...
Alfonso Vesci, 2006
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(V. anche in ADDOBBO, sust., e ADDOBBATO.) Spagn. Adobar. Frane. Assaisonner. Lat. Condire. - Carne di maiale sottilmente tritata, addobbata di sale e droghe, e messa a stagionare dentro le intestina dello stesso animale, dopo averle ...
‎1838
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
(V. anche in ADDOBBO, sust., e ADDOBBATO.) Spagn. Adolmr. Frane. Assaisonner. Lat. Condire. - Carne di maiale sottilmente tritata, addobbata di sale e droghe, e messa a stagionare dentro le intestina dello stesso animale, dopo averle ...
Giovanni Gherardini, 1838

用語«ADDOBBATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaddobbatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Piancavallo è ancora Natale: albero addobbato e messaggi di …
In qualsiasi stagione si salga a Piancavallo si viene accolti, in piazzale Della Puppa, dall'albero di Natale ancora addobbato. Credo che sia una vergogna, ... «Il Gazzettino, 4月 15»
2
Studente denudato (e non solo) dai bulli: scuola li sospende …
Un ragazzo è stato offeso, denudato, e addobbato con delle caramelle. Ora rischiano la bocciatura e i genitori tentano una difesa. Ma la preside non ci sta: ... «Today, 4月 15»
3
Quarta circoscrizione, parte il progetto “ripuliamo l'albero addobbato
Il Comitato Civico Quartiere Pagliarelli avvia il progetto "Ripuliamo l'albero addobbato nel tuo quartiere dalla IV Circoscrizione" con la finalità di ripulire dagli ... «PalermoToday, 1月 15»
4
Natale -4, le tradizioni più strane. In Ucraina l'albero addobbato con …
ROMA – C'è chi ama il Natale, le luci, i regali, le cene abbondanti con i parenti e c'è chi, semplicemente, odia tutto questo. Il sito viralnova.com ha scelto di ... «Blitz quotidiano, 12月 14»
5
Reggio: "addobbato l'albero ai cittadini tocca pagare i regali"
natale a reggio (9) “Senza voler in alcun modo alimentare la polemica sui presunti costi che l'amministrazione Comunale avrebbe sostenuto per l'addobbo ... «Stretto web, 12月 14»
6
Crisi, a Livorno l'albero di Natale addobbato con nomi di aziende …
In cima al provocatorio abete, la stella di Natale con la scritta: "Il piatto piange". Un cittadino al Tirreno: "E' per chi non si rende conto che stiamo attraversando ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 14»
7
Acceso l'albero di Natale addobbato da 170 bambini
E' stato "acceso" davanti al sagrato della chiesa di San Bartolomeo, in cima alla scalinata che porta proprio alla basilica dedicata al Santo patrono, l'albero di ... «Sardegna Live, 12月 14»
8
L'albero di Natale dei carabinieri addobbato dai bambini
«La caserma dei carabinieri è aperta a tutti, grandi e piccoli. Deve essere vissuta così, come parte integrante del tessuto sociale di una città». Una delegazione ... «La Stampa, 12月 14»
9
A Prossedi è stato illuminato l'albero addobbato dai ragazzi della …
Il Faro on line - Centinaia di luci colorate rischiarano piazza Umberto I° a Prossedi, il paese in provincia di Latina ai confini con la Ciociaria. Il programma degli ... «Il Faro - quotidiano telematico, 12月 14»
10
Centro storico addobbato a festa, il Ccn ringrazia
Il Centro Commerciale Naturale di San Miniato è riuscito anche quest'anno a regalare ai visitatori e ai sanminiatesi un centro storico addobbato a festa, grazie ... «gonews, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Addobbato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/addobbato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z