«AFFACCHINARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
affacchinareの使いかたを見つけましょう。
affacchinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Fachinada. s. f. Facchinerìa, Fatica grande. Fachinàgg. s. m. Porto, Portatura. La
mercede che pagasi al facchino. . Fìcmnar. att. Affacchinare, Sfacchinare,
Facchineggiare. Durar fatiche da facchini: far grandi fatiche. Fichinaz. s. m.
Farhinaccio.
2
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Sfac/n'nà, sfacchinare, affacchinare, facchineggiare. S/adigà, faticare, affaticare,
sgobbare, sfacchinare, affacchinare, i'acchineggiare. ' Sfalsà, dirazzare,
dissomigliare, degenerare, dischiattare, tralignare': variare, divariare.-Alternare.
Sfasadù ...
3
Vocabolario cremonese italiano
Pur diciamo per fare le faccende più vili, e più grosse della casa, che importano
più grave fatica. Affacchinare, Facchtneggiare. Strngiòon. Tanto capecchio (
cavedélla) o stoppa, o cencio (strazz) molle che si possa tener in mano per {
strofinare ...
AFFACCHINARE (affacchinare) trans, vale Durar fatica a modo di facchino,
portare da facchino. Piglia almanco un garzone e di lui sèrviti, e non ti affacchinar
cosi tu. Ma non era da affacchinarsi in tal modo. AFFACCIARE (affacciare) trans ...
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
La mercede che pagasi al facchino. Fachinàr. att. Affacchinare , Sfacchinare,
Facchineggiare. Durar fatiche da facchini: far grandi fatiche. Fachinaz. s. ua.
Fachinaccio. Rozzo facchino. Fachinòn. s. m. Bastracone. Grosso e robusto
facchino.
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affacchinare. Neutr. pass. Durar gran fatica, Affaticarsi quanto un facchino. -
Ambr. Bern. 2,6: Piglia almanco un garzone , e di lui serviti ; E non ti affacchinar
cosi tu. Gozz. Op. scelt. 2 , 236 : Mi avvidi eh' io dovea movere le braccia e le
gambe ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Vita da fachèin ,' Facclù- ncrìa s. f. Fatica da facFachinàgg' .... Mercede al
facchino. F achinar, Affacchinare, Sfacchinare, Faechineggiare v. n. Durar fatiche
da facchini: far grandi fatiche. Factotòn , Factodo s. d' ogni g. Faccendone,
Caffaggiaio ...
Lavorando, signor ciambellano. Ciam. Eh , lasciate una volta quel continuo
affacchinare! Non foste voi giuridicamente eletto a tutore de' pupilli Brùnnings ?
Mae. Da quattro giorni a questa parte. Ciam. Quella tutela vi darà molto a che
fare.
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Faticamre . laborare . v. Adoperare o. II. Affacchinare , Affaticare 5.11. Aoperare 9
. I. Appenare Ì Arrahattare , Brigate , Contendere S. l. Fare 9. XV I. faticare S.
Penate S. I. Pigliare S. XXlII. Studiare 5- ll. Travagliare S. III. Iaborare m extremis .
v.
10
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
Sbracciarsi , rimenare, infornare e sfornare senta posa; perchè il popolo,
sentendo pure in confuso chela era cosa violenta , assediava i forni continuo ,
per godere di quella ventura iemporaria; affacchinare, dico , e scalmanarsi più
del solito, ...
