アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affiliando"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFILIANDOの発音

af · fi · lian · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFILIANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFILIANDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«affiliando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaffiliandoの定義

辞書の所属の定義は、所属の実践が進行中である場合に比べて低い。

La definizione di affiliando nel dizionario è minore nei confronti del quale è in corso pratica di affiliazione.


イタリア語辞典で«affiliando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFILIANDOと韻を踏むイタリア語の単語


bando
ban·do
bisbigliando
bisbigliando
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
dettagliando
dettagliando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
iniziando
i·ni·zian·do
licenziando
li·cen·zian·do
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
premiando
pre·mian·do
quando
quan·do
rimpatriando
rim·pa·trian·do
strisciando
stri·scian·do
tagliando
ta·glian·do
tralasciando
tralasciando

AFFILIANDOのように始まるイタリア語の単語

affilacoltelli
affilalame
affilamento
affilarasoio
affilare
affilarsi
affilata
affilato
affilatoio
affilatore
affilatrice
affilatura
affilettare
affiliante
affiliare
affiliarsi
affiliati
affiliato
affiliazione
affinamento

AFFILIANDOのように終わるイタリア語の単語

a comando
blando
brando
calcolando
celebrando
comunicando
educando
esaminando
glissando
laureando
memorando
notificando
operando
ordinando
probando
radiocomando
rimando
sbando
telecomando
tramando

イタリア語の同義語辞典にあるaffiliandoの類義語と反意語

同義語

«affiliando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFILIANDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affiliandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffiliandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affiliando»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

建立联盟关系
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

afiliarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

affiliating
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मान्यता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الانتماء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аффилированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

afiliando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধিভুক্তকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

affiliant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

affiliating
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Angliederung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

所属
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 제휴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

affiliating
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trực thuộc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

affiliating
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

affiliating
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

affiliating
70百万人のスピーカー

イタリア語

affiliando
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Stowarzyszenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

афілійований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

affiliating
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να συσχετίσετε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

affilieer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

affiliating
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

affiliating
5百万人のスピーカー

affiliandoの使用傾向

傾向

用語«AFFILIANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«affiliando»の使用頻度を示しています。
affiliandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affiliando»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFILIANDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affiliando»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affiliando»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、affiliandoに関するニュースでの使用例

例え

«AFFILIANDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffiliandoの使いかたを見つけましょう。affiliandoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Franchising: affiliarsi conviene?
L'affiliando ha investigato accuratamente sull'esperienza, sulle capacità e sull' affidabilità dell'affiliante? 4. Si è procurato e ha ricevuto dall'affiliante il materiale informativo necessario per poter effettuare tali valutazioni, anche in base a quanto ...
Ravazzi, 2014
2
La formazione delle parole in italiano
Anche in questo caso la natura passiva delle formazioni in -ndo viene chiaramente allo scoperto nel confronto con le formazioni agentive che selezionano la stessa base verbale: (4) affiliando / affiliante battezzando / battezzante consacrando ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Il libro dei rituali del Rito scozzese antico ed accettato
Il Ven.'. legge quindi le tavole informative, mette ai voti l'ammissione (1) e richiede le conclusioni del F .'. Orat.'. Il M .' . delle Cer.'. batte in gr.'. di Appr .' . alla porta del T gli viene aperto e si pone tra le Colonne insieme all'affiliando : l.'. Sorv .'.
Salvatore Farina, 1946
4
Rassegna di giurisprudenza sul Codice civile
Circa la questione se l'età inferiore ai diciotto anni per l'affiliando debba essere riferita alla data del provvedimento del giudice o a qnella della presentazione della domanda, la giurisprudenza, non senza contrasti, si era prevalentemente ...
Rosario Nicolò, Mario Stella Richter, Italy, 1954
5
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
... due coniugi dopo la separazione non si sono più riconciliati andando a vivere in domicili diversi ed in particolare l'Andolfi ha convissuto con tale Sacra affiliando anche il minore Sacra Giorgio. Ricorre perciò nella fattispecie l'ipotesi prevista ...
6
La nuova rivoluzione del benessere. Come costruirsi una ...
Quando scegliete un'azienda che opera nella vendita diretta, non vi state semplicemente affiliando a un fornitore, state selezionando un socio in affari per la vostra impresa. 8. L'Associazione Vendite Dirette (Direct Selling Association - DSA) ...
Pilzer Zane, 2007
7
Imagine della vita christiana, ouero Dialoghi morali del ...
... ma nella poppa,ch'è il fine,affilIando gli occhi nella carta di nauigare.Parimente noi per ben gouernare la naue della nostra vita , 8c nauigare verso il porto di saluatione, habbiamo da sedere nel fine, cheè la morte , prepa— randocí ad ella  ...
Heitor Pinto, Zaccaria cappuccino portoghese, 1594
8
La tutela della salute tra garanzie degli utenti ed esigenze ...
... persona degli accordi internazionali e delle direttive comunitarie sulla liberalizzazione del commercio nei servizi, alcune imprese multinazionali specializzate nell'assistenza odontoiatrica hanno aperto sedi in molte città italiane affiliando un ...
Carlo Bottari, Fabio A. Roversi Monaco, 2012
9
Le vite de'dodeci Cesari
NeU'im prefa contro h Germani ne cavò quarantamila di quelli tbefeglierano arrenduti , a gli fece poffare in Gallia; affiliando loro per babitatione i terreni, che fono intor* no alla ripa dà Reno . Per quelle cofe adunque fi fra vn carro, ancora che ...
Gaius Suetonius Tranquillus, Paolo Del Rosso, 1544
10
Lettere di Santi e Beati Fiorentini
... trattare nel- Ae lue mani ; perchè fono sforzata > dico » a pregarlo e incitarlo » che voglia levare sè fopra di sè, affiliando Da S. M. Maod. De' Pazzi-. 341 LETTERA III Al nome della prima Verità , amor Verho , e unito Ambre coli' uman nere.
Antonio Maria Biscioni, 1736

用語«AFFILIANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffiliandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo Stato Islamico e il Califfato: elementi e linee evolutive
In relazione poi al fatto che pure l'IS non abbia disdegnato di internazionalizzare il proprio brand, affiliando gruppi sparsi per il mondo (sovente ... «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, 5月 15»
2
SPAL: la Berretti eliminata – INTERVISTA A VAGNATI E VARRICCHIO
I club rodigini coinvolti hanno scelto come nome distintivo Gruppo Sportivo 2015, affiliando SPAL 2013 srl nella predisposizione di specifici ... «Telestense, 5月 15»
3
Nuovo progetto calcistico rodigino con Spal
I club rodigini coinvolti hanno scelto come nome distintivo Gruppo Sportivo 2015, affiliando Spal 2013 srl nella predisposizione di specifici ... «Estense.com, 5月 15»
4
Paolo Magri: "Ma Triton non serve contro stragi e racket"
«Sta accadendo quanto temevamo. Allo Stato Islamico, visto come il gruppo più forte e vincente, si stanno affiliando gruppi da tempo operanti ... «Giornale di Sicilia, 4月 15»
5
Nuovo hub per J. Walter Thompson Italia con l'affiliazione di …
J. Walter Thompson Italia amplia la propria presenza sulla penisola affiliando Menabò Group, agenzia di comunicazione forlivese. «Primaonline.it, 3月 15»
6
Per J. Walter Thompson Italia un nuovo hub: affiliata Menabò Group
J. Walter Thompson Italia rende ancora più capillare la propria presenza sulla penisola affiliando Menabò Group, consolidata agenzia di ... «Engage, 3月 15»
7
Libia, Renzi rimette l'elmetto: "Siamo in grado di intervenire in ogni …
È una indicazione geografica e non hanno il controllo della Libia, solo 3-4 città hanno delle milizie che si stanno affiliando all'Isis. I terroristi ... «Il Tempo, 2月 15»
8
Renzi: "I terroristi non arrivano con i barconi, dobbiamo salvare i …
L'Isis non ha il controllo della libia, due, tre o quattro città hanno la presenza di alcune milizie che si stanno affiliando”. Il presidente del ... «Stranieri in Italia, 2月 15»
9
Il Califfato fa i soldi con i cadaveri nemici
È una indicazione geografica ma non hanno il controllo della Libia, solo 3-4 città hanno delle milizie che si stanno affiliando allo Stato islamico. «Il Tempo, 2月 15»
10
Feldi Eboli in crescita Sinergia con la Roma e campi di proprietà
«Lo scorso anno avevamo ampliato il nostro raggio d'azione affiliando anche altre scuole calcio del comprensorio e non solo. Ma non siamo ... «La Citta di Salerno, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Affiliando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affiliando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z