アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affilettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFILETTAREの発音

af · fi · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFILETTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFILETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«affilettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaffilettareの定義

辞書の鮮鋭化の定義は、レンガのレンガを切り抜くためにレンガの切り込みを渡すことです。

La definizione di affilettare nel dizionario è passare il taglio della cazzuola sulle commettiture dei mattoni per evidenziarle.


イタリア語辞典で«affilettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFILETTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

AFFILETTAREのように始まるイタリア語の単語

affilacoltelli
affilalame
affilamento
affilarasoio
affilare
affilarsi
affilata
affilato
affilatoio
affilatore
affilatrice
affilatura
affiliando
affiliante
affiliare
affiliarsi
affiliati
affiliato
affiliazione
affinamento

AFFILETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるaffilettareの類義語と反意語

同義語

«affilettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFILETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affilettareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffilettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affilettare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

affilettare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

affilettare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

affilettare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

affilettare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

affilettare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

affilettare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

affilettare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

affilettare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

affilettare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

affilettare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

affilettare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

affilettare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

affilettare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

affilettare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

affilettare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

affilettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

affilettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

affilettare
70百万人のスピーカー

イタリア語

affilettare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

affilettare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

affilettare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

affilettare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

affilettare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

affilettare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

affilettare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

affilettare
5百万人のスピーカー

affilettareの使用傾向

傾向

用語«AFFILETTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«affilettare»の使用頻度を示しています。
affilettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affilettare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、affilettareに関するニュースでの使用例

例え

«AFFILETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffilettareの使いかたを見つけましょう。affilettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. femm. L'atto e L'effetto del- l'affilettare ; specialmente nel significato del § del Verbo. Affiliare e Affigliare. Att. Dicesi dell'Ascrivere, Aggregare , Associare alcuno a una congregazione , a una corporazione , a una compagnia qualunque.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Legare i filetti della regna. P. pass. AFFILETTATO. AFFILETTATURA. L'atto e Il risul' lato dell'affilettare. AFFILIARE e AFFIGLIAIIE. e cosi AFFILIAZIONE e simili per Associare, Aggregare benché da alcuni registrate, sono voci di falso conio.
‎1855
3
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Barullo, Vendi~arrosto , Pizzicamolo, Pizzicujuolo, Boldonaro. Gatîocben, Barullare, vender' cose cotte, ò dell arrosto. Guru. n. Accia; Filo. zum Ingen. Rete. Guru-Kuna”. Comitolo. mi: dem Gann fnngcn. in-erìre, affilettare, illa- queare. ius  ...
Nicolò Castelli, 1741
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... affazzonare affegatare affermare afferrare afferrare afferrare affezionare affiammare ñ affibbiare afficcare affidare affiebolare affiaurare affiîare affilettare affinare affiocare affisare affissareì affittare affocare affogare affollate affoltare' affondare ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Libro dei sogni
... Affetto 69 Affezionare 49 Affezionato 42 Affezione 69 Affiatarsi 44 Atfibbiarsi, affibbiamento 12 Affidare 36 ' Affidato 10 Affidatore 66 Affievolire 78 Affievolito 30 Aiiiggere 51 Affigurare 62 Affilare 78 Aflilare coltelli 21 Affilatore 47 Affilettare 82  ...
‎1870
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Añlledue funicelle , .che son da capo , e servono per distendere la, diciamo Maestruzze: eMaestra, alla Funeprincipale, chela regge : Filetti a quelle Funicelle , che si legano da basso , per teneriatirata , e quei legare Affilettare.- Quella parte  ...
Apostolo Zeno, 1705
7
Uccelliera overo discorso della natura e proprieta di ...
Tesa che è a gli Stili,si lega dalla parte da basso , verso ter` ra a diuersi Cauícchi, con più spaghctthche diconíì filetti ,che da essa peu dono , distanti l'vn dall'altro due , o tre palmi , onde quel legare dicesi affilettare.ln questo la Rete di mezo ...
Giovanni Pietro Olina, 1622
8
Dizionariu sardu-italianu
AffilettIi, va. accappiai fi- letto a alguna cosa, affilettare. Affillai, va. (forsis de ahijar sp ) adoltai po fil lu, adottare, prender per figlio Affiliais!, np. beniri in fillus, teuiri succes- sioni, aver proli, divenir padre. AFFiLLAU-da, part, che ha adottato, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Àffilare . i Affilettare . Affinare . Affioccare . Affirmare . Affisasc ' 0 o Affittare . Affocalistiare . Affocare . Affogare . ' Affoggiare . Affollare . Affoltare . Affondare . Affornellare . Affortifieare . Afforzare . Afforzificare . Affoscare . Affossare . Affrancare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Vocabolario milanese-italiano
Affilettare le retí. {soja. Maggia córenla di red. Maglia scor- Mett-giô el red. fig. Tendere il laccio. Mett-gió i red. Tender le retí. Monlá i red. Armare le reli. Tirà-sù i red. Ribattere le pareti o le ajuole. Ricaricarle. Tirà-sù i red. Appannare la ragna .

参照
« EDUCALINGO. Affilettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affilettare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z