アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affrontatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFRONTATOREの発音

af · fron · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFRONTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFRONTATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«affrontatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaffrontatoreの定義

辞書内のレスポンダの定義は、彼が対処している人です。

La definizione di affrontatore nel dizionario è chi affronta.


イタリア語辞典で«affrontatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFRONTATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

AFFRONTATOREのように始まるイタリア語の単語

affrescatore
affreschista
affresco
affrettare
affrettare il passo
affrettarsi
affrettatamente
affrettato
affricano
affricata
affricato
affrittellare
affrontabile
affrontamento
affrontare
affrontarsi
affrontata
affrontato
affrontatura
affronto

AFFRONTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるaffrontatoreの類義語と反意語

同義語

«affrontatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFRONTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affrontatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffrontatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affrontatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

affrontatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

affrontatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

affrontatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

affrontatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

affrontatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

affrontatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

affrontatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

affrontatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

affrontatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

affrontatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

affrontatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

affrontatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

affrontatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

affrontatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

affrontatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

affrontatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

affrontatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

affrontatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

affrontatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

affrontatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

affrontatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

affrontatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

affrontatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

affrontatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

affrontatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

affrontatore
5百万人のスピーカー

affrontatoreの使用傾向

傾向

用語«AFFRONTATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«affrontatore»の使用頻度を示しています。
affrontatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affrontatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFRONTATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affrontatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affrontatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、affrontatoreに関するニュースでの使用例

例え

«AFFRONTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffrontatoreの使いかたを見つけましょう。affrontatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Diciamo in proverb., Uomo affrontato t- mazzo morto ; e vale, che gli assalti improvvisi sbalordiscono. * S 3. Per Offeso, Ingiuriato. Car. feft. 2. 51. Di grazia rimediate col Vivaldo, che non se ne trilla affrontato. ^ AFFRONTATORE. Nerbai, masc.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accademia della Crusca. Affrontatore. Verbal. masc. da Affrontare. Ch'io Che affrontai - Vàrch. Suoe. 1, 4: Né vorrei.... che mi tenesse uno affrontatone. Grata, lìim. 2, 178: Qui giace il Gio- vio,.... Prelato, astuto, e grande affrontatore. Serdon.
Accademia della Crusca, 1863
3
Dizionario Volgare et latino
Affrontatore, ingannatore , che fa fta re. Hic planus, ni . Cic. per Cluent. Ille plamis improbifsimus. Quello affrontatore fommamente malua- gto. Per altro modo latino: Hic ne- bulo,onis: nelle ofTer.del Niz.In Fi. trepper, loofen boef. Sp. fullero,en ...
4
Supplemento à vocabularj italiani
I.etl. ined. 2 , l54- AFFRONTATORE. Vcrbal. mas. di Affrontare. Che affronta, ec. § . Per Uomo che richiegga di denari or questo ed or quello, con animo di non li restituire, che i Toscani dicono pur Arciere, e i Lombardi Stoccatore. ( V. anche a s.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
... egli è la gentilezza e la cortesìa del mondo: ma non mi pare che stia bene, né vorrei, avendogli noi tanti altri oblighi, che mi tenessero un affrontatore. VarcU. Suoc. a. 1 , s. 4- ( V . nelle Voc. e Man. /' Osscrv-a- •ione ad AFFRONTARE.) ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
... egli è la gentilezza e la cortesia del mondo: ma non mi pare che stia bene, né vorrei, avendogli noi tanti altri oblighi, che mi tenessero un affrontatore. Varch. Suoc. a. l , a. (7. nelle Voe. e Man. ('Osamu'one ad AFFRONTARE.) AFFRONTO.
‎1852
7
Dizionario della lingua italiana
Oi grazia rimediate col Vivaldo-, che non se ne tenga affrontato. (P) AFFRONTATORE. Verbal. masc. Che affronta. Lat. agressor. Gr. ùfyionj;. Varch. Suoc. 1. 4- Né vorrei ec. che mi tenesse un affrontatore. AFFRONTO. Affrontala, L 'affrontare.
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Voi foste nel castigo all'ortunati. Fagiuol. Rim. 5, 198. Io v' auguro molti anni afl' ortunati. Id. il). I, 8. «AFFRONTATORE. Verbal. m., cc. OsservazioneIn fine a questa Osserva' zione s' aggiunga=V. in AFFRONTO, SUSL, il III. (NB. Il III qui citato lo ...
Giovanni Gherardini, 1840
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... rimanga sfornito d' esempi questo aggett. , si sostituiscono i seguenti a quello errato prodotto dal Diz. di Bologna. - Voi foste nel castigo all'ortunati. Fagianl. Rim. 5, 198. Io v' auguro molti anni allortuuati. Id. ib. I, 8. \i'fi 'sX u AFFRONTATORE.
‎1840
10
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]
... il bene, e trovarsi impeciati in ogni qualità di vizji' Il sapere a fondo le buone lettere e quante ci sono scienze, non fa che uno non sia con esse beone stemperato, avaro, affrontatore, traditore e, per giunta, pazzo. n. roarsrutmt Gli è il vero.
Gasparo Gozzi, Giovanni Macchia, 1819

参照
« EDUCALINGO. Affrontatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affrontatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z