アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affrontata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFRONTATAの発音

af · fron · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFRONTATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFRONTATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«affrontata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
affrontata

Affruntata

Affruntata

この侮辱は、レッジョ・カラブリア州、ヴィボ・ヴァレンチア州、そしてカタンツァーロ州の南部で、イースター時代にはクンフルンタとして知られている州の市町村で行われている宗教的表現です。 それは非常に人気のあるキャラクターで、異教の起源です。 イベントは3つの彫像があるコミューンの通りや広場で行われます... L'affruntata è una rappresentazione religiosa che si tiene nei comuni delle province di Reggio Calabria, Vibo Valentia e nella parte meridionale della provincia di Catanzaro, dove è conosciuta anche con il nome di Cunfrunta, nel periodo di Pasqua. È di carattere prettamente popolare, con origini pagane. La manifestazione si svolge per le strade e nelle piazze dei comuni, dove tre statue...

イタリア語辞典でのaffrontataの定義

辞書で扱われる定義は衝突します。

La definizione di affrontata nel dizionario è scontro.

イタリア語辞典で«affrontata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFRONTATAと韻を踏むイタリア語の単語


appuntata
ap·pun·ta·ta
buglossa dentata
buglossa dentata
calcatreppola spina-argentata
calcatreppola spina-argentata
cantata
can·ta·ta
contata
con·ta·ta
dentata
den·ta·ta
dorella dentata
dorella dentata
euforbia dentata
euforbia dentata
gallinella dentata
gallinella dentata
lavanda dentata
lavanda dentata
montata
mon·ta·ta
piantaggine argentata
piantaggine argentata
piantata
pian·ta·ta
polentata
po·len·ta·ta
puntata
pun·ta·ta
rodomontata
ro·do·mon·ta·ta
sentata
sen·ta·ta
spuntata
spun·ta·ta
untata
un·ta·ta
ventata
ven·ta·ta

AFFRONTATAのように始まるイタリア語の単語

affrescatore
affreschista
affresco
affrettare
affrettare il passo
affrettarsi
affrettatamente
affrettato
affricano
affricata
affricato
affrittellare
affrontabile
affrontamento
affrontare
affrontarsi
affrontato
affrontatore
affrontatura
affronto

AFFRONTATAのように終わるイタリア語の単語

accettata
apostata
batata
buttata
costata
crostata
frittata
gettata
maritata
nottata
nuotata
ononide dentata
ortica argentata
patata
portata
prostata
retata
scartata
tata
testata

イタリア語の同義語辞典にあるaffrontataの類義語と反意語

同義語

«affrontata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFRONTATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affrontataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffrontataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affrontata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

解决
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dirigido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

addressed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संबोधित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تناولت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

адресованный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

endereçado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দেশ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

adressée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dialamatkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

adressierte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

対処
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해결
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ono
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரையாற்றினார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ele
70百万人のスピーカー

イタリア語

affrontata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skierowana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

адресований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adresat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απευθύνεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aangespreek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

adresserade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adressert
5百万人のスピーカー

affrontataの使用傾向

傾向

用語«AFFRONTATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«affrontata»の使用頻度を示しています。
affrontataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affrontata»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFRONTATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affrontata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affrontata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、affrontataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AFFRONTATA»の引用

affrontataという言葉で有名な引用文や文章
1
Aulo Persio
La malattia va affrontata sul nascere.
2
Maya Angelou
La storia, nonostante il suo dolore lacerante, non può essere non vissuta, ma se affrontata con coraggio, non ha bisogno di essere vissuta nuovamente.

«AFFRONTATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffrontataの使いかたを見つけましょう。affrontataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza bancaria. Anni 2009-2011
Tale questione e` stata diffusamente affrontata nelle precedenti edizioni e non risultano nel periodo interessato pronunce significative da segnalare. 2.3. Redditi di impresa: varie. a) Indicazione della fonte del reddito. — Tale questione e` stata  ...
A. Nigro, 2012
2
La sfida affrontata dall'uomo nella storia al fine di ...
Questo lavoro illustra una proposta di programmazione annuale per la seconda media caratterizzata da una focalizzazione sullo sviluppo tecnico e scientifico che permise all'uomo, nel medioevo, di aspirare alla conquista di nuovi limiti che ...
Clio Rossi, 2010
3
Giurisprudenza bancaria. Anni 2007-2009.
2.3. Redditi di impresa: varie. a) Indicazione della fonte del reddito. — Tale questione e` stata diffusamente affrontata nelle precedenti edizioni e non risultano nel periodo interessato pronunce significative da segnalare. b) Imposta comunale ...
‎2010
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Lat. respqndere, ob_ijci. Gr. ai.vrnuîo'3an G. V. 1. 5. a. E parte di Spanga infine allo stretto di Sibiglia ove s'all'ronta con Afl'rica. AFFRONTATA. Sust. 4fl' ronlamenlo, che oggi più comunemente si dice A_ ronto. Lat. corzgressus, corg/ lictus.
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. àvrixfìo-Sai. G. V. i. 5. a. E parte di Spanga infine allo stretto di Si- biglia ove s' affronta con Affrica. AFFRONTATA. Sust. Affrontamento , che oggi più comunemente si dice Affronto. Lat. congressus, confi 'ictus, Gr. »yjo<7poX»ì, pà. y_t> . G. y" ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
i Affrontata. Suft. Affrontamenro , l'affrontare ,! che oggi più comunemente fi dice Aftronto . Lat. conrreffut f us , G. V. 7. 120. 7. Scimando , come valence gente d' arme per loro, buona punga ? di romperé , alia prjma affrontata , i Fiorentini , E |ib , ...
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
3, 45: Ell'avea sete, e l' acqua è fresca e bella ; Smonta , e lega il cavallo a quel bel pino ; E subito affrontata una cannella , Bee quanto si beria d'un dolce vino ( quiper ischerzo). Segner. Crist. inatr. 1, 286 : Per quell' obbligazione che ha ogni  ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Il piacere della corsa
Ogni macchina da palestra dovrà essere affrontata per un minimo di 5 serie, ognuna delle quali di 15-20 ripetizioni, adoperando un peso che ci consenta di portare a termine ciascuna serie con un impegno moderato. Il recupero tra le serie ...
Chiara Porciatti, 2002
9
Giurisprudenza bancaria. Impresa, contratti, titoli, ...
denti edizioni e non risultano nel periodo interessato pronunce significative da segnalare. d) Deducibilità nell'ipotesi di forme di finanziamento diverse dal mutuo. — Tale questione è stata diffusamente affrontata nelle precedenti edizioni e non ...
‎2008
10
Terzo rapporto sulle esternalizzazioni nelle pubbliche ...
Ciò è utile a comprendere almeno in parte, perché nel periodo successivo la spesa affrontata da Consip non ha più raggiunto le quote di consumi intermedi toccati nel 2003. In particolare, fra il 2005 ed il 2009, a fronte di un incremento della ...
‎2011

用語«AFFRONTATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffrontataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavoratori del Rummo, i sindacati attaccano: "Nessuna questione e …
Lavoratori del Rummo, i sindacati attaccano: "Nessuna questione e' stata affrontata o risolta". 14/07/2015 :: 16:56:38. Nessun passo avanti e problemi sospesi ... «Il Quaderno, 7月 15»
2
Eav, De Luca pronto per un piano ponte di due-tre mesi | Il Mattino
Un'emergenza che, ha chiarito il presidente della Regione, dovrà essere affrontata tempestivamente. A partire dal rischio licenziamento per ... «Il Mattino, 7月 15»
3
Antonella, da Trieste all'Academy del look
... inizialmente in due squadre, che si daranno battaglia, in ogni puntata sarà deciso un tema, che sarà al centro della gara, affrontata a coppie. «Il Piccolo, 7月 15»
4
La saggezza delle prostitute e il business dell'Aids - AgoraVox Italia
Ricordo poi l'esperienza limite affrontata da una giovane filosofa francese che ha assunto molto testosterone è ha sperimentato una vita ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
5
Caos aliscafi, vertice da Delrio: una soluzione solo a fine luglio …
Una situazione che sta penalizzando gravemente l'economia locale e che oggi pomeriggio è stata affrontata dal ministro Graziano Delrio in un ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Anche la Slovenia aumenta le spese militari - Analisi Difesa
E' stata affrontata anche la questione dell'adesione alla Nato del Montenegro, attualmente lo stato della regione più vicino all'ingresso ... «Analisi Difesa, 7月 15»
7
Ivan: "Voglio vincere la battaglia". A breve l'intervento - Sky Sport
E' una situazione delicata ma che va affrontata con ottimismo. Dopo la quinta tappa sono caduto e ho battuto il testicolo. Nei giorni successivi ... «Sky.it, 7月 15»
8
Il Libero pensiero di Emma Bonino - Cronaca - il Tirreno
Per la pasionaria dei radicali una nuova battaglia affrontata con coraggio, diradando i propri impegni pubblici senza mai per questo uscire di ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
VIA CANTURINA RIAPERTA TRAFFICO SOTTO CONTROLLO …
Questa mattina poco dopo le 4, infatti, a Trecallo, due delle maxi travi da 37 metri si sono spostate mentre veniva affrontata la curva in salita ... «La Provincia di Como, 7月 15»
10
TraniLive.it - Ambiente, salute e legalità: giovedì fiaccolata e dibattito
Vogliamo che la situazione della discarica in primis sia affrontata con la massima urgenza, per debellare la minaccia di quell'enorme ... «TraniLive.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Affrontata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affrontata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z