アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agglomerare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGGLOMERAREの発音

ag · glo · me · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGLOMERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGGLOMERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«agglomerare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのagglomerareの定義

辞書の集約の定義は、さまざまな起源のさまざまなものを集めることです。 積みます。 集約は積み重ねて積み重ねることもあり、デモ参加者は数千人の正方形に集まっていた。 泥は私たちの靴についていました。

La definizione di agglomerare nel dizionario è riunire insieme cose varie e di diversa origine; ammassare. Agglomerare è anche ammassarsi, ammucchiarsi: i dimostranti si erano agglomerati nella piazza a migliaia; il fango si agglomerava sulle nostre scarpe.


イタリア語辞典で«agglomerare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGGLOMERAREと韻を踏むイタリア語の単語


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

AGGLOMERAREのように始まるイタリア語の単語

aggiustare la mira
aggiustarsi
aggiustata
aggiustatezza
aggiustato
aggiustatore
aggiustatura
aggiusteria
agglomeramento
agglomerante
agglomerato
agglomerato urbano
agglomerazione
agglutinabile
agglutinamento
agglutinante
agglutinare
agglutinazione
agglutinina
agglutinogeno

AGGLOMERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるagglomerareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGGLOMERARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«agglomerare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agglomerareのイタリア語での同義語

«agglomerare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGGLOMERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agglomerareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagglomerareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agglomerare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

凝聚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aglomerado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

agglomerate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढेरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكتل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

агломерат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aglomerado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিণ্ডীভূত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

agglomérer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggumpal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Agglomerat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

凝集体
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

덩어리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

agglomerate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khoáng chất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திரட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोळा होणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yığma
70百万人のスピーカー

イタリア語

agglomerare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aglomerat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

агломерат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aglomera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νοβοπάν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agglomeraat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

agglomerat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

agglomerat
5百万人のスピーカー

agglomerareの使用傾向

傾向

用語«AGGLOMERARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«agglomerare»の使用頻度を示しています。
agglomerareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agglomerare»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGGLOMERARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agglomerare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agglomerare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、agglomerareに関するニュースでの使用例

例え

«AGGLOMERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagglomerareの使いかたを見つけましょう。agglomerareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AGGLOBÀRE. Verb. att. Ridurre checchè sia a forma di globo, di palla, di sfera; e nel seguente es. precisamente per Aggomitolare. Lat. Glnlmre, Glomcmnc, Agglomerare. - A lui simil, cui la rugosa vecchia Agîta quando il lungo filo aggloba.
Giovanni Gherardini, 1838
2
I luoghi di Dedalo: elementi teorici dell'architettura
... tra il bauen ed il wohnen. Lo stesso Vitruvio [1825, II, 1, 4-5, pp. 110-112] richiama la tecnica dell'agglomerare nella descrizione delle primissime abitazioni, che precedettero la "perfetta" logica archetipica della "capanna primitiva"; quegli ...
Vittorio Ugo, 1991
3
Nuovissimo ricettario chimico
Si possono agglomerare i cascami grossolani con o senza polvere, mediante soluzione di acetilcellulosa. In questo caso si può anche modellare a caldo e poi finire i pezzi alle macchine (bottoni, ornamenti, ecc.). 4. Migliori risultati si ...
Antonio Turco, 1990
4
Studi sopra le nazioni e sopra l'Italia: libri due
10 piuttosto dirò ch'ella è faccenda, nelle odierne condizioni del mondo, al tutto impossibile, come impossibile sarebbe a qualunque chirurgo lo agglomerare, ed il concentrare tutte da sé le vene, e tutte da sé le arterie nel corpo umano.
Fortunato Cavazzoni Pederzini, Isidoro Del_Lungo, 1862
5
Studi sopra le nazioni e sopra l'Italia: libri due
... e la configurazione politica dell'Europa (1). lo piuttosto dirò ch'ella è faccenda, nelle odierne condizioni del mondo, al tutto impossibile, come impossibile sarebbe a qualunque chirurgo lo agglomerare, ed il concentrare tutte da sè le vene, ...
‎1862
6
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale: Vol.4
La terra plastica e la sostanza che prima di tutto si adoperò per agglomerare i tritumi carbonosi. Sul finire dello scorso secolo si modellavano nel Belgio con siffatto mezzo speciali mattoncelle. Nel 1810 certo Quest, fabbro ferraio di Parigi,  ...
7
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
e si contenta di agglomerare comumi riflessioni sull'utilità di una scrittura universale. Il solo suo merito è forse di avere scritto primo su -tale materia; Il Suggerimento al re per toglier 'il mezzo di conlrajfare le sue monete e di tassare  ...
‎1829
8
L'allegra filologia di frate Possidonio da Peretola per ...
... accingere, acclamare, accomodare, accrescere, accumulare, accusare, affiattar_e,' aggerare, esagerare, aggravare, agglomerare, agglutinare, agitare; adacquare.... Io. - Vi ho detto che basta per carità. Tu. _ Come vuole Vosustrissima. » Io.
Mauro Ricci, 1861
9
Per una paideia del terzo millennio Vol IV
Le facoltà di Magistero e di Lettere possono dar luogo a due facoltà diverse, che tengano conto della esperienza storica compiuta da entrambe le attuali facoltà. Il Magistero potrebbe agglomerare, sotto il nome di facoltà di Pedagogia e ...
Cosimo Scaglioso, 2008
10
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
FINESTRA XXVI SINTERIZZAZIONE: STORIA DI UNA PAROLA La sinterizzazione è un processo chimico-fisico che si riferisce primariamente alla trasformazione dei metalli: sinterizzare significa "agglomerare in una massa solida le particelle ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007

用語«AGGLOMERARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagglomerareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sindaco di Milano, Lupi a Salvini: "Restiamo uniti"
Tuttavia le altre forze politiche milanesi di centrodestra cercano, invece, di agglomerare quante più sigle possibili, con l'obiettivo di battere la ... «MilanoToday, 7月 15»
2
Stm fa un passo indietro (-2,04%)
... va però anche evidenziato che a sostenere il consolidamento del comparto ha contribuito anche la necessità di agglomerare soggetti dotati ... «Trend-online.com, 6月 15»
3
“Per bonificare i materiali può bastare avvolgere o isolare quelli …
È il componente e la sua capacità di agglomerare l'amianto che può fare la differenza, quando si parla di rischi. Fibre di amianto nella matrice ... «La Stampa, 4月 15»
4
Migranti, il genocidio degli innocenti
... solo i migranti che fuggono dalle guerre, ma nell'accogliere l'idea, il concetto che si debba accettare, tenere con noi, difendere, agglomerare, ... «Avvenire.it, 4月 15»
5
Il primo utilizzo del sughero a faccia vista
... elevate temperature raggiunte durante la tostatura si ottiene un rilascio di suberina e sostanze cerose in quantità sufficiente ad agglomerare i ... «Architettura Ecosostenibile: bioarchitettura e sostenibilità, 4月 15»
6
Alessandro Terranegra, CEO di Donkey Commerce
... ad un prezzo concorrenziale e senza stipulare contratti diretti apportando il valore unico di agglomerare più servizi e fungere da abilitatore e ... «Startupper Magazine, 4月 15»
7
Disegni-progetti e gioielli del Maestro orafo Stefano Alinari
L'artista riesce ad “agglomerare”, come lui stesso dice, materiali, elementi formali ed estetici diversi: nella sua opera si ritrovano richiami e ... «Arte.it, 4月 15»
8
Sorrento al voto, Cuomo e Fiorentino vogliono Pinto terzo incomodo …
... dell'ex sindaco magari facendo inizialmente una propria lista con l'obiettivo di agglomerare preferenze necessarie per favorire il ballottaggio. «Metropolis Web, 3月 15»
9
Brevetto italiano per il tappo amato in Usa
... grazie a un particolare agente compattante/agglomerante, sono in grado di agglomerare e trattenere efficacemente le particelle in sughero a ... «L'Espresso, 2月 15»
10
Di Che Cosa Sono Fatti i Pannolini: Sostanze Pericolose
Questi cristalli hanno proprietà gelificanti, stabilizzanti che tendono ad agglomerare i liquidi, assorbendoli. E' un materiale che è in grado di ... «Vita Da Mamma, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agglomerare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agglomerare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z