アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aglomerado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGLOMERADOの語源

La palabra aglomerado procede del participio de aglomerar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGLOMERADOの発音

a · glo · me · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGLOMERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGLOMERADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aglomerado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aglomerado

チップボード

Aglomerado

アグロメレートは、ほぼ完全に角張ったまたは丸みを帯びた様々な形状および大きさの溶岩片で形成された火山性の火成岩である。 火山噴火の際に追放される溶岩流と関連している。 いくつかの地質学者は、爆弾、ブロック、岩石のようなクラスの塊を作る。 彼らは堆積礫岩のように見えるが、その起源はまったく異なっている。 火山爆弾は液体状態で追い出され、固化の際に球形になり、火山のブロックは固体のように発芽する。 火砕流としても知られている角状の断片の凝集および固化の間、凝集体が形成されることである。 Un aglomerado es una roca ígnea volcánica formada casi totalmente de trozos angulares o redondeados de lava, de variadas formas y tamaños; están asociados con los flujos de lava que son expulsados durante las erupciones volcánicas. Algunos geólogos clasifican los aglomerados como bombas, bloques y breccia. Parecen conglomerados sedimentarios, pero su origen es completamente diferente. Las bombas volcánicas son expelidas en estado líquido, volviéndose esféricas en la solidificación y los bloques volcánicos brotan como piezas sólidas. Durante la aglomeración y la solidificación de los fragmentos angulosos, conocidos también como piroclásticos, es que se forman los aglomerados.

スペイン語辞典でのaglomeradoの定義

本物のスペイン語学院の辞書にある凝集塊の最初の定義は、燃料として使用される小さな石炭とタールを用いて成形されたプリズムである。 辞書の凝集塊の別の意味は、プレスされた木片であり、糊で混ぜられている。 アグロメレートはまた、凝集によって得られる生成物でもある。 La primera definición de aglomerado en el diccionario de la real academia de la lengua española es prisma hecho en molde con carbón de piedra menudo y alquitrán, que se usa como combustible. Otro significado de aglomerado en el diccionario es plancha de fragmentos de madera prensados y mezclados con cola. Aglomerado es también producto obtenido por aglomeración.
スペイン語辞典で«aglomerado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGLOMERADOと韻を踏むスペイン語の単語


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
desperado
des·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

AGLOMERADOのように始まるスペイン語の単語

agitadamente
agitado
agitador
agitadora
agitanada
agitanado
agitanar
agitante
agitar
aglomeración
aglomerante
aglomerar
aglutinación
aglutinador
aglutinadora
aglutinante
aglutinar
aglutinina
aglutinógeno
agnación

AGLOMERADOのように終わるスペイン語の単語

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
encuerado
enmaderado
ensombrerado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

スペイン語の同義語辞典にあるaglomeradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGLOMERADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aglomerado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aglomeradoのスペイン語での同義語

«aglomerado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGLOMERADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aglomeradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaglomeradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aglomerado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

团聚
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aglomerado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

agglomerate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समुच्चयित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكوم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

агломерированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aglomerado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পিণ্ডীভূত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

agglomérée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

agglomerated
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

agglomerierte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

凝集
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

응집
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agglomerated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đông kết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

agglomerated
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

agglomerated
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aglomere
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agglomerato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aglomerowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

агломерований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aglomerate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συσσωματωμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

benoud
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

agglomererad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

agglomerert
5百万人のスピーカー

aglomeradoの使用傾向

傾向

用語«AGLOMERADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«aglomerado»の使用頻度を示しています。
aglomeradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aglomerado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGLOMERADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aglomerado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aglomerado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aglomeradoに関するニュースでの使用例

例え

«AGLOMERADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaglomeradoの使いかたを見つけましょう。aglomeradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
REPARACION DE TABLEROS DE AGLOMERADO El aglomerado no es un material muy resistente por lo cual puede sufrir graves daños en su superficie. Dada la facilidad con que se ralla, se abolla o se rompe, suele cubrirse con una chapa ...
Alan Smith, 1995
2
Tecnología de la madera y del mueble
Para muebles y obras interiores sólo deben emplearse planchas de aglomerado de la clase de emisión E1 (E2-1 , E3-1 ). Mecanizado Las planchas de aglomerado se pueden aserrar, cepillar, fresar y pulir con las máquinas y herramientas ...
‎1996
3
Carpintería: Mesas Y Sillas
Maderas. falsas. El aglomerado y el enchapado son considerados maderas falsas o artificiales ya que imitan la textura y la consistencia de otras maderas nobles, como el pino y el roble.
Germán S. Heiss, 2006
4
Instalaciones deportivas: proyecto, construcción y mantenimiento
Base de granulado de caucho aglomerado con po- liuretano. Capa final o base de proyección de granulado EPDM con poliuretano puro. Espesor estándar 13 mm (hasta 25 mm en zonas de refuerzo). Cumple todas las especificaciones de la ...
‎1987
5
de La Pobreza a la Indigencia En El Aglomerado Gran Rosario
El problema de medici n de la pobreza se asienta en primer t rmino en la identificaci n de los pobres dentro de la poblaci n total y en segundo t rmino, en la construcci n de ndices a partir de la informaci n disponible de los mismos.
Nora Mabel Lac Prugent, 2012
6
Diccionario forestal
Se opone a saltas que aglutinante designa el conjunto no cultivado, pastos y landas. aglomerado. Conjunto homogéneo o heterogéneo de materiales reunidos, amontonados y adheridos o soldados entre sí. II (Geolog.) Roca constituida por ...
S. E. C. F., 2005
7
Supuestos de contabilidad de gestión
Coste unitario: Mueble salón madera = 13.323.660 / 600 = 22.206,1 u.m./u Mueble cocina madera = 3.567.665 / 800 = 4.459,58 u.m./u Mueble salón aglomerado = 8.515.505 / 400 = 21.288,76 u.m./u Mueble cocina aglomerado = 2.612.041 ...
‎1999
8
Frida Kahlo
Óleo sobre aglomerado, 27.8 x 19.5 cm. Museo Dolores Olmedo Patiño, ciudad de México. Autorretrato con mono, 1940. Óleo sobre aglomerado, 55.2 x 43.5 cm. Colección privada, Estados Unidos. La columna rota, 1944. Óleo sobre tela ...
Gerry Souter, 2011
9
Manual de aislación térmica
El aglomerado debe aplicarse en forma que cubra totalmente la superficie a aislar, sin dejar espacio alguno al descubierto. Cuando quede un espacio más reducido que el tamaño de una plancha, debe aserrarse ésta cuidadosamente con ...
Anatolio Ernitz, 1955
10
Proyecto y construcción de carreteras: Materiales, ...
Sin embargo, la temperatura de la superficie del aglomerado asfáltico, para una insolación y un viento dados, tiene una variación mucho más importante que la temperatura de la superficie del hormigón a causa del color negro del pavimento  ...
Georges Jeuffroy, 1977

用語«AGLOMERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaglomeradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El aglomerado es como un bizcocho
«Fabricar aglomerado é parecido a facer un biscoito. Porque se mestura determinados ingredientes, faise en quente, e cando se enfría queda compacto e ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
2
Quadrilha envolvida em tiroteios no Aglomerado da Serra é presa
Uma das quadrilhas que atuavam no Aglomerado da Serra, o maior conjunto de favelas de Belo Horizonte, foi desmantelada pela Polícia Civil. O grupo é ... «Estado de Minas, 5月 16»
3
Hubble detecta aglomerado de estrelas-monstro milhões de vezes …
Hubble detecta aglomerado de estrelas-monstro milhões de vezes mais brilhante que o Sol. As nove estrelas massivas possuem 100 vezes a massa do Sol e ... «VEJA.com, 3月 16»
4
En 12 años el índice de pobreza en el aglomerado Posadas cayó …
El Instituto Provincial de Estadística y Censos difundió un informe de la situación de la pobreza e indigencia multidimensional en la provincia de Misiones. «Noticiasdel6.com, 2月 16»
5
Polícia Civil prende chefe do tráfico no Aglomerado da Serra
A Polícia Civil de Minas Gerais prendeu os suspeitos de serem chefes do tráfico de drogas no aglomerado da Serra, Cleiton dos Santos Silva, conhecido como ... «Estado de Minas, 2月 16»
6
Facções em guerra no Aglomerado da Serra usam rádio para …
A ocupação, por dezenas de policiais militares, de vias, becos e praças que são pontos-chave para traficantes do Aglomerado da Serra, o maior conjunto de ... «Estado de Minas, 2月 16»
7
Anulan la licencia de obra a una planta de aglomerado en Sariego
La magistrada del Juzgado Contencioso-Administrativo ha estimado el recurso presentado por la Asociación de Empresarios de la Carretera del Principado de ... «El Comercio Digital, 1月 16»
8
Depois de tiroteio, tropas da PM ocupam o aglomerado da Serra
O aglomerado da Serra, na Região Centro-Sul de BH, foi ocupado na manhã desta sexta-feira pela Polícia Militar (PM), depois de uma semana tumultuada na ... «Estado de Minas, 1月 16»
9
Ortigueira proyecta mejoras de aglomerado o recogida de aguas en …
Algo más del 55 % de los 450.759 euros de contribución total se gastarán en el aglomerado de viales en las parroquias de Ladrido, Barbos, Senra, Mera de ... «La Voz de Galicia, 1月 16»
10
Industria invertirá US$300 mil en un aglomerado productivo de una …
El Ministerio de Industria anunció que invertirá en el desarrollo del Aglomerado Productivo de empresas proveedoras de bienes y servicios de la cuenca ... «AméricaEconomía.com, 9月 15»

AGLOMERADOの画像

aglomerado

参照
« EDUCALINGO. Aglomerado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aglomerado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z