アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aggiustatezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGGIUSTATEZZAの発音

ag · giu · sta · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGIUSTATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGGIUSTATEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aggiustatezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaggiustatezzaの定義

辞書の精度の定義は、調整されたものの性質です。

La definizione di aggiustatezza nel dizionario è carattere di ciò che è aggiustato.


イタリア語辞典で«aggiustatezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGGIUSTATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

AGGIUSTATEZZAのように始まるイタリア語の単語

aggiungimento
aggiunta
aggiuntare
aggiuntatore
aggiuntatura
aggiuntivo
aggiunto
aggiunzione
aggiustabile
aggiustaggio
aggiustamento
aggiustare
aggiustare il tiro
aggiustare la mira
aggiustarsi
aggiustata
aggiustato
aggiustatore
aggiustatura
aggiusteria

AGGIUSTATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるaggiustatezzaの類義語と反意語

同義語

«aggiustatezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGGIUSTATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggiustatezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaggiustatezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aggiustatezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

aggiustatezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aggiustatezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aggiustatezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aggiustatezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aggiustatezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aggiustatezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aggiustatezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aggiustatezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aggiustatezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aggiustatezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aggiustatezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

aggiustatezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aggiustatezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aggiustatezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aggiustatezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

aggiustatezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aggiustatezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aggiustatezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

aggiustatezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aggiustatezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aggiustatezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aggiustatezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aggiustatezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aggiustatezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aggiustatezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aggiustatezza
5百万人のスピーカー

aggiustatezzaの使用傾向

傾向

用語«AGGIUSTATEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«aggiustatezza»の使用頻度を示しています。
aggiustatezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggiustatezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGGIUSTATEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aggiustatezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aggiustatezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aggiustatezzaに関するニュースでの使用例

例え

«AGGIUSTATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaggiustatezzaの使いかたを見つけましょう。aggiustatezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angelo Andreatta per bontà di cuore e aggiustatezza di mente ...
._-4 --_4-.f_f__ f ...
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La giustizia chlede soddisfazione d'un oltrag- gio ; Г equilà ci passa sopra, quando la soddisfazione debba esser male maggior dell' ol- tragglo. •GIUSTIZIA, Giustezza, Aggiustatezza. 1680. — La giuslizia è virtù morale , la qual vuole che si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Con aggiustatezza, In modo aggiustato, Bene a proposito. - Rucell. Or. Dial. 11, 1 , 105: Molto aggiustatamente in pochi periodi ci avete riepilogato quali sono gli stimoli dell' anima sensitiva. Dat. Lez. Battìi. 23 : Onde aggiustatamente Seneca ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GIUSTIZIA, Giustezza, Aggiustatezza. — La giustizia è una virtù, la somma delle umane virtù, perchè ognuna di esse quando fosse in opposizione con questa, virtù più non potrebbe dirsi. La giustezza è una qualità; l'aggiustatezza è quel tatto ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
GIUSTIZIA, Giustezza, Aggiustatezza. — La giustizia è una virtù, la somma delle umane virtù, perchè ognuna di esse quando fosse in opposizione con questa, virtù più non potrebbe dirsi. La giustezza è una Va''tà; X aggiustatezza è quel tatto ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario Enciclopedico delle Matematiche
'n.6 letteratura, di critica ne diverrà migliore , effendo d'altronde uguali tutte le cose,. s'essa sa~ ra composta da un Geometra, come il Sig: de antenelle osservollo benissimo; vi si conoscerà quella aggiustatezza , e quella combinazione d" ...
7
Dizionario della lingua italiana
Malm. a. 41. E aggiusta lui dicendo: Assaggia questa. (P) AGGIUSTATAMENTE. Avveri. Con Aggiustatezza, In modo aggiustato. Lat. concinne, convenicnter. Gr. ffpoo-tjxo'vToj . Sagg. nat. esp. i5. Ed all'ordinane indicazioni delle nature di que'  ...
8
Saggio di storia naturale delle belle lettere ad uso della ...
Non poche sono le leggi nel buon gusto delle lingue ad osservarsi: tutte però in sostanza riduconsi a tre sole , e sono 1' aggiustatezza, la chiarezza ,\ la faciltà. Dell' aggiustatezza. L'aggiustatezza si è certamente la più essenziale qualità della ...
‎1842
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
11. E lo scotto aggiustar pagato scarso O del tutto frodato. v . AGGIUSTATAMENTE. Avverb. Con aggiustatezza. In modo aggiustato. Lat. concinne , convenienter • Gr. nrtoo-nxóvTos . nat. esp. i5. Ed all' ordinarie indicazioni delle nature di quc' ...
Paulo Costa, 1819
10
Opere
tenza sulla bellezza ed aggiustatezza dei termini e dell'espressioni, di cui solo tocca a decidere agli scrittori di genio, e agli uomini che accoppiano al gusto il ragionamento . 7. Conchiuderemo che la lingua scritta dee aver per base Y uso ...
Melchiorre Cesarotti, 1801

参照
« EDUCALINGO. Aggiustatezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aggiustatezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z