アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALCEAの発音

al · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALCEAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alcea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのalceaの定義

辞書中のアルセアの定義は、薬効のある、マダニ科の多年生ハーブである。

La definizione di alcea nel dizionario è erba perenne della famiglia delle Malvacee, con proprietà medicamentose.


イタリア語辞典で«alcea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALCEAと韻を踏むイタリア語の単語


avena setacea
avena setacea
brucea
bru·ce·a
cimodocea
cimodocea
coda di topo violacea
coda di topo violacea
ducea
du·ce·a
elleborine violacea
elleborine violacea
erba storna agliacea
erba storna agliacea
festuca violacea
festuca violacea
macea
macea
malva alcea
malva alcea
minuartia setacea
minuartia setacea
miscea
mi·sce·a
panacea
pa·na·ce·a
picea
pi·ce·a
ruchetta violacea
ruchetta violacea
salicornia strobilacea
salicornia strobilacea
silene sericea
silene sericea
spigarola violacea
spigarola violacea
teodicea
te·o·di·ce·a
trincea
trin·ce·a

ALCEAのように始まるイタリア語の単語

alcalimetro
alcalinità
alcalinizzare
alcalino
alcaloide
alcalosi
alcanna
alcano
alcazar
alce
alcedine
alchechengi
alchechengi annuale
alchechengi comune
alchechengi del Perù
alchechengi falso
alchemico
alchemilla
alchene
alchermes

ALCEAのように終わるイタリア語の単語

altea
apnea
area
azalea
calamaria setacea
canapetta violacea
carice migliacea
corea
dea
fienarola violacea
ginestra sericea
idea
in linea
linea
linnea
lisca setacea
marea
nausea
sassifraga ederacea
tea

イタリア語の同義語辞典にあるalceaの類義語と反意語

同義語

«alcea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alceaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalceaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alcea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

alcea
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alcea
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

alcea
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

alcea
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ألسيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Alcea
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alcea
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

alcea
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Alcea
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alcea
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

alcea
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

alcea
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

alcea
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alcea
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

alcea
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

alcea
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

alcea
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Alcea
70百万人のスピーカー

イタリア語

alcea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alcea
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Alcea
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Alcea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλκέα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alcea
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alcea
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Alcea
5百万人のスピーカー

alceaの使用傾向

傾向

用語«ALCEA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«alcea»の使用頻度を示しています。
alceaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcea»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALCEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alcea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alcea»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alceaに関するニュースでの使用例

例え

«ALCEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalceaの使いかたを見つけましょう。alceaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secunda Dissertatio Botanica. De Malva, Serra, Malope, ...
Maa observation“ valde штамп: а Linnaanis loco supra citato : ilu' enim dici: Cl. Aucior, Althœam Ludwigii tota facie referre Malvam А1ceam ut ovum ovo , quod longe diversum repen'. Folia enim in 1V. Alcea. mulroiies тают,ргортйёищиерла , ...
2
Dizionario della lingua italiana: 1
Potrai sanare il mal de'rondi colla decozione ne'clisteri fatta con qua l' erba che da'-medici è detta alcea, e dal popolo vien chiamata hisrnalva. - Alcea, Altea canapina, Canapa salvatiea, Erba ungarica, Malva canapina, Malvavisco salvatico.
‎1827
3
Opere di Francesco Benedetti
ALCEA , AUGEA , TELEFO, PARTENOPEO. Alcea. Madre, pietà di lui, di me pietade ! Augea. Or la cagion dell' orror suo comprendo. È ver che amasti Alcea, ma t' era ignoto Il suo natal: del sangue erano moti Quelli, che tu d' amor possa ...
Francesco Benedetti, Francesco Silvio Orlandini, 1858
4
Opere di Francesco Benedetti pubblicate per cura di F. S. ...
Vedi quanto è mesta! Tgutrante. Di tutto è ignara ancor. SCENA III. AUGEA, ALCEA, TEUTRANTE, MEDONTE. Alcea. Oh sventurati Genitori! Teatrante. T' inganni. I, più felici , Degli uomini noi siamo. Alcea. ,. Ed obbliaste , ' L' orribil nodo mio?
‎1858
5
Opere di Francesco Benedetti pubblicate per cura di F.-S. ...
SCENA III. AUGEA, ALCEA, TEUTRANTE, MEDONTE. Alcea. Oh sventurati Genitori! . Teutrante. T' inganni. I più felici ; Degli nomini noi siamo. . Alcea. ' ' ' Ed obbliaste, , - ' L'orribil nodo mio? Au'gea. . No, non è tale. Sappi dunque che Telefo.
‎1858
6
Opere
ALCEA, AUGEA , TELEFO, PARTENOPEO. Alcea. Madre, pietà di lui, di me pietade ! Augea. Or la cagion dell' orror suo comprendo. È ver che amasti Alcea, ma t' era ignoto Il suo natal: del sangue erano moti Quelli, che tu d' amor possa ...
Francesco Benedetti, Francesco S. Orlandini, 1858
7
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
d'Egitto. Mazz. v. Pelargonium odoratissimum. — di Sor grande, v. Galliz. Lavatera trirnestris. — domestica. Sud. Malva ro- tandifolia. — regina, v. Lavatera arbórea. — rosa. 1st. H. Flor. v. Alcea rosea. L. Althaea rosea. Pers. — rosa bianca. v.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
8
Catalogus plantarum horti pisani, auctore Michaele Angelo ...
_ Alcea vulgaris, flore albo, vel candido C. B. Pin` 316. Alcea folio rotundo, laciniato C. B. Pin. 316. Malou montana, /ive Altea ttotundifolia , latim'ata Cor. 148 . Alcea frutefcens, folio rotundo, incano Мог. Par. 2. 526. ` Alcea Cannabina C. B. Pin.
Michelangelo Tilli, 1723
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Potrai sanare il mal de' pondi colla decozione ne'clbteri fatta con quell'erba che da' medici è detta alcea, e dal popolo vien chiamata bismalva. — Alcea, Altea canapina, Canapa salvatica, Erba ungarica, Malva canapina, Malvavisco sai* fatico ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
LUMIA SILVESTRE DI PIPERNO 1.'. Citrus medica, Lima sylvestris Privernatia . MALVA ROSA BIANCA »v_ Alcea rosea il. albo L. _ rosa carnicina v. Alcea ' rosea Н. cameo L. ~ rosa brizzolata . Malva rosa della China fu. Alcea rosea sinensis ...
‎1809

用語«ALCEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalceaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assolombarda celebra le 92 imprese, da 70 anni motore dell …
... Albertini Cesare, Alcea, Angelo Bombelli Costruzioni Metalliche, Arnoldo Mondadori Editore, B. Braun Milano, Beiersdorf, Bizerba, Bo.Mi.Sa. «Assolombardanews, 6月 15»
2
Assolombarda celebra le 92 imprese, da 70 anni motore dell …
... Albertini Cesare, Alcea, Angelo Bombelli Costruzioni Metalliche, Arnoldo Mondadori Editore, B. Braun Milano, Beiersdorf, Bizerba, Bo.Mi.Sa. «Assolombardanews, 6月 15»
3
L'eco-printing di Laura Dell'Erba
Per esempio radice di robbia, eucaliptus, fiori di coreopsis, alcea, rudbeckia, camomilla dei tintori… Questa operazione può richiedere tempi ... «IO donna, 4月 15»
4
L'eco-printing di Laura Dell'Erba
Per esempio radice di robbia, eucaliptus, fiori di coreopsis, alcea, rudbeckia, camomilla dei tintori… Questa operazione può richiedere tempi ... «IO donna, 4月 15»
5
Malvarosa, malva e cugine
Grandi, grandissime, talvolta fuori scala, le Althaea o Alcea, un tempo erano chiamate “begli uomini”, per via del loro portamento eretto, per la ... «Cose di Casa, 7月 14»
6
Malvarosa, malva e cugine
Grandi, grandissime, talvolta fuori scala, le Althaea o Alcea, un tempo erano chiamate “begli uomini”, per via del loro portamento eretto, per la ... «Cose di Casa, 7月 14»
7
Burago Molgora, B Industries fallisce Cinquanta dipendenti senza …
Il mese di settembre per i dipendenti dell'ex Alcea industries si è rivelato nerissimo. L'impresa buraghese, specializzata nella produzione di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 5月 14»
8
Burago Molgora, B Industries fallisce Cinquanta dipendenti senza …
Il mese di settembre per i dipendenti dell'ex Alcea industries si è rivelato nerissimo. L'impresa buraghese, specializzata nella produzione di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 5月 14»
9
Burago: sfida a quattro per la cittadina sul Molgora [#elezionitourmb]
Abbiamo una situazione drammatica sul fronte del lavoro, hanno chiuso o stanno per farlo Antologia, Alcea, Versace, T&G! In questo campo gli ... «MBnews, 5月 14»
10
Burago: sfida a quattro per la cittadina sul Molgora [#elezionitourmb]
Abbiamo una situazione drammatica sul fronte del lavoro, hanno chiuso o stanno per farlo Antologia, Alcea, Versace, T&G! In questo campo gli ... «MBnews, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Alcea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alcea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z