"azalea"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でAZALEAの発音

a · ʒa · le · a

イタリア語でAZALEAはどんな意味ですか？

シャクナゲ

Rhododendron

真珠と真珠は、ユーラシアとアメリカを原産としたブナ科（Ericaceae）のロドデンドロン（Rhododendron）属に属する植物である。 名前はギリシャ語のῥδδονとδένδρονに由来します。 この種は500以上の種の無限交雑種と、40〜90cmの範囲の潅木の品種で、大きく開いた、大きく、荒い、楕円形の、または飾り飾りの、光沢のある、光沢のある、明るい、明るい、 下側には錆びつきがあり、滑らかで革命的なマージン、シンプルまたはダブルの花、鮮やかな色、鐘、時には波状のローブがあり、枝の端に大きな束が集まっています。 彼らは種に応じて、春と夏の間に咲きます。 紅門属は8つの亜種に細分された。 アザレア、属に属し、Pentanthera、Rhododendron nudiflorumに代表され、Tsutsusi、Rhododendronで表される...

L'azalea e il rododendro sono piante appartenenti al genere Rhododendron della famiglia delle Ericaceae, originario dell'Eurasia e America. Il nome deriva dalle parole greche ῥόδον e δένδρον. Tale genere comprende oltre 500 specie, infiniti ibridi e varietà, di piante arbustive, che vanno da 40 a 90 cm, con chiome a portamento aperto, grandi, ruvide, ovali o lanceolate, di colore verde scuro lucido superiormente, più chiare o di colore rugginoso sulla pagina inferiore, con il margine glabro e revoluto, fiori semplici o doppi, dai colori vistosi, campanulati, con lobi a volte ondulati, riuniti in grandi mazzi, alle estremità dei rami. Fioriscono fra la primavera e l'estate, a seconda della specie. Il genere Rhododendron è stato suddiviso in 8 sottogeneri. Le azalee, che appartengono ai sottogeneri, Pentanthera, rappresentato dal Rhododendron nudiflorum, e Tsutsusi, rappresentato dal Rhododendron...

イタリア語辞典でのazaleaの定義

辞書の中のツツジの定義は、エリカ科の樹木であり、アジア原産のもので、小さな葉と大きな白、ピンクまたは紫の花、香料は含まれていません。

AZALEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のazaleaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのazaleaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«azalea»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 映山红
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: azalea
• イタリア語翻訳家 - 英語: azalea
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: Azalea
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: أزلية
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: азалия
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: azaléia
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: Azalea
• イタリア語翻訳家 - フランス語: azalée
• イタリア語翻訳家 - マレー語: Azalea
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Azalee
• イタリア語翻訳家 - 日本語: つつじ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 진달래
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: azalea
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: cây đổ quyên
• イタリア語翻訳家 - タミル語: பல வண்ண மலர்கள் கொண்ட செடி வகை
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: जांभळया किंवा गुलाबी रंगाची फुले असलेले एक रोपटे
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: açelya
• イタリア語: azalea
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: azalia
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: азалія
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: azalee
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: αζάλεα
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: azalea
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: azalea
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: azalea

«AZALEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からazaleaの使いかたを見つけましょう。azaleaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

(A. B.) cere, e alcune specie hanno ancora l'abito , il colore e I' odore delle piante di quest'ultimo genere, malgrado che per P inserzione della cori Ha staminifera tu fondo all'ovario e non all'apice, il genere azalea trovasi lontanissimo dalle ...

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

(A. B.) cere, e alcune specie hanno ancora l'ebito , il colore e l' odore delle piante di quest' ultimo genere, malgrado che per l' inserzione della corolla staminifera in fondo all'ovario e non all'apice, il gonere azalea trovasi lontanissimo dalla ...

‎1832

Orto e giardino biologico

Azalea, Rododendro, Rosa alpina (Rhododendron) Caratteristiche: con il nome di rododendro s'intendono delle Ericacee cui appartengono numerose specie e varietà, di cui alcune a foglie persistenti, altre spogliami. Ne fanno parte anche le  ...

Marie-Luise Kreuter, 2005

Dizionario delle Scienze Naturali

(J.) AZALEA. (Bob) Azalea , Linn. , Juss., genere di pilnlo dell'ordine delle rn dorucee e della lezione di quelle che tono asaolutamente monopetale(l). QueIlo genere è una auddivisione del chamaerlxododendru: del Tournefort, che diveraifica ...

Nuovo giornale de' letterati

I fiori compariscono al principio di Primavera . AZALEA NUDIFLORA variet. coccinea Azalea scarlatto. Azalea Jloribus coccineis , foliis lanceolatis . Curtis Boi. mag. tab. 180. Le foglie son lanceolato-bislunghe , ottuse, nitide , con dei peli corti ...

Enchanted

Azalea rammentò che il Re le aveva promesso di farla riparare quel giorno stesso. Vicino a Dickens vide un sauro che non conosceva, ma di cui riconobbe il proprietario: era quel tipo che le ricordava un temporale: il signor Gasperson. Azalea ...

Heather Dixon, 2012

Trattato degli alberi della Toscana di Gaetano Savi ... Tomo ...

2. A scoperto nei nostri inverni , onde sarà di una gran risorsa per farne dei boschetti nei giardini all' Inglese . Si moltiplica per margotto per barbatella , e anche per mazza . . .AZALEA VISCOSA . Azalea vischiosa . 0rd. Nat. Juss. Cl. IX. 0rd. II.

‎1811

Appendice al Trattato degli alberi della Toscana

Gaetano Savi. scoperto nei nostri inverni , onde sarà di una gran risorsa per farne dei boschetti nei giardini all' Inglese 6 Si moltiplica per margotto per barbatella , e anche per mazza . AZALEA VISCOSA . Azalea visclu'osa . Syst. Sex. 0rd. Nat.

Gaetano Savi, 1811

La cura delle piante da interno

... di ferro (Aspidistra elatior) 18,22,51,53,57 asplenio (Asplenium nidus avis) 14, 54-55 Aspìenium nidus avis v. asplenio Aucuba japonica v. aucuba aucuba ( Aucuba japonica) 22, 56-57 Azalea indica v. azalea azalea (Azalea indica) 14, 23, ...

Il terrazzo in ombra. Fiori e verde anche senza sole

18 Cespugli da fiore "d'impostazione" sempreverdi e spoglianti >- Azalea: seppur appartenente botanicamente allo stesso genere del Rododendro, queste piante vengono ormai classificate separatamente distinguendosi nettamente sul piano ...

Luigi Carcone, 2005

用語«AZALEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazaleaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Asp Azalea, Cgil, Cisl, Uil preoccupati per la liquidità dell'azienda

Una richiesta di incontro urgente che pesa come un macigno. E' firmata dai sindacati confederali Cgil, Cisl e Uil di Piacenza e dalle categorie ... «IlPiacenza, 7月 15»

Il lettore Adriano Solidoro ha vinto i due pass per Bregovic - Il Piccolo

... una nuova grande estate di splendida musica in riva la mare. Tutte le informazioni su www.gradofestival.it e www.azalea.it . 16 luglio 2015 ... «Il Piccolo, 7月 15»

Vinci i biglietti per Anastacia in concerto al No Borders Music …

... tour che si concluderà domenica 26 luglio, con il travolgente concerto al No Borders Music Festival di Tarvisio (tutte le info su www.azalea.it). «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

Tendenze moda donna autunno inverno 2015 2016 | List Fashion …

Dove il classico binomio bianco-nero parigino, si sporca di tinte forti come il bluette e la tinta “azalea”, che richiamano i neon di una città ... «Blogosfere, 7月 15»

Xavier Rudd in concerto al castello di Udine - Messaggero Veneto

... De Gregori, il 22 luglio. I biglietti per entrambi gli spettacoli sono in vendita sui circuiti Vivaticket e Ticketone. Info su www.azalea.it. 15 luglio ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

Chadwick Stokes apre il concerto di Xavier Rudd

... circuiti Vivaticket e Ticketone. Info su www.azalea.it. G +1. N/D. Questa funzionalità richiede un browser con la tecnologia JavaScript attivata. «Udine Today, 7月 15»

Subsonica e Litfiba, sound ghiacciato

Dal 24 luglio, giorno in cui saranno i Subsonica ad aprire il festival con il concerto in collaborazione con Azalea Promotion, fino al 16 di agosto, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

Alessia Cara: è lei la nuova promessa del pop internazionale

Scoperta dall'agenzia EP Entertainment, Alessia ha siglato un contratto con Def Jam Recordings, etichetta americana fra gli altri di Iggy Azalea ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»

Un quartetto di star sotto il cielo del Friuli

... qui in collaborazione con il Comune di Udine e Azalea Promotion) torna in Friuli Stefano Bollani, uno dei pianisti che tutto il mondo ci invidia, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

Charli XCX, nuovo album: "Sarà la cosa più pop ed elettronica della …

... definito "un incubo", la cantante e autrice inglese è stata poi ospite di Iggy Azalea nel singolo Fancy e di Giorgio Moroder nel disco Dèjà-Vu, ... «Soundsblog.it, 7月 15»