アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPICEAの発音

pi · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPICEAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«picea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
picea

トウヒ

Picea

かまは、Pinaceae科の常緑針葉樹の約35種の属であり、北半球の温帯および寒帯地域に見いだされる。 彼らは20mから90m以上の大きな樹木であり、針葉と円錐角錐部分に囲まれた枝を容易に区別することができます。 I pecci sono un genere di circa 35 specie di conifere sempreverdi della famiglia Pinaceae, che possono essere trovati nelle regioni temperate e boreali dell'emisfero settentrionale. Sono grandi alberi, alti da 20 m fino a oltre 90 m e si distinguono facilmente per i loro rami tutti circondati da foglie aghiformi e il portamento conico-piramidale.

イタリア語辞典でのpiceaの定義

辞書のピセアの定義は、イタリアのトウヒ属に属するPinaceae家の針葉樹の属である。

La definizione di picea nel dizionario è genere di conifere della famiglia delle Pinacee presente in Italia con l'abete rosso.

イタリア語辞典で«picea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICEAと韻を踏むイタリア語の単語


alcea
al·ce·a
avena setacea
avena setacea
brucea
bru·ce·a
cimodocea
cimodocea
coda di topo violacea
coda di topo violacea
ducea
du·ce·a
elleborine violacea
elleborine violacea
erba storna agliacea
erba storna agliacea
festuca violacea
festuca violacea
ginestra sericea
ginestra sericea
macea
macea
malva alcea
malva alcea
minuartia setacea
minuartia setacea
miscea
mi·sce·a
panacea
pa·na·ce·a
ruchetta violacea
ruchetta violacea
salicornia strobilacea
salicornia strobilacea
silene sericea
silene sericea
teodicea
te·o·di·ce·a
trincea
trin·ce·a

PICEAのように始まるイタリア語の単語

piccolotto
picconare
picconata
piccone
picconiere
piccosaggine
piccosità
piccoso
piccozza
piccozzo
piceo
pick-test
pick-up
picnic
picnidio
picnometro
picnosi
picnostilo
picnotico
pico

PICEAのように終わるイタリア語の単語

altea
apnea
area
azalea
calamaria setacea
canapetta violacea
carice migliacea
corea
dea
fienarola violacea
idea
in linea
linea
linnea
lisca setacea
marea
nausea
sassifraga ederacea
spigarola violacea
tea

イタリア語の同義語辞典にあるpiceaの類義語と反意語

同義語

«picea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piceaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiceaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«picea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

云杉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

picea
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

picea
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Picea
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

picea
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Picea
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

picea
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিচিয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

picea
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Picea
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

picea
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トウヒ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

picea
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Picea
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Picea
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

picea
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

picea
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

picea
70百万人のスピーカー

イタリア語

picea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

picea
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Picea
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Picea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Picea
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Picea
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

picea
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Picea
5百万人のスピーカー

piceaの使用傾向

傾向

用語«PICEA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«picea»の使用頻度を示しています。
piceaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picea»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«picea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«picea»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piceaに関するニュースでの使用例

例え

«PICEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiceaの使いかたを見つけましょう。piceaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte del giardiniere
cente; di sviluppo abbastanza rapido. Rustico, preferisce terreni profondi e freschi. Picea bicolor (P. Alcockiana), alt. m 15-20: bella ed ornamentale per il suo fogliame fitto e glauco, portamento regolare. Pianta da isolare sui tappeti verdi.
L. Cavadini, 1985
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Abete bianco. Pino bianco. Piella. Picea. Zampi-no- Specie di pino selvatico, detto Pinus picea dai naturalisti, e del cui legno si fa la maggior parte cle' lavori dozzinali peuple case. È il Sapin .femelle де` Francesi. Pèscia рву-Резеда!!! sig. ~2.
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Pia&zóu. s. in. l'iazzone{'losc. с gest. fó." della l'ianella). Piracoána. Ipecacuana. Pleca- Picea. Gara., Per picea. Per picea (Vnnanli nel Courier delle Dame milanese del 1811 p«g- 4-«j). Picea. В us tare. Picchiare. E picea che te picea. Pii-dna ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Dizionario della lingua italiana ...
Martello tagliente da una parte, che anche dicesi Piccozza a occhio. (A) « PICCOZZINO. Term. de' Muratori, Le- gnajuoli, ec. Piccola scure. (A) PICEA. Pinus picea Linn. Term. de' Botanici. Pianta che ha le foglie solitarie f tetragone, appuntate, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Technical Dictionary
... of the picea genus which is part of the pine family, pinaceae), abete rosso ( albero del genere picea) * (the wood of several trees belonging to the picea genus), legname di alberi del genere picea * black spruce, black spruce, picea mariana ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
... uva turca arborea Picea abies v. abete rosso Picea breweriana v. abete rosso himalayano Picea engelmannii v. abete rosso di Engelmann Picea excelsa v. abete rosso Picea obovata v. abete rosso siberiano Picea omorika v. abete rosso di ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
7
Enciclopedia degli olii essenziali
Picea abies (P. excelsa): Picea comune, abete rosso, peccio, pezzo, abete di Moscovia, trementina di Borgogna (olio), pece bianca (olio). Picea glauca (P. alba, P. canadensis): Picea del Canada, picea canadese. Picea jezoensis: Picea di ...
Julia Lawless, 1992
8
Giardino da manuale
Vi sono poi molte altre specie del genere Abies o Picea a portamento arboreo, molte adatte anche alla formazione di siepi. Alcune varietà hanno la caratteristica di avere fogliame argentato che torna di colore verde se la pianta è posizionata ...
Enrica Boffelli, 2003
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
4 • i decl. ( Baruffaldi ) Blbg. PI. 6»t , Ó ИТ. Fiai' uóla , ctta , dim. di piatia, sf. 7 decl . (Davantati) Pl. uole. Pica , uccello atto a imitare la favella , pin común, «ana , sf. 1 decl. (Dante) PI. pich«. Picea , V. Franc, arme in asta lunghissi- tna , sf. г deel ...
Antonio Bazzarini, 1825
10
Alberi d'Italia
Paulownia tomentosa Paulownia gen. 34 - tomentosa 24, 27, 364-365, 367 pecci (Picea sp.) 91, 168 peccio v. Picea excelsa - azzurro v. Picea glauca - del Colorado v. Picea pungens - di Sitka v.Picea sitchensis pero 220. 223 - comune v .
Antonio Testi, 2003

用語«PICEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiceaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stress da viaggio? Il rimedio fai-da-te con gli olii essenziali
... (Salvia sclarea), 1 parte di Ginepro (Juniperus communis) e 1 parte di Picea mariana (Picea mariana) o di Pino silvestre (Pinus sylvestris). «Consumatrici, 7月 15»
2
Allarme processionaria, Pecorella: a marzo si potrebbe intervenire
... preferenza per Pinus nigra e Pinus sylvestris, inoltre si può trovare occasionalmente anche sui cedri, su Picea abies e su Larix decidua”. «StatoQuotidiano.it, 2月 15»
3
Abete bianco o Abete rosso?
Pinos è il nome dato da Teofrasto al Pino selvatico, Abies è il termine con cui i Romani indicavano l'Abete bianco, Picea è il nome dell'Abete ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, 2月 15»
4
Orto-silvoterapia, venerdì 23 gennaio piantumazione abete a Deliceto
... di Natale": numerosi alberi con radici della specie "peccio" o abete rosso (Picea abies) sono stati addobbati dal gruppo di lavoro del progetto ... «Teleradioerre, 1月 15»
5
Le luminarie "verdi" piacciono ai pistoiesi
Gli ingressi della città sono identificati attraverso la stessa pianta: l'Abete del Colorado (Picea pungens Hoopsi), conifera imponente che ... «La Nazione, 12月 14»
6
L'ALBERO DI NATALE: LEGGENDE E TRADIZIONI
Quello che è più certo è che l'abete (bianco, rosso, ma anche altre specie, non solo dei generi Abies o Picea) è stato tradizionalmente usato ... «Positanonews, 12月 14»
7
Alberi di Natale, consigli per la scelta
Nel caso si scegliessero alberi non italiani è quindi fondamentale controllare che si tratti abeti rossi (Picea abies) o bianchi (Abies alba), tipici ... «Lettera43, 12月 14»
8
Abeti, non pini!
L'albero di Natale è, per tradizione, un abete, in particolare un abete rosso (Picea abies), e cresce in montagna, mentre i pini crescono sia al ... «IO donna, 12月 14»
9
Un Natale col naso in su
... volta secchi non perderanno gli aghi come accade con il più comune abete rosso (Picea abies), bacche rosse e rose di Natale (Helleborus). «Corriere della Sera, 12月 14»
10
Alberi di Natale: i consigli del WWF Penisola Sorrentina
Pochi sanno che l'Abete rosso (il cui nome è Picea Abies), conosciuto da tutti come Albero di Natale, cresce spontaneamente tra gli 800 ed i ... «Positanonews, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Picea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/picea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z