アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcolizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALCOLIZZAREの発音

al · co · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCOLIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALCOLIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alcolizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのalcolizzareの定義

辞書のアルコール化の最初の定義は、アルコールの状態に減らすことです。 アルコール性液体を作る。 アルコール中毒のもう一つの定義は、個々のアルコール中毒の状態を作り出すことです:グラッパの乱用にはアルコールがあります。 アルコールはまた、腐敗しない粉末物質を減らすためのものです。

La prima definizione di alcolizzare nel dizionario è ridurre allo stato di alcol; rendere un liquido alcolico. Altra definizione di alcolizzare è produrre in un individuo lo stato di alcolismo: l'abuso della grappa lo ha alcolizzato. Alcolizzare è anche ridurre una sostanza in polvere impalpabile.


イタリア語辞典で«alcolizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALCOLIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ALCOLIZZAREのように始まるイタリア語の単語

alcol
alcol etilico
alcol metilico
alcolato
alcole
alcolemia
alcolici
alcolicità
alcolico
alcolimetria
alcolimetrico
alcolimetro
alcolismo
alcolista
alcolizzato
alcologia
alcoltest
alcool
Alcorano
alcova

ALCOLIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるalcolizzareの類義語と反意語

同義語

«alcolizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCOLIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcolizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalcolizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alcolizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

alcolizzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alcolizzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

alcolizzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

alcolizzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

alcolizzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

alcolizzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alcolizzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

alcolizzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alcolizzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alcolizzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

alcolizzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

alcolizzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

alcolizzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alcolizzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

alcolizzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

alcolizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

alcolizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alcolizzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

alcolizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alcolizzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

alcolizzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alcolizzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

alcolizzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alcolizzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alcolizzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alcolizzare
5百万人のスピーカー

alcolizzareの使用傾向

傾向

用語«ALCOLIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«alcolizzare»の使用頻度を示しています。
alcolizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcolizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALCOLIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alcolizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alcolizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alcolizzareに関するニュースでの使用例

例え

«ALCOLIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalcolizzareの使いかたを見つけましょう。alcolizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
ALCOLIZZARE (alcolizzare) trans. Verbo che notiam per memoria, e a cui l' Alberti dà il senso di combinar coli' acquar- lente alcuna sostanza. ALEGGIARE ( aleggiare) intrans. V Alberti nota il seguente esempio nel senso traslato del Volare o ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Alcolizzare. T.chim. Combinar con l'acquai venie alcuna soslauza. Al colmo. Posto avv. vale a misura colma. Al continuo e Al continolo. Posto avv. Lo stesso che di continuo, con tinuamente. Al contràrio. Posto avv. A rovescio Al euneeneeole.
Francesco Cardinali, 1852
3
Giornale degli economisti
... e cioè di spirito finissimo, di marca germanica, comò non producesi in Italia. Ora, non potendosi alcolizzare in franchigia, se volevasi il drawback, e dovendosi quindi impiegare dello spirito sdaziato in ragione di lire 2.42 di diritti d' entrata ...
4
Memorie della Società geografica italiana
Così, nel 1967, alla classe A fu consentito di alcolizzare 650 lt. di mosto per ogni 1000 piante (quantitativo poco inferiore alla resa media del vigneto nell'Alto Douro); alla classe B, 600 lt.; alla C, dai 550 ai 370 lt. a seconda delle sottoclassi  ...
5
Dell'arte di fare il vino
... e che propofto fu da Raimondo Lullo , e configliato ancor da Boerave, ed usato da molti , con efito fìlicifiìmo . per rettificare, per alcolizzare , come dicono, lo spirito di Vino medefimo, o fia per. purgarlo d' acqua quanto è poflìbile. . fa " Quefto ...
Adamo Fabbroni, 1790
6
Annali delle province Venete dall'anno 1801 al 1840: Volume ...
A Pasquale Cappelletto, di Venezia — Per nuovo lambicco. Ad Andrea Galvani, di Pordenone — Per odomc- trografo. A Luigi Locatelli, di Venezia — Per nuovo molino da alcolizzare la china. A Luigi Merlo, di Vicenza — Per macchina da far ...
Fabio Mutinelli, 1843
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Min., la qual pure, copiando il Diz. di Bol., registra ALCOOL, si dimenticò del verbo ALCOOLÌZZARE che ' ne deriva; e in quello scambio, copiando il Diz. dell' Alberti, trae fuori ALCOLIZZARE, spiegato per Combinare coll'aqua arzenle alcuna ...
‎1838
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. ALKOOLISER nel Dict. de Tre'votu'. (La pad. Min., la qual pure, copiando il Diz. di Bol., registra ALCOOL, si dimenticò del verbo ALCOOLIZZARE che ne deriva; e in quello scambio, copiando il Diz. dcll'Alberti, trae fuori ALCOLIZZARE, ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Albeggiare . Alberare . Albergare . Albisicare . Albitrare . Alchimiare . Alchimizzare . Alcolizzare . Aleggiare . Alenare . Aliare . Alieggiare . Alienare . Alimentare . Alitare . Allacciare . _ Allagare . Allapidare . Allatgare . Allarmare . Allassare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
La chiave della scienza ovvero i fenomeni di tutti i giorni. ...
... latte, allora se ne danno dei bicchierini al malato di cinque in cinque minuti. . Talvolta non sou bastati nemmeno 8 o 10 litri d'acqua. L'acqua si può alcolizzare colla calce, colla creta, col bianco di spagna, colla magnesia e anche col sapone .
Ebenezer Cobham Brewer, 1856

用語«ALCOLIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcolizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samb, qualcuno ci sta prendendo in giro. Presto sapremo chi
La sua è una visione romantica, oggi , è tempo solo di apparenza, mi creda molto meglio aprire un bar e far alcolizzare i giovani, piu' redditizio ... «Riviera Oggi, 6月 15»
2
Samb, qualcuno ci sta prendendo in giro. Presto sapremo chi
La sua è una visione romantica, oggi , è tempo solo di apparenza, mi creda molto meglio aprire un bar e far alcolizzare i giovani, piu' redditizio ... «Riviera Oggi, 6月 15»
3
20 persone che hanno fatto la storia dei blue-jeans
Fiorini!! Non ti alcolizzare di prima mattina che fa male! Replica. COMMENTO-. Luca Fiorini, 3 giugno 2014 11:05. Ok ok ma non ve la caverete ... «Vanity Fair.it, 5月 14»
4
20 persone che hanno fatto la storia dei blue-jeans
Fiorini!! Non ti alcolizzare di prima mattina che fa male! Replica. COMMENTO-. Luca Fiorini, 3 giugno 2014 11:05. Ok ok ma non ve la caverete ... «Vanity Fair.it, 5月 14»
5
Altamura: Un "Rave party" nelle campagne murgiane
Essì perché se ti fai una serata in discoteca è tutto ok, ti puoi alcolizzare, drogare, basta che paghi l'entrata, essì perché se no lo stato mica ci guadagna! «AltamuraLife, 2月 13»
6
Altamura: Un "Rave party" nelle campagne murgiane
Essì perché se ti fai una serata in discoteca è tutto ok, ti puoi alcolizzare, drogare, basta che paghi l'entrata, essì perché se no lo stato mica ci guadagna! «AltamuraLife, 2月 13»
7
Sette messaggi contro l'alcol alla guida
Ecco dunque gli altri tre slogan di altrettanti soggetti: “Non finire la bottiglia, vivi la tua vita”, “Non alcolizzare il tuo cervello prima di guidare”, ... «Estense.com, 10月 11»
8
Sette messaggi contro l'alcol alla guida
Ecco dunque gli altri tre slogan di altrettanti soggetti: “Non finire la bottiglia, vivi la tua vita”, “Non alcolizzare il tuo cervello prima di guidare”, ... «Estense.com, 10月 11»
9
Tunisia Hot l'Amicizia Avanza è GOODBIKE 6
... HA RILASCIATO TANTE LICENZE PER FARE IN MODO DI ALCOLIZZARE LA POPOLAZIONE E TENERLI BRAVI E SOTTO CONTROLLO! «politicamentecorretto.com, 5月 11»
10
Tunisia Hot l'Amicizia Avanza è GOODBIKE 6
... HA RILASCIATO TANTE LICENZE PER FARE IN MODO DI ALCOLIZZARE LA POPOLAZIONE E TENERLI BRAVI E SOTTO CONTROLLO! «politicamentecorretto.com, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Alcolizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alcolizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z