アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcolici"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALCOLICIの発音

alcolici play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCOLICIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALCOLICIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alcolici»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alcolici

アルコール飲料

Bevanda alcolica

アルコールを含むアルコール飲料はアルコールとして定義される。 アルコールという言葉はアラビア語やアラビア語に由来します。 アルコール飲料は次のようにして得ることができます:▪果物または穀物に含まれる糖分のアルコール発酵▪蒸留した飲料▪グレースまたはデンプンが豊富な穀類またはその他の植物▪発酵飲料製造の残留物▪原産アルコール 果物、柑橘類の皮などを蒸留して得られたエッセンシャルオイルを含む農産物、または前記エッセンスを用いてアルコールまたは他の溶媒の浸軟、注入または浸出によって得られるエッセンシャルオイルを含む農産物。 次に、これらの混合物に糖シロップ、水、場合によっては染料を補充する。 そのような場合、アルコール飲料は「リキュール」と呼ばれます。 Si definisce bevanda alcolica qualsiasi bevanda contenente alcol etilico. La parola alcol deriva dall'arabo الغول o da الكحل. Una bevanda alcolica si può ottenere mediante: ▪ fermentazione alcolica degli zuccheri contenuti nei frutti o nei cereali ▪ distillazione di: ▪ bevande fermentate ▪ cereali o altri vegetali ricchi di glucidi o amidi ▪ residui della produzione di bevande fermentate ▪ assemblaggio diretto di alcol di origine agricola con olii essenziali ottenuti dalla distillazione di erbe officinali, frutta, scorze di agrumi, ecc., oppure ottenuti dalla macerazione, infusione o percolazione dell'alcol o altro solvente con le essenze citate. Questi miscugli vengono successivamente completati con sciroppo di zucchero, acqua, ed eventualmente coloranti. In tali casi le bevande alcoliche vengono denominate "liquori".

イタリア語辞典で«alcolici»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALCOLICIと韻を踏むイタリア語の単語


cattolici
cattolici
dipendenti pubblici
dipendenti pubblici
far girare i pollici
far girare i pollici
giardini pubblici
giardini pubblici
ilici
ilici
levare i calici
levare i calici
lici
li·ci

ALCOLICIのように始まるイタリア語の単語

alcol
alcol etilico
alcol metilico
alcolato
alcole
alcolemia
alcolici
alcolico
alcolimetria
alcolimetrico
alcolimetro
alcolismo
alcolista
alcolizzare
alcolizzato
alcologia
alcoltest
alcool
Alcorano
alcova

ALCOLICIのように終わるイタリア語の単語

amici
bici
come dici
critici
dodici
domestici
ecclesiastici
forbici
laici
medici
pendici
periodici
portici
quindici
sacrifici
sedici
traffici
tredici
undici
vertici

イタリア語の同義語辞典にあるalcoliciの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALCOLICI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alcolici»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alcoliciのイタリア語での同義語

«alcolici»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCOLICIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcoliciを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalcoliciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alcolici»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

酒精
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alcohol
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

alcohol
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शराब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كحول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

алкоголь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

álcool
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এলকোহল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alcool
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alkohol
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Alkohol
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アルコール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

알코올
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alkohol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rượu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दारू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alkol
70百万人のスピーカー

イタリア語

alcolici
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alkohol
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

алкоголь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alcool
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλκοόλ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alkohol
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alkohol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alkohol
5百万人のスピーカー

alcoliciの使用傾向

傾向

用語«ALCOLICI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«alcolici»の使用頻度を示しています。
alcoliciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcolici»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALCOLICI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alcolici»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alcolici»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alcoliciに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALCOLICI»の引用

alcoliciという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Rossi
La chiave etilica e allucinatoria è l'unica possibile per decifrare la realtà che ci risulta, senza alcolici, totalmente incomprensibile.

«ALCOLICI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalcoliciの使いかたを見つけましょう。alcoliciに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New York - Guide Routard
BEVANDE Gli alcolici ll rapporto degli americani con l'alcol non è semplice come da noi. La società, conservatrice e puritana, autorizza la vendita delle armi da fuoco ma regolamenta ossessivamente tutto ciò che riguarda i piaceri «tabù» ...
2
Oman, Yemen, Emirati Arabi Uniti
Ai visitatori stranieri maggiori di 18 anni è consentito acquistare alcolici nei negozi duty-free degli aeroporti (v. p269). Gli stranieri possono inoltre acquistare bevande alcoliche nei bar e nelle discoteche che generalmente fanno parte degli  ...
Jenny Walker, Stuart Butler, Andrea Schulte-Peevers, 2011
3
Dizionario del menu per i turisti. Per capire e farsi capire ...
ALCOLICI E SUPERALCOLICI Prima di tutto, bisogna sapere che nei paesi anglosassoni il consumo di bevande alcoliche è limitato ai maggiorenni. Nel Regno Unito, ciò significa avere più di diciotto anni. Negli Stati Uniti (dato che il consumo ...
Lenore Rosenberg, 2001
4
California
L'ETÀ LEGALE PER... n Bere alcolici: 21 n Guidare un'automobile: 16 n Fumare tabacco: 18 n Avere rapporti sessuali consensuali (eterosessuali od omosessuali ): 18 che può portare a conseguenze molto serie (p883 ). Per maggiori ...
Sara Benson, 2009
5
Brasile
Per evitare il jet lag bevete molti liquidi (non alcolici) e mangiate cibi leggeri. Una volta arrivati a destinazione cercate di esporvi alla luce naturale e di riadattare il prima possibile il vostro ritmo biologico (per i pasti, il sonno e così via). Il mal di ...
‎2008
6
Prevenire per non rischiare. Uno studio su atteggiamenti, ...
Il fumo di sigaretta e il consumo di alcolici Nel capitolo su etica e trasgressione abbiamo osservato come l'atteggiamento verso il fumo di tabacco e l'uso (e l' abuso) di alcol, fosse largamente permissivo. Due intervistati su tre considerano  ...
D'Egidio, Petricone, Pietro Fausto D'Egidio, Sandro Petricone, 2008
7
Londra. Con atlante stradale
sigari (se avete almeno 18 anni nonché 1 l di alcolici e regali per un valore massimo di $100 (www.cbp.gov). Nella UE possono essere introdotti: 10 l di alcolici di oltre 22 gradi, 800 sigarette o 1 kg di tabacco e altri articoli (escluso l' oro) per ...
Kathleen Becker, 2011
8
Le parole dei mestieri: gergo e comunicazione
Nell'analisi di questa sfera semantica ho esaminato in modo dettagliato le tabelle relative al “pane”, alla “minestra”, alla “polenta”, alla “carne” e ai “liquidi alcolici”, mentre ho tenuto conto solo nel calcolo delle percentuali delle tabelle “fagiolo” ...
Enrico Borello, 2001
9
Amati!
Cerca di ridurre o eliminare l'assunzione di alcolici e superalcolici, soprattutto se il tuo corpo è in sovrappeso – ogni grammo di alcol fornisce 7,6 calorie – ma anche perché riducono la tua lucidità mentale, perché possono creare dipendenza ...
Fabio P. Marchesi, 2009
10
Minori e circolazione stradale
Capitolo VI Obblighi e divieti posti a tutela dei minori in materia di somministrazione e vendita di alcolici di elena Fiore 1. La definizione di alcool La vendita e la somministrazione di bevande alcoliche sono sempre più spesso oggetto di ...
Massimo Ancillotti, 2010

用語«ALCOLICI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcoliciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le foto degli alcolici distrutti prima del Ramadan
Per questa ragione in Indonesia ogni anno, nei giorni precedenti all'inizio del Ramadan, la polizia sequestra centinaia di bottiglie di alcol illegale o venduto in ... «Il Post, 6月 15»
2
F1 Fia, Todt: «Non possiamo vietare la pubblicità di alcolici»
PARIGI - Il presidente della FIA Jean Todt ha escluso di poter introdurre il divieto di pubblicità degli alcolici in Formula 1. La European Alcohol Policy Alliance ... «Tuttosport, 5月 15»
3
Alcol: esposizione in prime fasi gravidanza causa danni duraturi
(AGI) - Helsinki, 14 mag. - Le donne che bevono alcolici perche' ancora ignare di esser incinte possono provocare danni permanenti al nascituro. Uno studio ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5月 15»
4
Alcol: psicologi, 'bicchiere dritto' per bere meno
(ANSA) - LONDRA, 6 MAG - Anche la forma del bicchiere può incidere sulla quantità di alcolici che si finisce per bere. Lo sostengono gli psicologi ... «ANSA.it, 5月 15»
5
Nella zona del concertone proibita la vendita di alcolici e …
ROMA - Vietata la vendita di alcolici e superalcolici e quella delle bevande in lattina e in bottiglia. È quanto ha disposto con un'ordinanza il prefetto Franco ... «Corriere della Sera, 4月 15»
6
Salute: la proposta, calorie obbligatorie in etichetta per i drink alcolici
Roma, 29 apr. (AdnKronos Salute) - Vino, birra, drink e cocktail 'nel mirino': non c'è alcun motivo per cui le calorie presenti negli alcolici dovrebbero essere ... «Focus, 4月 15»
7
Indonesia, avanza la sharia: vietata la vendita alcolici in tutto il …
E se per qualcuno bere alcolici è solo uno svago nel tempo libero, in certe aree (Kalimantan e altre regioni) il consumo di alcolici fatti in casa è legato a motivi di ... «San Francesco Patrono d'Italia, 4月 15»
8
Contrabbando internazionale di alcolici, la base in Campania …
Operazione “Last Orders” . Dall'alba di oggi militari del Comando Provinciale della Guardia di Finanza di Napoli – Nucleo Polizia Tributaria, con il supporto di ... «Tele Club Italia, 4月 15»
9
Acqua, alcolici e autostrade: ecco i primi aumenti del 2015
670_400_1_125760_20141215_102534-1-600x358 Il 2015 è appena cominciato, ma le novità negative per gli italiani non mostrano pazienza. I primi rincari ... «2duerighe, 1月 15»
10
Alcolici, nuova ordinanza del Comune
Nuova ordinanaza del Comune di Modena riguardo la vendita di alcolici. Viene vietata la vendita serale, senza distinzione di gradazione, in sei aree del centro ... «Gazzetta di Modena, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Alcolici [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alcolici>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z