アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allertamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLERTAMENTOの発音

al · ler · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLERTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLERTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«allertamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのallertamentoの定義

辞書のアラートの定義は、アラートのアクションと結果です。

La definizione di allertamento nel dizionario è azione e risultato dell'allertare.


イタリア語辞典で«allertamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLERTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ALLERTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

allentatura
allergene
allergia
allergico
allergizzante
allergizzare
allergologia
allergologo
allergopatia
allergosi
allertare
allessare
allessatura
allesso
allestimento
allestire
allestito
allestitore
allestitura
allettamenti

ALLERTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるallertamentoの類義語と反意語

同義語

«allertamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLERTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allertamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallertamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allertamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

警告
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

advertencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

warning
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चेतावनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحذير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предупреждение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aviso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাবধানবাণী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avertissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

amaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Warnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

警告
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

warning
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cảnh báo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चेतावणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyarı
70百万人のスピーカー

イタリア語

allertamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ostrzeżenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

попередження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avertisment
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προειδοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waarskuwing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

advarsel
5百万人のスピーカー

allertamentoの使用傾向

傾向

用語«ALLERTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«allertamento»の使用頻度を示しています。
allertamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allertamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLERTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allertamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allertamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、allertamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ALLERTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallertamentoの使いかたを見つけましょう。allertamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protezione civile e riduzione del rischio disastri. Metodi e ...
FASE DI ATTENZIONE (SOTTO-PERIODO DI ALLERTAMENTO) La terza fase di un intervento di protezione civile è quella di attenzione. Anch'essa, come la fase di pre-allerta, non è sempre attivabile per ogni tipo di rischio. Questa fase in ...
Daniele F. Bignami, 2010
2
La nuova protezione civile. Con CD-ROM
Il sistema di allertamento nazionale fa corrispondere alle diverse fasi di osservazione dei fenomeni, altrettanti livelli di allerta sulla base di valori di soglia predefiniti: - una fase previsionale cui deve farsi corrispondere l'attivazione della fase di ...
Marianna Cerillo, Antonio Ragonesi, Sebastiano Gissara, 2013
3
Bilancio Militare 1985-1986
Sistema di satelliti per l'allertamento immediato (SEWS = Satellite Eariy Warning System): satelliti meteo della difesa (programma di supporto per la difesa). TRW blocco 647: 1 rispettivamente su Oceano Indiano, Oceano Atlantico e Oceano ...
I.i.s.s., 1987
4
Manuale dell'arresto cardiaco intraospedaliero
E opportuno ricordare che l'intervento iniziale del personale presente aII'AC è fondamentale in quanto il riconoscimento precoce dell'evento e l'allertamento del sistema di emergenza, le manovre di RCP e la defibrillazione sono gli unici ...
M. Mennuni, 2013
5
Studi sulle fonti del diritto
296; 27 febbraio 2004 (Indirizzi operativi per la gestione organizzativa e funzionale del sistema di allertamento nazionale, statale e regionale per il rischio idrogeologico ed idraulico ai fini di protezione civile), in G.U. 11 marzo 2004, n.
Simone Pajno, Giuseppe Verde, 2010
6
Comunicazione e crisi: media, conflitti e società
È infatti vero che il primo responsabile dell'allertamento degli organi competenti per la Protezione Civile è il Sindaco e con lui sono le autorità locali che, trovandosi sul posto, devono comunicare a Roma eventuali necessità. Il fatto è che, ...
Rossella Savarese, 2002
7
L'isola nave e la memoria degli ultimi marconisti
ALLERTAMENTO DI SOCCORSO NEL SISTEMA G.M.D.S.S. L'allertamento di soccorso avviene attraverso una stazione Terra – nave e mediante l'INMARSAT attraverso i canali di comunicazione satellitari che danno accesso prioritario ai ...
Antonio Pascale, 2007
8
Città, salute, sicurezza
allertamento; 6. gli usi del suolo e le attività umane presenti nelle valli fluviali devono essere coerenti con il livello di rischio alluvionale presente; 7. nelle aree golenali devono essere adottate misure preventive per ridurre il più possibile gli  ...
M. Cristina Treu, 2009
9
Governo del terreno e rischio tecnologico. 9 maggio 2001. ...
500 in tutte le direzioni; – il comune di Mira e gli altri enti competenti sono tenuti a divulgare alla popolazione le informazioni disponibili sulla convivenza tra aree esterne e attività produttive; – tra i sistemi di allertamento si dovrà predisporre un  ...
10
Giurisprudenza penale 2010. Guida ragionata per la prova ...
Mancato allertamento della popolazione e mancata evacuazione delle zone a rischio. Gli altri due addebiti omissivi ascritti all'imputato concernono invece, in particolare, il mancato allertamento della popolazione dei rischi incombenti e la ...
Simona Tordelli, 2010

用語«ALLERTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallertamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuove disposizioni per il Sistema di allertamento » La Gazzetta di …
Il Comune di Lucca comunica che a partire da mercoledì 15 luglio entrano in vigore le nuove disposizioni del Sistema di allertamento regionale ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
2
Vento, tempeste, neve l'allerta cambia linguaggio
L'introduzione di quattro codici-colore sostituirà di fatto il vecchio sistema di allertamento, permettendo una migliore diffusione di informazioni ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Sottopassi monitorati in caso di pioggia. La Regione finanzia il …
Cinque sistemi di allertamento tecnologicamente avanzati installati in altrettanti sottopassi carrabili di località costiere, per monitorare la ... «CityRumors.it, 7月 15»
4
Mercogliano, 32 telecamere collegate alle forze dell'ordine per …
... e di disordine urbano grazie all'azione di monitoraggio del sistema di videosorveglianza e l'eventuale allertamento delle sale operative delle ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
5
[:it] Valmasino, alpinista precipita sul Cengalo. Altri incidenti nel …
E' partito l'allertamento per i tecnici CNSAS (Corpo nazionale soccorso alpino e speleologico) della VII Delegazione Valtellina – Valchiavenna, ... «Montagna.tv, 7月 15»
6
Montesilvano, sicurezza sulle spiagge ed in mare grazie agli Opsa
... direttamente sul posto, con medicazioni evitando il trasporto in pronto soccorso, mentre altri sono stati integrati con l'allertamento del 118. «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
7
Giornata sicurezza in mare. Pronta la simulazione d'incendio
... viene attivato il dispositivo antincendio portuale con l'allertamento delle squadre antincendio dei sodalizi e delle strutture nautiche portuali. «PagineAbruzzo, 7月 15»
8
Giunta Toti al lavoro: ecco i primi provvedimenti
“Tenuto conto che il modello regionale di allertamento sarà, prima dell'autunno, adeguato a quello nazionale, che prevede l'entrata in vigore ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
9
Escursioni sull'Etna: cittadini e imprenditori dicono “Basta” ai dicktat …
La richiesta è stata unanime: superare le attuali “procedure di allertamento rischio vulcanico e modalità di fruizione per la zona sommitale del ... «La Voce di New York, 7月 15»
10
Escursionisti bloccati in zona Rifugio Omio. Recuperati dal Soccorso …
E' partito l'allertamento per i tecnici CNSAS (Corpo nazionale soccorso alpino e speleologico) della VII Delegazione Valtellina - Valchiavenna, ... «La Gazzetta di Sondrio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Allertamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allertamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z