アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allettativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLETTATIVOの発音

al · let · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLETTATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLETTATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«allettativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのallettativoの定義

辞書の中の寓話の定義は、それが引きつけやすいということです。 魅力的な:礼儀正しいマナー。 Allettativeはまた誘惑です。

La definizione di allettativo nel dizionario è che è atto ad allettare; attraente: maniere allettative. Allettativo è anche allettamento.


イタリア語辞典で«allettativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLETTATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

ALLETTATIVOのように始まるイタリア語の単語

allesso
allestimento
allestire
allestito
allestitore
allestitura
allettamenti
allettamento
allettante
allettare
allettato
allettatore
allettevole
allevamento
allevare
allevata
allevato
allevatore
alleviamento
alleviare

ALLETTATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるallettativoの類義語と反意語

同義語

«allettativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLETTATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allettativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallettativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allettativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

allettativo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

allettativo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

allettativo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

allettativo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

allettativo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

allettativo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

allettativo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

allettativo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

allettativo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

allettativo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

allettativo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

allettativo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

allettativo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

allettativo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

allettativo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

allettativo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

allettativo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

allettativo
70百万人のスピーカー

イタリア語

allettativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

allettativo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

allettativo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

allettativo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

allettativo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

allettativo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

allettativo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

allettativo
5百万人のスピーカー

allettativoの使用傾向

傾向

用語«ALLETTATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«allettativo»の使用頻度を示しています。
allettativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allettativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLETTATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allettativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allettativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、allettativoに関するニュースでの使用例

例え

«ALLETTATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallettativoの使いかたを見つけましょう。allettativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
634 : Ben considerato ogni altro interesse , valutava questo per il maggiore , non solamente per esser più allettativo del suo genio , ma perchè ec. Salvin. Annot. Pier. 377 : Il moto del corpo e il ballo sono cose allettative. § E in forza di Sost.
Accademia della Crusca, 1863
2
La divina commedia
Dice che Dante dipinge il paradiso dei mistici, e perciò è poco allettativo: credo aver dimostrato che Dante non dipinse il paradiso dei mistici; e però se è poco allettativo, vi debb' essere un altra ragione; e questa è che il paradiso di Dante è  ...
Dante Alighieri, Matteo Romani, 1860
3
Rivista europea
Questa in ogni modo dev'essere il mezzo, direi quasi l'allettativo, allettativo al certo non illusorio; laddove lo scaricamento del Pò dev'essere il Une. Perciò io presi di mira anzitutto il bisogno più urgente, quello di scongiurare i disastri delle  ...
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
a. r. Allettamento , illecebre , amm. f. Allcttare , allzcio : illicio, ir , illexi _, illec'lum . a. t. ' ` Allettato , дивам: : illellus , a , um . Allenatore , allettativo , allettatrice ‚. illecebrojur , а , um . Allettativo fuû. irraaiuentum ‚Ч. n. Allevamento , слитно , om: . f ...
Carlo Mandosio, 1755
5
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
Qq \ rz A L Allettato, allecïus: illecïus, a, им; Allettatore, allettativo , allettatrice, illecebrosus, a, um. Allettativo . sost. irritamentum, i. n. Allevamento, educatie, enis. f. Allevare, educe, as, Cre. are. a. 1. Allevato, плати': educatus , a , um .
Carlo Mandosio, 1785
6
Quaresimale del padre Emilio Manfredi della compagnia di Gesù
Ma quale allettativo potevano mai trovare gli umani appetiti-in una Dottrisi na, che ad altro perpetuamente non mrra, che areprimerli, erafi'renarliè Insinoa tanto, che-si sia veduto dilatarsiin'Oriente il Maomettismo , e nel Settentrione gl' inganni  ...
Emilio Manfredi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1748
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Com. allet- tamento, allettativo, lenocinio, lusinga. Allettànte, ag. Log. - anti Mer. Set. aliénante, allraente. Sost. lusingatore. Allettàbe, v. a. e n. p. Dial. Coin, colle desin. allellare , attrarre , lusingare , inescare. Mer. parlando di biade, allellare ...
Giovanni Spano, 1851
8
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
Sicchè quest'erba la dovete considerare unicamente come un allettativo che offrite al vostro bestiame per fargli mangiare altri foraggi scadenti, o cattivi, per l' ingordigia che ha di mangiare quest'erba verde , che l'appetisce e diviene utile se ...
Cosimo Ridolfi, 1857
9
La Rivista europea
Questa in ogni modo dev'essere il mezzo, direi quasi l'allettativo, allettativo al certo non illusorio; laddove lo scaricamento del Pò dev'essere il fine. Perciò io presi di mira anzitutto il bisogno più urgente, quello di scongiurare i disastri delle  ...
10
Perché la letteratura italiana non sia popolare in Italia
260 COMINCIA NE' rancssr1srr. zione; chi affermamento, chi confermazione e chi confermamento; chi afflammare, chi infiammare; chi affluitudine, chi affluenza, chi affluizione; chi afi'oltamento, chi affollata ; chi allettativo, chi allettevole ;' chi ...
Ruggiero Bonghi, 1873

参照
« EDUCALINGO. Allettativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allettativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z