アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allettevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLETTEVOLEの発音

al · let · te · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLETTEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLETTEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«allettevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのallettevoleの定義

辞書に魅力を持たせることの定義は、それが対立することです。 魅力的。

La definizione di allettevole nel dizionario è che alletta; allettante.


イタリア語辞典で«allettevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLETTEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

ALLETTEVOLEのように始まるイタリア語の単語

allestire
allestito
allestitore
allestitura
allettamenti
allettamento
allettante
allettare
allettativo
allettato
allettatore
allevamento
allevare
allevata
allevato
allevatore
alleviamento
alleviare
alleviarsi
alleviatore

ALLETTEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

イタリア語の同義語辞典にあるallettevoleの類義語と反意語

同義語

«allettevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLETTEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allettevoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallettevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allettevole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

allettevole
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

allettevole
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

allettevole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

allettevole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

allettevole
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

allettevole
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

allettevole
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

allettevole
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

allettevole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

allettevole
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

allettevole
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

allettevole
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

allettevole
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

allettevole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

allettevole
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

allettevole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

allettevole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

allettevole
70百万人のスピーカー

イタリア語

allettevole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

allettevole
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

allettevole
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

allettevole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

allettevole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

allettevole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

allettevole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

allettevole
5百万人のスピーカー

allettevoleの使用傾向

傾向

用語«ALLETTEVOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«allettevole»の使用頻度を示しています。
allettevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allettevole»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLETTEVOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allettevole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allettevole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、allettevoleに関するニュースでの使用例

例え

«ALLETTEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallettevoleの使いかたを見つけましょう。allettevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
allettevole;. seducente. Tu. mi. volesh. scampare. alle,. In fatto invi""d°l' 'l"i' sue malizie e alla invadente corruzione, ed io voglio rinunciare alle, sue pompe e vanità. Tu mi traesti dal mondo perché il più crudele, mio nemico, ed in me ne volli ...
Giacinto di Montargon, 1836
2
La Saggia Pazzia, Fonte D'Allegrezze, Madre De'Piaceri, ...
Antonio Maria Spelta. Ht'fifternon potendo dvnianto Marte . Vinto ini diedi col imito di Morte, Rag1. Hebbr di tepida il nimico Marte* Sen» €rudel,& empio fa non dando Morte JL quel,cbauea con; potato Marte Trèfo per dar ,alle fauci di Morte.
Antonio Maria Spelta, 1609
3
Perché la letteratura italiana non sia popolare in Italia
260 COMINCIA NE' rancssr1srr. zione; chi affermamento, chi confermazione e chi confermamento; chi afflammare, chi infiammare; chi affluitudine, chi affluenza, chi affluizione; chi afi'oltamento, chi affollata ; chi allettativo, chi allettevole ;' chi ...
Ruggiero Bonghi, 1873
4
La rettorica ovvero l'arte di parlare. Del reverendo padre ...
... tutito conforme a' personag j che loro sanno rappre— sentare , sono , senza ' du bio , le cose che più contribuisco'no a rendere allettevole la lettura dell' Opere loro. - - *' '— Per esemplo., la rap resent'azione di un Padre 'il qual riprende il ...
Bernard Lamy, 1750
5
Lettere critiche di Ruggiero Bonghi: Perchè la letteratura ...
... ora queste dichiarate antiche secondo il capriccio del vocabolarista. Continuò la fecondità pazza ne' prosatori successivi. Il Bembo trova allettativo nel Crescenzi, e crea allettevole. Il Guicciardini trova amichevole e crea amicabile. Il Segneri ...
Ruggiero Bonghi, 1856
6
Perché la letteratura italiana non sia popolare in Italia ...
Il Bembo trova allettativo nel Crescenzi, e crea allettevole. Il Guicciardini trova amichevole e crea amicabilc. Il Segneri, de' più guardinghi, trova alchimista e crea alchimizzatore. Il Caro, de' più alieni da quest' abuso, trova diminuire e Crea  ...
Ruggiero Bonghi, 1873
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ALLETTERATURA: s. f. Voc. Aut. Lite- raiiu-a , Doclrina . Letteratura , Lillcratura , Dottrina , Scienza di lettere . ALLETTEVOLE : add. d' ogni g. brosus . Lusinghcvcle , Che allctta , Che ha fnza d' allcttare , Allettativo . Oggetto allettevole. Itemb.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
Dal teff» però- di S. Agoftino C. D. citato dalla Crufca Sena, fi ricava che allaccevole foftiene una fhjnifkazion metaforica , e vare Luftnghevole , Allettevole , Attrattivo , Allettativo . Attra/anr . ALLACCIAMENTO , f. ra. L' Allacciare . Eatre- tacemont ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
9
Saggio di un metodo per ben sonar--
Nel capitolo XIV alla nota 6, si trova una supplicazione allettevole, dove allettevole sta a pieghevole, sottomesso, prostrato (vedere anche la nota 30 dello stesso capitolo). CAPITOLO IX DE' TRILLI §1 I trilli rendono viva molto 104.
Johann Joachim Quantz, Lucamaria Grassi, Giovanni Battista Martini, 1992
10
Viaggio nella Liguria marittima
... dalla natura e bastevolmente adornata dall'arte, essa dee necessariamente offerire varj prospetti di se stessa, tutti pittoreschi e tutti diversi. Il più allettevole è per avventura quello che s' apre dall' alto della strada che mena a Vil- lafranca.
Davide Bertolotti, 1834

参照
« EDUCALINGO. Allettevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allettevole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z