アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allevato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLEVATOの発音

allevato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLEVATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALLEVATOと韻を踏むイタリア語の単語


arrivato
ar·ri·va·to
benallevato
be·nal·le·va·to
benlevato
ben·le·va·to
disattivato
disattivato
elevato
e·le·va·to
innevato
in·ne·va·to
levato
le·va·to
nevato
ne·va·to
osservato
osservato
privato
pri·va·to
provato
pro·va·to
rilevato
ri·le·va·to
riservato
ri·ser·va·to
risollevato
risollevato
ritrovato
ri·tro·va·to
salvato
sal·va·to
sollevato
sol·le·va·to
sopraelevato
sopraelevato
soprelevato
so·pre·le·va·to
trovato
tro·va·to

ALLEVATOのように始まるイタリア語の単語

allestire
allestito
allestitore
allestitura
allettamenti
allettamento
allettante
allettare
allettativo
allettato
allettatore
allettevole
allevamento
allevare
allevata
allevatore
alleviamento
alleviare
alleviarsi
alleviatore

ALLEVATOのように終わるイタリア語の単語

aggravato
ben conservato
coltivato
comprovato
conservato
depravato
derivato
essere approvato
essere arrivato
gravato
immotivato
inosservato
lavato
mai provato
motivato
ricavato
rinnovato
riprovato
scavato
slavato

イタリア語の同義語辞典にあるallevatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLEVATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«allevato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allevatoのイタリア語での反義語

«allevato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLEVATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allevatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallevatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allevato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

孕育
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

criados
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bred
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नस्ल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ولدت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разводятся
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

criados
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

élevé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibesarkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gezüchtet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

育ちの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사육
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dikembangke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இனப்பெருக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रजनन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bred
70百万人のスピーカー

イタリア語

allevato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wychowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розлучаються
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crescute
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυλής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geteel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppfödda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avlet
5百万人のスピーカー

allevatoの使用傾向

傾向

用語«ALLEVATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«allevato»の使用頻度を示しています。
allevatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allevato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLEVATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allevato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allevato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、allevatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALLEVATO»の引用

allevatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gene Hackman
Le famiglie anomale hanno allevato un certo numero di attori davvero bravi.
2
Desmond Morris
È stato fatto un serio e coscienzioso tentativo di insegnare a parlare ad un giovane scimpanzé, ma con scarso successo. L’animale venne allevato in casa, in condizioni identiche a quelle di un bambino. Associando le ricompense a base di cibo con i movimenti delle labbra, si tentò ripetutamente di persuaderlo ad articolare qualche parola semplice. A due anni e mezzo, l’animale era in grado di dire
3
William Osler
Di gran lunga il nemico più pericoloso da combattere è l'apatia - l'indifferenza a qualsiasi causa, non per mancanza di conoscenza, ma per noncuranza, causata dall'essere assorbiti in altre finalità, da un disprezzo allevato dall'autocompiacimento.
4
Robbie Williams
Sono stato allevato come un cattolico e mi trascino i miei sensi di colpa e una bella sensazione di vergogna.

«ALLEVATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallevatoの使いかたを見つけましょう。allevatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artisti calabresi: Otto-Novecento : pittori, scultori, ...
Otto-Novecento : pittori, scultori, storia, opere Ugo Campisani. GIUSEPPE ALLEVATO Giuseppe Allevato Pittore-Docente (Pietrafitta (Cs) 1932, viv.). Vive e opera a Cosenza da molti anni e quivi ha svolto e svolge tuttora la sua attività artistica, ...
Ugo Campisani, 2005
2
Frasologia italiana
Dicesi pure Del nutrire piccoli animali. Allevavasi diversi uccelli per suo trastullo. — Per Ammaestrare, costumare, educare. Ahimè, che tu fosti troppo male allevato nella tua fanciullezza. Siccome colei, che infino da piccolina l'aveva allevata.
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
E per questo non voleva vivere , memorandosi delle virtù di suo padre , e dell' allevamento , nel quale fu allevato . Bui. Inf. 14. a. Scelse già per cuna fida , cioè per fedele allevamento , imperocché cuna è culla , in che s' allevano i fanciulli ...
‎1819
4
Dizionario della lingua italiana
E per questo non voleva vivere , membrandosi delle virtù di suo padre, e dell' allevamento, nel quale fu allevato. Bui. Inf. 14. a. Scelse già er cuna lida , cioè per fedele allevamento, imperocc è cun_a è culla, in che s' allevano i fanciulli.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
107 : Se la mia balia, quando era bambino, non m' avesse allevato,.... nessuna [ cosa] non arei fare potuto. § I. E figuratam. - Dant. Parad. 27 : Non fu la sposa di Cristo allevata Del sangue mio, di Lin, di quel di Cleto, Per esser ad acquisto ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Vocabolario della lingua italiana
Lat. educatio. Gr. cyooy. Vit. Plut. E per questo non voleva vivere, membrandosi delle virtù di suo padre, e dell'allevamento nel quale fu allevato. But. Inf. 14. 2. Scelse già per cuna fida , cioè per allevamento; imperocchè cuna è culla in che s'  ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
lo stessa I' allevai con grande amore.-Dicesi pure Del nutrire piccoli animali. Allevavasi diversi uccdli per suo trastullo.-Per Ammaeslrare, coslumare, educare. Ahimè, che tu fosti troppo male allevato nella tua fanciullezza. Siccome colei, che  ...
‎1835
8
La nuova PCP per il Mediterraneo. Strumenti innovativi di ...
... Nessuno Sensibilità ambientale Media Medio-alta Media Media Igienico- sanitario (allevato vs pescato) Allevato Allevato Allevato Equamente diviso Nutrizionale-dietetico (allevato vs pescato) Allevato Equamente diviso Allevato Equamente ...
Giovanna Trevisan, 2009
9
Il caso del rospo ostetrico
A destra in alto: stesso esemplare, completamente sviluppato, allevato su terreno nero e rivelante l'adattamento di colore. A sinistra in basso: discendente del precedente, allevato su suolo giallo. A destra in basso: discendente del precedente ...
10
Introduzione alla statistica
Per ogni coppia di gemelli, uno è stato allevato da un genitore biologico, mentre l 'altro è stato allevato in una casa in cui non viveva nessuno dei genitori biologici. Il test del QI utilizzato è noto nella letteratura psicologica come test “domino”.
Sheldon M. Ross, 2014

用語«ALLEVATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallevatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allevato e Speranza depositano documento, primi forti malumori in …
Durante il Consiglio comunale del 23 luglio, sono insorti i consiglieri Raffaele Allevato e Mario Speranza che congiuntamente hanno presentato e letto durante il ... «Montalto Uffugo Online, 7月 15»
2
Michigan family caught in California wildfire
On Friday afternoon, Russell Allevato and his family were happily on a vacation out West that they had been planning for more than two years. By Saturday, the ... «Detroit Free Press, 7月 15»
3
Che differenza c'è tra il pollo biologico allevato a terra e quello solo …
Sapete che esiste una certa differenza tra il pollo allevato a terra e quello biologico, sebbene entrambi siano allevati all'aperto? La cosiddetta “qualità etica” ... «TuttoGreen, 6月 15»
4
Magrin, il preparatore dei portieri che ha allevato Pegolo e Marchetti
Magrin ha maturato buona parte della sua esperienza di preparatore dei portieri a Rossano, dove è rimasto per una ventina d'anni, poi per un altro lungo ... «Il Gazzettino, 5月 15»
5
Messina, progetto Ritmare. Convegno sul pesce allevato: qualità e …
locandina_20 marzo 2015 Venerdì 20 marzo alle ore 9:30, si svolgerà presso l'Hotel Capo Peloro Resort (Torre Faro, ME) un incontro formativo/informativo ... «Stretto web, 3月 15»
6
Brian, l'hipster che ha allevato un'anatra sotto la sua barba
Una dolcissima storia di amicizia e amore per gli animali che ha per protagonista...una barba da hipster. A portarla, il 33enne Brian Doss, un giovane dell'Ohio ... «Leggo.it, 3月 15»
7
Calabria – Italia Unica, Prima Direzione nazionale. Sergio Allevato
Sergio Allevato, componente della Direzione Nazionale, ha da oggi l'incarico di coordinatore per lo sviluppo territoriale e tematico della Calabria, per continuare ... «Strill.it, 3月 15»
8
McDonald's, stop al pollo allevato "con antibiotici"
Il colosso dell'hamburger ha detto che non servirà più sulle tavole americane pietanze composte appunto da polli allevati con antibiotici che sono "importanti ... «Today, 3月 15»
9
Vigneto allevato a Geneve Double Courtin
Venerdì 28 novembre è previsto, alla Cantina Sociale di San Martino in Rio (Re), alle 10,00 l'incontro tecnico sul tema “Gestione ottimale del vigneto allevato a ... «Agronotizie, 11月 14»
10
Francesco, il più italiano di tutti perché allevato dai nonni
“Io fui il più italiano di tutti perché venni allevato dai nonni. (…) In tutto siamo cinque [figli, ndr]. I nonni vivevano vicino e la nonna, per aiutare mia madre, veniva ... «La Stampa, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Allevato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allevato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z