アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allotropo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLOTROPOの発音

al · lo · tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLOTROPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLOTROPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«allotropo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのallotropoの定義

辞書内の同素体の定義は同素体を提示する要素である。 Allotropotoはまた別の同じ語源に由来する言葉であり、異なった形式、しばしば異なる意味を持つ:パラボラとparòla、両方とも緯度から。 parabula。

La definizione di allotropo nel dizionario è elemento che presenta allotropia. Allotropo è anche vocabolo che, derivando dallo stesso etimo di un altro, ha diversa forma e, spesso, diverso significato: paràbola e paròla, entrambe dal lat. parabula.


イタリア語辞典で«allotropo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLOTROPOと韻を踏むイタリア語の単語


adrenocorticotropo
a·dre·no·cor·ti·co·tro·po
anatropo
na·tro·po
anisotropo
a·ni·ʃo·tro·po
atropo
a·tro·po
cronotropo
cro·no·tro·po
epitropo
pi·tro·po
filantropo
fi·lan·tro·po
isotropo
ʃo·tro·po
licantropo
li·can·tro·po
lipotropo
li·po·tro·po
misantropo
mi·ʃan·tro·po
neurotropo
neu·ro·tro·po
oftalmotropo
of·tal·mo·tro·po
paleantropo
pa·le·an·tro·po
paleoantropo
paleoantropo
pitecantropo
pi·te·can·tro·po
politropo
po·li·tro·po
psicotropo
psi·co·tro·po
somatotropo
so·ma·to·tro·po
tropo
tro·po

ALLOTROPOのように始まるイタリア語の単語

allontanato
allopatia
allopatico
alloppiamento
alloppiare
alloppio
allora
allora allora
allorché
allori
alloritmia
alloro
allorquando
allotrapianto
allotrio
allotriomorfo
allotropia
allotropico
allotta
allottare

ALLOTROPOのように終わるイタリア語の単語

archiepiscopo
biotopo
dopo
e dopo
giorno dopo
gonadotropo
il giorno dopo
neoantropo
oritteropo
oroscopo
piropo
poco dopo
popo
protoantropo
scopo
senza scopo
sinantropo
subito dopo
topo
zeotropo

イタリア語の同義語辞典にあるallotropoの類義語と反意語

同義語

«allotropo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLOTROPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allotropoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallotropoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allotropo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

同素异形体
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alótropo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

allotrope
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

allotrope
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متآصل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аллотроп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

allotrope
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

allotrope
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

allotrope
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

allotrope
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

allotrope
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

同素体
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동소체
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

allotrope
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

allotrope
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

allotrope
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

allotrope
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Allotrop
70百万人のスピーカー

イタリア語

allotropo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

allotrope
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аллотроп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

allotrope
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλλότροπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

allotroop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

allotrope
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

allotrope
5百万人のスピーカー

allotropoの使用傾向

傾向

用語«ALLOTROPO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«allotropo»の使用頻度を示しています。
allotropoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allotropo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLOTROPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allotropo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allotropo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、allotropoに関するニュースでの使用例

例え

«ALLOTROPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallotropoの使いかたを見つけましょう。allotropoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La similitudine perfetta. La prosa di Manzoni nella scuola ...
Si veda inoltre M. Corti, Uno scrittore in cerca della lingua..., cit., p. 155. Alla voce allotropo, nell'accezione linguistica, DELI s.v. allòtropo («parola che ha la stessa origine d'un'altra ma significato diverso») rimanda al saggio di U. A. Canello, ...
Giuseppe Polimeni, 2011
2
Il magnifico parassita. Librettisti, libretti e lingua ...
In entrambi si trova invece la voce speme (S. I,2; S. I,11; S. II,10; N. II,1), allotropo derivato dall'accusativo e vitale fino al '900. Metaplasmo di declinazione si ha nel già citato aggettivo rubella. Per il suffisso gallicizzante -iere/-iero l'unico caso ...
Bonomi, Buroni, Ilaria Bonomi, Edoardo Buroni, 2010
3
Giochi e percorsi matematici
I pi`u conosciuti sono il diamante e la grafite. Nella grafite, gli atomi di carbonio sono disposti a strati, e ogni strato ha una struttura a esagoni. Ma un altro (meno noto) allotropo del carbonio `e il fullerene3 che ha una forma quasi ...
Emanuele Delucchi, Giovanni Gaiffi, Ludovico Pernazza, 2012
4
Lo smarrito. Favola dei tempi moderni
Prima della formazione della fascia di ozono, che è un gas allotropo dell' ossigeno di un caratteristico odore pungente, dotato di forte potere ossidante ed è usato come decolorante, deodorante, disinfettante e per la conservazione degli  ...
Espedito Miano, 1999
5
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
105105), si può pensare che anche l'allotropo con /k/ dia conto delle incertezze della ), si può pensare che anche l'allotropo con /k/ dia conto delle incertezze della lingua dell'uso nei confronti di un tecnicismo ignorato o respinto dal registro  ...
Giuseppe Antonelli, 2009
6
Tecniche di indagine documentale
127 13 Le altre due forme allotropiche sono il fullerene e il diamante. (N.d.A.) 14 L'elemento (o composto) allotropo può assumere delle forme strutturali diverse ( c.d. modificazioni allotropiche). L'elemento allotropo presenterà, quindi, delle ...
Marco Fasbender Jacobitti, 2010
7
Storia dell'ermeneutica
1.3.3 L'uomo come allotropo empirico-trascendentale Le tematiche della Crisi hanno un valore anticipativo non solo rispetto agli sviluppi delle scienze sociali, ma anche delle riflessioni sulla teoria della conoscenza e sulla sua alienazione ...
Maurizio Ferraris, 1988
8
Antologia. L'impazienza della libertà
... le sorregge tutte.39 Il secondo elemento del "quadrilatero antropologico" è costituito dalla figura dell'uomo quale allotropo empirico-trascendentale (doublet empirico-transcendental) , ossia quale essere in cui viene acquisita la conoscenza ...
Michel Foucault, Vincenzo Sorrentino, 2005
9
Glossario degli antichi volgari italiani
Quanto dire (e per concorde giudizio degli etimologisti)/wga è allotropo dotto, foga allotropo popolare. Solo che i numeri di TLIO sembrano contraddire questo vulgato sapere: foga = 20-30 occorrenze, fuga = 590 occorrenze (ma totale sporco ...
Giorgio Colussi, 2006
10
Bollettino
Retu è attestato solo in TrVApp 23, come aw., ma l'allotropo retro è già in Sen 43 (« da cha in retro », s.v. cha); si vedano inoltre le date di attestazione dei der. Per la diffusione mod. di retu cfr. AIS 5, 901. La base è il lat. retro (REW 7269), con ...

用語«ALLOTROPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallotropoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dalle ferite umane alle ali degli aerei Arriva la plastica che si …
... brevetto dei «nanotubi del carbonio», microscopiche strutture cilindriche di atomi di carbonio che costituiscono una nuova forma, o allotropo, ... «Corriere della Sera, 6月 15»
2
Dalle ferite umane alle ali degli aerei Arriva la plastica che si …
... brevetto dei «nanotubi del carbonio», microscopiche strutture cilindriche di atomi di carbonio che costituiscono una nuova forma, o allotropo, ... «Corriere della Sera, 6月 15»
3
Il grafene alla base della sperimentazione di un team di Manchester …
Il grafene, allotropo del carbonio, è stato considerato troppo conduttivo per l'impiego nei chip dei computer e, di conseguenza, perde eccessiva ... «Blasting News, 12月 14»
4
Il grafene alla base della sperimentazione di un team di Manchester …
Il grafene, allotropo del carbonio, è stato considerato troppo conduttivo per l'impiego nei chip dei computer e, di conseguenza, perde eccessiva ... «Blasting News, 12月 14»
5
Natura, sono 16 le sostanze più costose
In minearologia, diamante è un allotropo metastabile di carbonio, in cui gli atomi di carbonio sono disposti in una variazione della struttura ... «Daily Green - La notizia si fa verde, 10月 14»
6
Natura, sono 16 le sostanze più costose
In minearologia, diamante è un allotropo metastabile di carbonio, in cui gli atomi di carbonio sono disposti in una variazione della struttura ... «Daily Green - La notizia si fa verde, 10月 14»
7
Popolazioni di stirpe greca nella Marsica
... sono le varianti sorde come si può vedere, ad esempio, proprio nel termine diàvëlë che presenta anche il suo bravo allotropo tiàvëlë. Quindi ... «Terre Marsicane, 4月 14»
8
Popolazioni di stirpe greca nella Marsica
... sono le varianti sorde come si può vedere, ad esempio, proprio nel termine diàvëlë che presenta anche il suo bravo allotropo tiàvëlë. Quindi ... «Terre Marsicane, 4月 14»
9
Un film racconta il sogno del Maestro dei Poliedri
Si trattava di un allotropo del carbonio (i più noti sono il diamante e la grafite). Sono molecole composte solo di carbonio, che prendono la ... «Galileo, 2月 14»
10
Un film racconta il sogno del Maestro dei Poliedri
Si trattava di un allotropo del carbonio (i più noti sono il diamante e la grafite). Sono molecole composte solo di carbonio, che prendono la ... «Galileo, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Allotropo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allotropo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z