アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"licantropo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLICANTROPOの発音

li · can · tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICANTROPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLICANTROPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«licantropo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
licantropo

Licantropo

また、狼男や狼男として知られている狼は、後に恐怖して、ホラー映画文学の代表的となった神話や民間伝承のモンスターの一つです。 伝説によると、狼は、最も頻繁に言われているの形状は、狼のすべての満月で凶暴な獣に変身する呪いによって非難されているヒトであるが、特定の文化にクマを勝つ、牛や 野生の猫。 フィクションとホラー映画撮影では、他の要素は、それが唯一の銀の武器によって殺された、または狼が他の人間に自分の状態を送信することが可能という事実として、民俗伝統に欠けていたものが追加されました それに噛まれた後。 一部の人は、最初の変換の前にオオカミを殺すことによって、その呪いが破られたと信じていました。 実際には狼男は、単に、時には巨大な自然に関連してもしなくても良い人食い人種の習慣、との大規模な狼で人気の伝説に:狼男と狼が常に同義ではないにも注意することが重要です。 Il licantropo, detto anche uomo lupo o lupo mannaro, è una delle creature mostruose della mitologia e del folclore poi divenute tipiche della letteratura dell'orrore e successivamente del cinema dell'orrore. Secondo la leggenda, il licantropo è un essere umano condannato da una maledizione a trasformarsi in una bestia feroce ad ogni plenilunio: la forma di cui si racconta più spesso è quella del lupo, ma in determinate culture prevalgono l'orso, il bue o il gatto selvatico. Nella narrativa e nella cinematografia dell'orrore sono stati aggiunti altri elementi che invece mancavano nella tradizione popolare, quali il fatto che lo si possa uccidere solo con un'arma d'argento, oppure che il licantropo trasmetta la propria condizione ad un altro essere umano dopo averlo morso. Alcuni credevano che uccidendo il lupo prima della prima trasformazione la maledizione venisse infranta. È importante notare inoltre che lupo mannaro e licantropo non sempre sono sinonimi: infatti nelle leggende popolari il lupo mannaro è talvolta semplicemente un grosso lupo con abitudini antropofaghe, a cui può essere associata o no una natura mostruosa.

イタリア語辞典でのlicantropoの定義

辞書の中の狼人の定義は、ライカントロピーのある人です。

La definizione di licantropo nel dizionario è persona affetta da licantropia.

イタリア語辞典で«licantropo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LICANTROPOと韻を踏むイタリア語の単語


adrenocorticotropo
a·dre·no·cor·ti·co·tro·po
allotropo
al·lo·tro·po
anatropo
na·tro·po
anisotropo
a·ni·ʃo·tro·po
atropo
a·tro·po
cronotropo
cro·no·tro·po
epitropo
pi·tro·po
filantropo
fi·lan·tro·po
isotropo
ʃo·tro·po
lipotropo
li·po·tro·po
misantropo
mi·ʃan·tro·po
neurotropo
neu·ro·tro·po
oftalmotropo
of·tal·mo·tro·po
paleantropo
pa·le·an·tro·po
paleoantropo
paleoantropo
pitecantropo
pi·te·can·tro·po
politropo
po·li·tro·po
psicotropo
psi·co·tro·po
somatotropo
so·ma·to·tro·po
tropo
tro·po

LICANTROPOのように始まるイタリア語の単語

licantropia
licaone
licciaio
licciaiola
liccio
licciolo
liceale
licealista
liceista
liceità
licenza
licenziabile
licenziamento
licenziando
licenziare
licenziarsi
licenziatario
licenziato
licenziosamente
licenziosità

LICANTROPOのように終わるイタリア語の単語

archiepiscopo
biotopo
dopo
e dopo
giorno dopo
gonadotropo
il giorno dopo
neoantropo
oritteropo
oroscopo
piropo
poco dopo
popo
protoantropo
scopo
senza scopo
sinantropo
subito dopo
topo
zeotropo

イタリア語の同義語辞典にあるlicantropoの類義語と反意語

同義語

«licantropo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LICANTROPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語licantropoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlicantropoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«licantropo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

狼人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

licántropo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lycanthrope
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lycanthrope
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lycanthrope
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оборотень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lycanthrope
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lycanthrope
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lycanthrope
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lycanthrope
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lycanthrope
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ライカンスロープ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lycanthrope
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lycanthrope
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Lycanthrope
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூனியக்காரியின் ஓநாய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lycanthrope
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lycanthrope
70百万人のスピーカー

イタリア語

licantropo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lycanthrope
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перевертень
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lycanthrope
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lycanthrope
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Lycanthrope
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lycanthrope
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lycanthrope
5百万人のスピーカー

licantropoの使用傾向

傾向

用語«LICANTROPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«licantropo»の使用頻度を示しています。
licantropoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«licantropo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LICANTROPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«licantropo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«licantropo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、licantropoに関するニュースでの使用例

例え

«LICANTROPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlicantropoの使いかたを見つけましょう。licantropoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frostbite: L'alba del licantropo
La disperata fuga di una donna inseguita. Una lotta impari.
David Wellington, 2010
2
Caccia alla strega
Da dietro al licantropo apparvero tre figure. “Avanti,Fuffi, facciamo vedere atutti quello chesaifare. Attacca!” La voce eraquelladi Robbie. Tutti sorriseronel vederegli altri tre componenti della squadra anti demoni senza preoccuparsi del  ...
Fichera Massimiliano, 2013
3
Il cacciatore di demoni
Roma e lì cominciano a trovare tracce del Licantropo infatti la creatura ogni volta che tornava umana lasciavo il pelo dappertutto,era piena notte e finora Davide e Francesco non avevano trovato altro che tracce del suo pelo vicino agli alberi ...
Davide Saponara, 2013
4
Gashmog
«Licantropo! Licantropo!» gridava Marzy, correndo incontro alla creatura per affrontarla in combattimento. Il licantropo era molto forte e rapido nonostante la sua ridotta dimensione. Probabilmente si trattava di un cucciolo o di un licantropo  ...
Angelo Cardillo, 2012
5
Animali e spiritualità. La convivenza con l'uomo. Sacrifici ...
Licantropo. Le fiabe sugli uomini dall'aspetto animalesco esistono ovunque. L' idea che gli esseri umani possano trasformarsi in belve feroci trova espressione negli uomini- leopardo e uomini-iena dell'Africa, o negli uomini-giaguaro dell' ...
Nicholas J. Saunders, 2000
6
Sherlock Holmes e l'avventura del licantropo
Holmes e il dottor Watson si spingono per la prima volta oltre il Vallo di Adriano, intimamente convinti che i lupi mannari non esistano; tuttavia... Stefano Attiani (Roma, 1960).
Stefano Attiani, 2014
7
Lana Caprina: Epistola di un licantropo
Casanova, leggendo della "querelle", da quel gran conoscitore del sesso femminile qual è, si sente stimolato a parteciparvi e scrive subito un libello dove si fa beffe della disputa pedantemente condotta dai due professori, giudicandola ...
Giacomo Casanova, 2014
8
Il Ritorno - Premio Letterario SdD 2008
Dietro segnalazione ripetuta della presenza di un mutaforma licantropo di terza classe sui treni e nelle stazioni della terza linea metropolitana, la squadra è stata inviata per una operazione di cattura. I dati conosciuti indicavano che il ...
Aa. Vv., Lulu.com, 2008
9
Miruna e la stirpe dei licantropi
Il licantropo, invece, è vero che possiede forza, agilità e sensi più sviluppati sempre, ma quando diviene lupo, le notti di plenilunio, è vero che perde il controllo, ma amplia anche la percezione che ha del mondo, percepisce le vibrazioni di ...
Fulvio Fusco, 2014
10
Trame Intrecciate - I° Parte
Bertha fece subito un balzo indietro mandando a vuoto il primo attacco della creatura. «Licantropo! Licantropo!» gridava Marzy, correndo incontro alla creatura per affrontarla in combattimento. Il licantropo era molto forte e rapido nonostante la ...
Angelo Cardillo, 2012

用語«LICANTROPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlicantropoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teen Wolf 5×06: clip dall'episodio “Required Reading”
Dopo aver scoperto di essere diventato a sua volta un licantropo, Scott è costretto a ricercare un equilibrio tra la sua nuova identità, fonte di ... «Cinefilos.it, 7月 15»
2
BlazBlue: Chrono Phantasma Extend - Estendimi questo
... e i suoi effetti cambiano a seconda del lottatore e dei suoi poteri: la trasformazione in licantropo di Valkenhayn si ricarica più velocemente, ... «Multiplayer.it, 7月 15»
3
Lo Spaghetto Volante: signore del dubbio e patrono della scienza.
Perché non si dica che il vostro irsuto Licantropo è latore di pregiudizio e oscurantismo spirituale, vi riporto, parola per parola, la definizione ... «Orgoglio Nerd, 7月 15»
4
Recensione Teen Wolf 5x04 - Condition Terminal
La ragazza così, con artigli da licantropo e una coda che non sembra affatto quella di un lupo, continua a portare morte e distruzione per la città ... «MovieTele, 7月 15»
5
Teen Wolf 5x05: Sneak Peek con Theo e Malia (VIDEO)
Infatti il licantropo sembra nascondere qualcosa di molto oscuro: innanzitutto i suoi "genitori" non sono i genitori del vero Theo che Scott e ... «melty.it, 7月 15»
6
Teen Wolf 5×05: clip dall'episodio “A Novel Approach”
Dopo aver scoperto di essere diventato a sua volta un licantropo, Scott è costretto a ricercare un equilibrio tra la sua nuova identità, fonte di ... «Cinefilos.it, 7月 15»
7
Babadook di Jennifer Kent: sull'abiezione
... realmente, paura; perché più difficile da affrontare di un qualunque altro mostro, di un qualunque vampiro, licantropo o zombie: se stessi. «Indie-eye, 7月 15»
8
Recensione Penny Dreadful 2x10 [Season Finale] - And they were …
E per farlo usa Roper, l'unico sopravvissuto alla strage del licantropo che ha seguito Ethan e Vanessa nella vecchia casa di Joan, giusto in ... «MovieTele, 7月 15»
9
Marionette e burattini itineranti: dal Foro Annonario alla Piccola Fenice
... malinconico licantropo capace di camminare in equilibrio sulla luna e l'affascinante donna vampiro, che si esibirà nell'arte del trasformismo. «Senigallia Notizie, 7月 15»
10
Recensione Teen Wolf 5x02 - Parasomnia
Così, mentre sulla città infuria una tempesta incredibilmente potente, su Beacon Hills si scatena uno strano licantropo dagli artigli fluo che ... «MovieTele, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Licantropo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/licantropo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z