アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"senza scopo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSENZA SCOPOの発音

senza scopo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENZA SCOPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SENZA SCOPOと韻を踏むイタリア語の単語


a che scopo
a che scopo
a quale scopo
a quale scopo
archiepiscopo
ar·chie·pi·sco·po
corepiscopo
co·re·pi·sco·po
demoscopo
de·mo·sco·po
episcopo
pi·sco·po
necroscopo
ne·cro·sco·po
oroscopo
ro·sco·po
per quale scopo
per quale scopo
porsi come scopo
porsi come scopo
scopo
sco·po
uranoscopo
u·ra·no·sco·po

SENZA SCOPOのように始まるイタリア語の単語

senza pieta avv
senza por tempo in mezzo
senza posa
senza precedenti
senza prezzo
senza radici
senza ragione
senza respiro
senza riserve
senza sale
senza scrupoli
senza senso
senza sforzo
senza soldi
senza soluzione di continuità
senza sosta
senza speranza
senza spesa
senza tappe intermedie
senza tempo

SENZA SCOPOのように終わるイタリア語の単語

biotopo
dopo
e dopo
filantropo
giorno dopo
il giorno dopo
isopo
isotopo
licantropo
misantropo
oritteropo
piropo
poco dopo
popo
subito dopo
topo
triceratopo
tropo
uopo
vopo

イタリア語の同義語辞典にあるsenza scopoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SENZA SCOPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«senza scopo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
senza scopoのイタリア語での同義語

«senza scopo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENZA SCOPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senza scopoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsenza scopoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«senza scopo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

漫无目的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin objetivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Without purpose
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेमतलब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بلا هدف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесцельный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sem finalidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দেশ্যহীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sans but
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak bermatlamat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zwecklos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

目的のありません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

목적이없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

purposeless
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không có mục đích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறிக்கோளற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अर्थशुन्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

amaçsız
70百万人のスピーカー

イタリア語

senza scopo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezcelowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безцільний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fără scop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άσκοπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doellose
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

meningslös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

purpose
5百万人のスピーカー

senza scopoの使用傾向

傾向

用語«SENZA SCOPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«senza scopo»の使用頻度を示しています。
senza scopoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senza scopo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENZA SCOPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«senza scopo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«senza scopo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、senza scopoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SENZA SCOPO»の引用

senza scopoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pío Baroja
Sebbene abbiamo le prove che dobbiamo vivere costantemente nell'oscurità e nelle tenebre, senza oggetto e senza scopo, dobbiamo avere speranza.
2
Henri-Benjamin Constant de Rebecque
L'arte per amore dell'arte, senza scopo, perché ogni scopo corrompe l'arte. Ma l'arte raggiunge uno scopo che non è quello suo proprio.
3
Ruggero Guarini
La vita essendo un dono gratuito e un fenomeno inesplicabile proprio per questo è in fondo senza scopo e senza senso.
4
Joshua Loth Liebman
Uno deve essere conscio della sindrome di Riccardo III: uno deve stare in guardia dalle persone che non possono vivere senza potere; vale a dire il desiderio di potere senza scopo.
5
Armand Salacrou
L'esistenza di una creazione senza Dio, senza scopo, mi sembra meno assurda che la presenza di un Dio perfetto, che crea un uomo imperfetto per fargli correre il rischio di una punizione infernale.
6
Salvatore Satta
Processo e giudizio sono atti senza scopo, i soli atti della vita senza scopo.
7
Tommaso da Kempis
Una vita senza scopo è una cosa languida e sfuggente; ogni giorno noi dobbiamo rivedere i nostri propositi, dicendo a noi stessi: lasciamo che questo giorno inizi bene, perché ciò che abbiamo fatto sinora non è nulla!
8
Valerio Massimo Manfredi
E' da vili separarsi dal resto dei nostri simili per condurre una vita senza scopo né significato.

«SENZA SCOPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsenza scopoの使いかたを見つけましょう。senza scopoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il viaggiatore senza scopo
Io, Viaggiatore Senza Scopo per la compagnia dei Fratelli di Vita Vissuta, ero salito a bordo di questa Nave di Emigranti per vedere a cosa somigliassero Ottocento Santi degli Ultimi Giorni e li trovai – conformemente alle mie attese e ben al di ...
Charles Dickens, Giovanni Puglisi, Gabriele Miccichè, 2014
2
La relazione con i media. L'ufficio stampa delle istituzioni ...
Istituzioni e media, al giorno d'oggi, sono intrecciati come i fili multicolori della foto in copertina: le une non possono fare a meno degli altri.
Marcooo Carroggio, Francesco Gagliardi, Bruno Mastroianni, 2012
3
Walter Benjamin e la moralità del moderno
Una 'finalità senza scopo' 108 era la definizione kantiana della bellezza: il bello mostra una finalità intrinseca, che è, tuttavia, irriducibile ad una finalità pratica, intesa sia come verità morale che come calcolo utilitario (e del piacere), e ad una  ...
Bruno Moroncini, 1984
4
La guida turistica. Manuale di preparazione all'esame di ...
7 della legge 135/2001 prevede, al comma 9: "Le associazioni senza scopo di lucro, che operano per finalità ricreative, culturali, religiose o sociali, sono autorizzate a esercitare le attività di cui al comma 1 (cioè le attività previste per le  ...
Giorgio Castoldi, 2006
5
Fallimento delle società: riforma del diritto societario e ...
2247 cod. civ., se- condo cui la costituzione di una societa`e` possibile solo se sussiste la causa lucrativa, con esclusione di alcune ipotesi eccezionali espressamente previste di societa` senza scopo di lucro. Mancando una espressa ...
Giuseppe Pellegrino, 2007
6
Il diritto sportivo
Dig., Torino, 1987, 388; G. Santini, Tramonto dello scopo lucrativo nelle societàdi capitali, Milano, 1985; G. Marasà, Le “Società” senza scopo di lucro, Milano, 1984; F. Galgano, Delle associazioni non riconosciute,inComm. Cod. civ., Scialoja ...
Mario Sanino, Filippo Verde, 2008
7
I princìpi primi di Aristotele
... successo nel conseguire i fini verso cui tende. Nella maggior parte dei contesti la via naturale è contrapposta a qualcosa fatto senza scopo, o senza ragione, o superfluo (nepiepyov). Vedi 415b16-17, 434a30-b8, DC 271a30-33, 290a27-35,  ...
Terence Irwin, 1996
8
Esperto Fisco: le soluzioni
Tracciabilità dei versamenti a favore di associazione senza scopo di lucro Un' associazione senza scopo di lucro che ha aderito alla legge n. 398/1991 non ha rispettato il dettato legislativo che "i pagamenti e i versamenti superiori al milione  ...
9
Contabilità e bilancio degli enti non profit
potuto fare altrimenti, in quanto manca una legge che disciplini positivamente il terzo settore e il disegno contenuto nel codice civile del 1942, che faceva una netta distinzione tra soggetti «senza scopo di lucro» di cui al Libro Primo, ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009
10
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
Esercizio abusivo delle attività di supporto alla ricollocazione senza scopo di lucro ESERCIZIO ABUSIVO DEL SENZA SUPPORTO ALLA RICOLLOCAZIONE SCOPO DI LUCRO Illecito Sanzione Art. 18, co. 1 D.Lgs. 276/2003 come modificato ...
Pierluigi Rausei, 2008

用語«SENZA SCOPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenza scopoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pomezia, la Giunta azzera i costi per le associazioni senza scopo di …
In particolare sono stati azzerati i costi per le associazioni senza scopo di lucro, le scuole e gli istituti di istruzione equiparati, gli enti ecclesiastici e i partiti politici ... «Il Caffè.tv, 6月 15»
2
"Chi ama la Sicilia", il nuovo portale delle associazioni senza scopo
Lo scopo è quello di sperimentare la formula del portale dedicato alle associazioni no profit presenti in Sicilia. Ogni associazione iscritta ha la possibilità di ... «PalermoToday, 6月 15»
3
Riforma. School bonus a paritarie "senza scopo di lucro". Apertura …
Prevedere che lo school bonus sia riconosciuto solo per le erogazioni liberali alle scuole di ogni ordine e grado statali e paritarie "senza scopo di lucro" e che ... «Orizzonte Scuola, 6月 15»
4
Integrazione senza fini di lucro
Il lavoro, che gratuito per definizione non è, dovrebbe svolgersi su base volontaria, senza scopo di lucro presso i comuni che accolgono i migranti in accordo ... «Lineadiretta24, 5月 15»
5
I dubbi ancora irrisolti della legge 398/91
398, in origine disposta in favore solo delle associazioni sportive dilettantistiche, in seguito allargata a tutte le associazioni senza scopo di lucro, già oggetto di ... «Euroconference NEWS, 5月 15»
6
Regimi speciali senza reverse charge
associazioni sportive ed in genere tutte quelle senza scopo di lucro che applicano il regime forfetario di cui alla legge 398/91. Questi soggetti assolvono l'Iva ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
7
Dickens, i viaggi di un flaneur
A meno che non si ricorra alle parole di Charles Dickens, più precisamente a quelle utilizzate dal celebre scrittore inglese ne ''Il viaggiatore senza scopo'', ... «ANSA.it, 2月 15»
8
Toti topo senza scopo
A un secolo dalla nascita di Scialoja, esce in copia fotografica il libretto di versi e disegni realizzato nel '69 per le nipotine. L'esordio (privato) del maggior autore ... «La Stampa, 1月 15»
9
Obbligo di tracciabilità dei pagamenti e versamenti anche per le …
102, chiarisce che pagamenti e versamenti debbano essere tracciati anche per le associazioni senza scopo di lucro e per le associazioni pro-loco,al fine di ... «Fiscoetasse, 11月 14»
10
Quei bambini di Dickens abbandonati nel fango
Pubblichiamo un estratto de Il viaggiatore senza scopo di Charles Dickens, pubblicato per la prima volta in Italia da Bompiani (a cura di Giovanni Puglisi e ... «il Giornale, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Senza scopo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/senza-scopo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z