アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alpeggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALPEGGIOの発音

al · peg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALPEGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALPEGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alpeggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alpeggio

Alpeggio

Alpeggio

アルプスは、夏の間に山岳地帯で行われる農業・動物工学的活動です。 「マルガ」という用語は、土地、建物、設備、動物、牛乳の生産など、掘削活動が行われるすべての固定および移動生産要素を指します。 Vedesetaアルペジオの雪の近くで放牧されている牛Tinazzo Bosco Chiesanuova ctg Lessinia 2013 ... L'alpeggio è l'attività agro-zootecnica che si svolge in montagna durante i mesi estivi. Con il termine malga si fa riferimento all'insieme dei fattori produttivi fissi e mobili in cui avviene l'attività di monticazione: terreni, fabbricati, attrezzature, animali, lavorazione del latte prodotto. Bovini al pascolo presso Vedeseta Alpeggio innevato sopra Tinazzo Bosco Chiesanuova ctg Lessinia 2013...

イタリア語辞典でのalpeggioの定義

辞書の山の牧草地の定義は、高山では牛の夏の放牧です:牛の群れ。

La definizione di alpeggio nel dizionario è pascolo estivo del bestiame in alta montagna: mandrie dei bovini all'a.

イタリア語辞典で«alpeggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALPEGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

ALPEGGIOのように始まるイタリア語の単語

aloide
alonato
alone
alopecia
alosa
alpaca
alpacca
alpaga
alpe
alpeggiare
Alpenstock
alpestre
alpicoltura
alpigiano
alpinismo
alpinista
alpinistico
alpino
alquanti
alquanto

ALPEGGIOのように終わるイタリア語の単語

aggeggio
agricampeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

イタリア語の同義語辞典にあるalpeggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALPEGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alpeggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alpeggioのイタリア語での同義語

«alpeggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALPEGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alpeggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalpeggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alpeggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

牧场
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pasto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pasture
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चरागाह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرعى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выгон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pasto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চারণভূমি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pâturage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

padang rumput
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weide
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

牧草地
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

목장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pangonan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ăn cỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேய்ச்சல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नवीन कार्यक्षेत्रे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

otlak
70百万人のスピーカー

イタリア語

alpeggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pastwisko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вигін
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pășune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βοσκή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weiding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

betesmark
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beite
5百万人のスピーカー

alpeggioの使用傾向

傾向

用語«ALPEGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«alpeggio»の使用頻度を示しています。
alpeggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alpeggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALPEGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alpeggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alpeggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alpeggioに関するニュースでの使用例

例え

«ALPEGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalpeggioの使いかたを見つけましょう。alpeggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
BRANZI È un formaggio d'alpeggio, simile al Formai de Mut. È fatto con latte crudo intero o parzialmente scremato. Ha pasta semicotta e pressata. Generalmente è consumato dopo 6 mesi di stagionatura ma viene anche fatto invecchiare più ...
Giorgio Ottogalli, 2001
2
I contratti di utilizzazione dei beni
99/2004. La durata minima di sei anni anziche ́ di quindici e` altresı` disposta, ai sensi dell'art. 52, l. n. 203/1982, per i terreni montani destinati ad alpeggio, quando sussistano edifici ed attrezzature per l'alloggio del personale e per il ricovero ...
Vincenzo Cuffaro, 2008
3
Alto Adige. Terra di masi, monti e acque
E poi... sembra accertato che le mucche che passano l'estate all'alpeggio si ammalano con minor frequenza, forse per le erbe saporite, il movimento o l'aria buona. bagni di fieno e fiori In Alto Adige la tradizione dei bagni di fieno è molto ...
Giusi Quarenghi, 2003
4
Geografia e cultura delle Alpi
La salita e la discesa dall'alpeggio, soprattutto in Svizzera e in Austria, e comunque laddove si sono conservate fino ad oggi certe antiche tradizioni (es. Valle d'Aosta e qualche comune del Piemonte, come Mompantero presso Su- sa) è una ...
Fabrizio Bartaletti, 2004
5
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
verso SW nella foresta di conifere, ridotta poi a sentiero, giunge nei pressi dell' alpeggio di Romperein, dove si continua con l'itinerario la; stesso orario. Diff. E. le) da Pila per il erestane NW. - Dal parcheggio superiore di Pila 1870 m, seguire  ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
6
Dei singoli contratti: Artt. 1548-1654
52, l. n. 203/1982, esso contempla la fattispecie dell'affitto di terreni destinati ad alpeggio, vale a dire alla permanenza del bestiame, per i mesi estivi, nei pascoli di montagna30. Per tale tipologia di affitto la disposizione de qua prevede, come  ...
Daniela Valentino, 2011
7
Cinque stelle maschio incluso
"Direi che prima facciamo una pausa intermedia all'Alpeggio" disse. Che peccato , pensò Katrin. Ora le sarebbe piaciuto continuare a sfrecciare sulla neve con Alfons nonstop, fino alle quattro, ma in qualità di ospite, volente o nolente, doveva ...
Gaby Hauptmann, 2004
8
Dal latte crudo... le tecniche e le ricette per fare ...
Un. tempo, a primavera inoltrata gli animali prendevamille essenze che crescono nei prati, dei profumi e degli aromi che si trasmettono al latte e da questi al formaggio. no la via dell'alpeggio salendo piano piano per brucare il pascolo che  ...
Edizioni Del Baldo
9
L'Italia dei formaggi
Fontina Dop Un registro dell'Ospizio del Gran San Bernardo, datato 1717, è il primo documento ufficiale che riporta il termine 'fontina', ma ben più antica è la produzione di questo celebre formaggio d'alpeggio. La battaglia delle regine aver ...
‎2002
10
Le leggi agrarie: La prelazione agraria-I patti agrari
Art. 52 (Terreni montani destinati ad alpeggio). Per i terreni montani destinati ad alpeggio, quando sussistano edifici ed attrezzature per l'alloggio del personale e per il ricovero del bestiame, possono essere stipulati contratti di affitto di durata ...
Donato Calabrese, 2012

用語«ALPEGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalpeggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festa all'Alpe Piaggia ben riuscita - Foto - Verbania Notizie
Nonostante la festa fosse sabato 11 e domenica 12, già da venerdì sui prati circostanti l'alpeggio sono comparse le prime tende sia di ... «Verbania Notizie, 7月 15»
2
Lupi, quando è troppo, è troppo! - Quotidiano online della provincia …
... alpeggi del Piemonte) alla luce delle numerose segnalazioni di avvistamenti e di attacchi da lupo in queste prime settimane di alpeggio. «TargatoCn.it, 7月 15»
3
"Gli Anelli del lupo", escursioni pensate per famiglie con bimbi …
Da qui, una volta attraversato un piccolo pascolo, rimane da affrontare l'ultima salita della giornata prima di arrivare all'alpeggio di Pont Djuan. «AostaSera, 7月 15»
4
Trentino: sempre attivi a San Martino di Castrozza all'ombra delle …
Qui la natura non vuol dire assenza antropica, ma perfetto equilibrio tra uomo e natura, tra attività rurali legate all'alpeggio e all'esbosco, ... «Quotidiano.net, 7月 15»
5
L'e-commerce bio che non accetta prodotti coltivati vicino alle …
Oppure c'è la storia di Andrea Bezzi, che nel Parco dello Stelvio lotta per l'alpeggio allo «stato brado» delle sue mucche, che munge con rituali ... «Corriere Innovazine, 7月 15»
6
LA STORIA/ "Io, prete, 39 volte sul Cervino. E con Wojtyla…"
Cervinia non esisteva, era un alpeggio, frequentato da maggio a settembre. Sin da bambino la montagna mi attraeva naturalmente, ma ho ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Non solo Tor de Geants, La Thuile è “città del cioccolato”
La forma è uguale a quella del famoso formaggio di alpeggio, sopra una calottina di cioccolato al latte, tagliata mostra il suo interno morbido e ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Violento incendio a Lostallo
Infatti le mucche si trovano all'alpeggio. Venti galline sono state tratte in salvo. Sul posto sono intervenuti in forze i pompieri della Bassa e ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
9
Stalla distrutta dalle fiamme
Gli animali, come riferisce Rescue Media, si trovano all'alpeggio. Sul posto sono intervenuti una trentina di pompieri della Bassa e dell'Alta ... «tio.ch, 7月 15»
10
Al via la 19esima edizione della mostra della Toma di Lanzo e dei …
Tutto pronto per la 19esima edizione della mostra regionale della Toma di Lanzo e dei Formaggi d'Alpeggio. Per i curiosi e i golosi stand ... «TorinoToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alpeggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alpeggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z