アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amidatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMIDATURAの発音

a · mi · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMIDATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMIDATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«amidatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのamidaturaの定義

辞書中のアミダトゥラの定義は、澱粉をベースとした混合物による綿織物の装備であり、これにより、より持続的で光沢がある。

La definizione di amidatura nel dizionario è apparecchiatura dei tessuti di cotone mediante un impasto a base di amido, che li rende più sostenuti e brillanti.


イタリア語辞典で«amidatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMIDATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

AMIDATURAのように始まるイタリア語の単語

amichevole
amichevolezza
amichevolmente
amici
amicizia
amicizie
amico
amicrobico
amidaceo
amidatore
amide
amido
amielia
amiforme
amigdala
amigdaliano
amigdalina
amigdalite
amigdaloide
amilaceo

AMIDATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるamidaturaの類義語と反意語

同義語

«amidatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMIDATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amidaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamidaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amidatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

amidatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amidatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

amidatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

amidatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

amidatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

amidatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amidatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

amidatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

amidatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

amidatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

amidatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

amidatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

amidatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amidatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

amidatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

amidatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

amidatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

amidatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

amidatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

amidatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

amidatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amidatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

amidatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

amidatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

amidatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

amidatura
5百万人のスピーカー

amidaturaの使用傾向

傾向

用語«AMIDATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«amidatura»の使用頻度を示しています。
amidaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amidatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMIDATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amidatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amidatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、amidaturaに関するニュースでの使用例

例え

«AMIDATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamidaturaの使いかたを見つけましょう。amidaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnologia delle industrie meccaniche: Lavorazione delle ...
\J appretta, nel senso vero della parola, implica, per le tele di lino e simili, l' amidatura (con immersione nell'amido cotto), le successive operazioni di cilindratura per dare al tessuto il liscio e lo splendore, e finalmente la pressatura.
Egidio Garuffa, 1904
2
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
... razze di animali domestici, ma poi se ne ricavò il diritto di amidatura , concedendo i pascoli e il taglio delle legna. (e) Gabella del sale. Fu V Imperator Federigo che introdusse in questo Reame la Gabella del sale- Carlo 11 nei suoi capitoli ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1844
3
Acta beatificationis sanctae Joannae Valesiae, Marg. M. ...
refpondere videbatur , quod Religionem honori dio con- - fècraadam aliquando cfiet Amidatura . Cùnt vero ipfe Ludom> > cusXU. Caroli Vili, viduatn duxit Vxorem, Ioaiiaa dimiUàr incapa , quia non (ponte cam duxiflet , (ed compellente Regc ...
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
I guadagni poi, o per dir meglio le mercedi assegnate agli operaj adulti dei due sessi che si occupano nelle operazioni dell' amidatura , della tintura, dell'orditura, della tessitura, della cardatura e dell'imbiancatura, possono anch' esse dirsi ...
5
Monumenta vaticana: historiam ecclesiasticam saeculi XVI ...
Codex cui titulus „ Amidatura Germaniae VoI. VIII" , idem in- scribitur: „ Germania. Paolo III. 1537. 1538" vel: „ Episcopi Mutinensis Nuntii 3123 VIlI." At lain chronologice quam materialiter utraque haec in- scriptio parum quadrat. Neque enim ...
Hugo Laemmer, 1861
6
Statistics dell'Italia
(Le due fornaci di Pescia fabbricano ogni anno 80.000 fiaschi per lo spaccio dell' acqua di Montecatini). fabbriche di cristalli 5 — Monticelli presso Firenze — Colle con officina di amidatura — Livorno per bottiglie nere — Batignano — Livorno ...
Luigi Serristori, 1842
7
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Noi riferiremo le notizie che all' uopo ci reca, giacchè ci pajono importantissime. Età, sesso e mercede degli operaj appartenenti alla tessitura. Operazioni All' ' amidatura del filato [watertsvist) per corroborarlo , attendono uomini da Alla tintura ...
8
Discorsi dell'eccellenze di Maria Vergine beatissima
... che l'Angelica putitade foprauanza; in_» quella tanto profonda humiltade» con cui lotto tutte le creature fiaunalfoin qll'amore ardentey a ciù non giungono per lunga diftanza i Serafini j è vero, In mari via tua ; che fé tu per amidatura diceflì al  ...
Marcantonio Capece ((S.I.)), 1630
9
Le Glorie di Maria del beato Alfonso de'Liguori, 1: divise ...
Transfunditur honor in Regem, qui defer~ tur in f amidatura Regince. Mentre non si dubita, che per li meriti di Gesù è stata conceduta tanta autorità a Maria, di esser la Mediatrice della nostra Salute: non già Mediatrice di giustizia, ma di grazia ...
Alfonso Maria de' Liguori, 1836
10
L. Io. Scoppae Spicilegium seu thesaurulus latinae linguae ...
F e r r v m i k ATio,nis, f.g.pen.cor. in obli.pro. faudatura , Amidatura ut argentimi argento Paulus iunfcon. FERRVMiNATV$,a,um,pe.pr.fau £ dato, folidato. Plin. ferruminatis muris. FtR RAME STARI VS,Ì, m.g.pe.CO. ferraro , fattore de ferramenti ...
Lucio Giovanni Scoppa, 1558

用語«AMIDATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamidaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decorare uno specchio con gli stencil
Procuratevi inoltre dell'alcol, uno stencil adesivo specifico per amidatura del vetro, un pennellino vecchio, una spugna morbida e ricordate di ... «NanoPress, 5月 10»
2
Decorare uno specchio con gli stencil
Procuratevi inoltre dell'alcol, uno stencil adesivo specifico per amidatura del vetro, un pennellino vecchio, una spugna morbida e ricordate di ... «NanoPress, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Amidatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amidatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z