アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammaraggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMARAGGIOの発音

am · ma · rag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMARAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMARAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammaraggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ammaraggio

捨てます

Ammaraggio

略奪は、広義には、水の鏡の上のすべての着陸です。 多くの鳥や人間の建設用航空機には、水上に着陸する能力があります。 また、「弾薬」という用語は、水上に着陸しない航空機がこの操縦を行う航空機の事故に関して婉曲的に使用されている。 緊急ではあるが制御された飛行での航空機の意図的枯渇は、一般航空および軍用航空機の小型航空機にとっては比較的一般的な事象であるが、商業航空便の場合は極めて稀である。 Un ammaraggio è, in senso ampio, qualunque atterraggio su uno specchio d'acqua. Molti uccelli e alcuni velivoli di costruzione umana hanno tra le proprie capacità quella di atterrare sull'acqua. Il termine "ammaraggio" è anche usato in modo eufemistico in relazione ad incidenti aerei in cui un velivolo non progettato per atterrare sull'acqua compie detta manovra. Un ammaraggio intenzionale di un velivolo in condizioni di emergenza ma in volo controllato è un evento relativamente comune per piccoli apparecchi dell'aviazione generale e per aerei militari, ma è estremamente raro nel caso di voli dell'aviazione commerciale.

イタリア語辞典でのammaraggioの定義

辞書の中のammaggioの定義は、ammarareの行動と結果です。

La definizione di ammaraggio nel dizionario è azione e risultato dell'ammarare.

イタリア語辞典で«ammaraggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMARAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

AMMARAGGIOのように始まるイタリア語の単語

ammansirsi
ammansito
ammantare
ammantarsi
ammantato
ammantatura
ammantellare
ammanto
ammappa
ammappalo
ammaramento
ammarare
ammarata
ammarbia
ammarezzare
ammarraggio
ammarrare
ammascare
ammassamento
ammassare

AMMARAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるammaraggioの類義語と反意語

同義語

«ammaraggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMARAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammaraggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammaraggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammaraggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

开沟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ditching
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ditching
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुदाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التخندق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рытье канав
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amaragem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ditching
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

creusement de fossés
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penggalian parit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Notwasserung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

捨てます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

죽겠다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ditching
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự vét mương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரட்டுகிறீர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ditching
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hendek açılması
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammaraggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wodowania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

риття канав
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ditching
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσθαλάσσωσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grafte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dikning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nødlanding
5百万人のスピーカー

ammaraggioの使用傾向

傾向

用語«AMMARAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«ammaraggio»の使用頻度を示しています。
ammaraggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammaraggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMARAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammaraggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammaraggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammaraggioに関するニュースでの使用例

例え

«AMMARAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammaraggioの使いかたを見つけましょう。ammaraggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Costruire in Laterizio 47
TabeÌla delle armature a positivo. negativvo. ammaraggio. L'editazione è estremamente facilitata, in quanto è possibile visionare tutti i dati inseriti, in qualsiasi momento ed in qualsiasi posizione del programma ci si trovi. Inoltre la scelta dei ...
Arch.Edmondo Jongh Lavarini
2
Costrune in Laterizio
La frattura netta, subita dal solaio incastrato nella trave in spessore, dimostra l' efficacia dell'aderenza fra getto e travetti, come da previsione teorica. nervature del solaio, la penetrazione di ammaraggio S del travetto, con perimetro aderente p, ...
3
Sono ancora un uomo
erano a filo con la fusoliera e, in caso di ammaraggio, per lo più restavano chiusi, consentendo il galleggiamento dell'aereo. Il primo B-29 costretto all'ammaraggio non solo se la cavò, ma navigò fino a toccare, completamente intatto, una ...
Laura Hillenbrand, 2012
4
Quel giorno sulla Luna
Al momento dell'ammaraggio,dunque, l'unicafonte di infezione possibile sono itre astronauti. Dopo l'ammaraggio, l'ideale sarebbe agganciare la capsula Apollo congli astronauti ancora chiusi dentro e issarla sulla nave persistemarlanel ...
Oriana Fallaci, 2010
5
Salvat ubi lucet: la base idrovolanti di Porto Corsini e i ...
Linea telegrafica sulla sponda destra del canale e la linea elettrica ad alta tensione distante m. 500 da detta sponda. Segnali di riconoscimento e segnalazioni. Direzione normale di ammaraggio: Si consiglia la partenza e l' arrivo sempre nella ...
Mauro Antonellini, 2008
6
Notte sull'acqua
L'equipaggio si inserì automaticamente nellaroutine collaudata dell'ammaraggio. Eddie avrebbe voluto confidare agli altri quello che gli succedeva. Si sentiva disperatamente solo. Intornoavevai suoi amici e colleghi;si fidavano l'uno dell' altro ...
Ken Follett, 2013
7
Parole per volare
In tali casi noi crediamo che possa essere effettuato un ammaraggio di emergenza se l'elicottero è del tipo anfibio o se è equipaggiato con adeguati sistemi di galleggiabilità. - Alla luce di tali circostanze la FAA ha consentito una deroga alla ...
Agostino Guagenti
8
Lasciami volare
Prepararsi. all'ammaraggio. Quando un aeroplano faunatterraggioimprevistonell' oceano,èimportante indossare un giubbotto di salvataggio. 1 Dunque eccomi, mi stavo allungando goffamente per prendere l'Usa.
Alyson No?l, 2014
9
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
Amletico 68 con medicina 9 Ammaraggio 19 Ammaccare 31 con medico 13 di idrovolante 10 Ammaccatura 22 con piaghe 54 Ammarare 47 Ammaestrare 85 con prete 90 su acque agitate 15 Ammaestrato 80 con ulcera 76 su acque tranquille ...
M. Cosentino, 2003
10
Rivista di diritto aeronautico: organo dell'Istituto ...
In altri termini la difesa dell'attore sostiene che la prevedibilità del fenomeno atmosferico della sacca d'aria doveva consigliare al pilota, data la vicinanza di una zona ove tali fenomeni facilmente si verificavano, un ammaraggio lungo e quindi ...

用語«AMMARAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammaraggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agenzia Nova | Articolo | Difesa: Aeronautica, consegnato al 15mo …
... sopravvivenza dell'equipaggio in caso di atterraggio forzato o di ammaraggio di emergenza. Ha un raggio d'azione particolarmente ampio, ... «Agenzia Nova, 7月 15»
2
Nuove utili App da usare in estate: per tutto e per tutti
... simulando un ammaraggio d'emergenza in 3D. L'app è gratuita ed è disponibile per i principali sistemi operativi: Android, Apple e Windows. «Impronta Unika, 7月 15»
3
CHI SONO I CONTI DI MONTECRISTO OGGI …
Allora ho finalmente capito che se ero sopravvissuta ad un ammaraggio, in cui avevano perso la vita molte persone, non era stato certo per ... «Positanonews, 7月 15»
4
Coste più sicure grazie agli elicotteri dell'Agusta Westland
... e camere ad alta definizione, sistemi anticollisione, faro di ricerca, sistemi di emergenza in caso di ammaraggio e scialuppe di salvataggio. «Varese News, 7月 15»
5
Difesa: Malta, in arrivo terzo elicottero di ricerca e salvataggio di …
... un pilota automatico a quattro assi, un verricello esterno e un sistema di quattro galleggianti da utilizzare in caso di ammaraggio. (Res). «Agenzia Nova, 7月 15»
6
Alla scoperta di Istanbul e della migliore compagnia d'Europa
... di volo e tutto il necessario per l'addestramento per la sicurezza, compresa una mega piscina per simulare un eventuale ammaraggio. «ZipNews, 7月 15»
7
Kerbal Space Program: fly me to the Mun - recensione
Decine di lanci, una manciata di esplosioni, un pugno di lanci falliti, qualche ammaraggio non previsto a causa di razzi instabili, alcuni ... «Eurogamer.it, 7月 15»
8
Dall'Italia agli Stati Uniti: una trasvolata che ha fatto la storia
... partenza che in quello di arrivo, scelti i punti migliori per ammaraggio e decollo, predisposti impianti di assistenza varia (anche in mare lungo ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
9
@vitadipapà – D. al mare: amore fu
L'anno scorso lui era troppo piccolo per apprezzare, papà e mamma ancor più apprensivi per tentare l'ammaraggio. Stavolta invece la sabbia ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
10
Si è conclusa l'esercitazione Italian Blade 2015
In particolare è stata simulata un'attività di recupero in acqua tramite verricello, situazione che potrebbe verificarsi in seguito a un ammaraggio ... «IlVolo.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ammaraggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammaraggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z