アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammoinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMOINAREの発音

am · moi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMOINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMOINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammoinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammoinareの定義

辞書の中のammoinareの定義は、moineを魅了し、甘やかされ、お世辞にすることです。

La definizione di ammoinare nel dizionario è allettare con moine, vezzeggiare, lusingare.


イタリア語辞典で«ammoinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMOINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

AMMOINAREのように始まるイタリア語の単語

ammodernatore
ammodernatura
ammodite
ammodo
ammodo avv
ammofila
ammofilo
ammogliare
ammogliarsi
ammogliato
ammollamento
ammollare
ammollato
ammollimento
ammollire
ammollito
ammollo
ammoniaca
ammoniacale
ammoniacato

AMMOINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるammoinareの類義語と反意語

同義語

«ammoinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMOINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammoinareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammoinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammoinare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ammoinare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ammoinare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ammoinare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ammoinare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ammoinare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ammoinare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ammoinare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ammoinare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ammoinare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ammoinare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ammoinare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ammoinare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ammoinare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ammoinare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ammoinare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ammoinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ammoinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ammoinare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammoinare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ammoinare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ammoinare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ammoinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ammoinare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ammoinare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ammoinare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ammoinare
5百万人のスピーカー

ammoinareの使用傾向

傾向

用語«AMMOINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«ammoinare»の使用頻度を示しています。
ammoinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammoinare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ammoinareに関するニュースでの使用例

例え

«AMMOINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammoinareの使いかたを見つけましょう。ammoinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
Mohina, significante Nausea, Noja. Dial. napol. e roinan. Ammainare. ) Dar noja, Annodare. - Io non voglio adesso starvi ad ammoinare co ' le cose tante volle dette e ridette della gran differenza tra l'operazioni interne degli uomini c de' bruti .
Giovanni Gherardini, 1852
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Quest'asserzione vuol essere emcudata. La Crus. fior. registra effettivamente Ammoinare e Ammuinare, ma non trae fuori che lllolne; e le Maine ci son regalate dalla Crus. del Pitteri. Non è però dubbio ch'eziandi'o la fiorentina avrebbe scritto ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
1, io dissi che la Crus. ne permette di scrivere Ammoinare e Ammur'nan, come altresì Maine e Maine. Quest'asserzione vuol essere emendata. La Crus. lior. registra effettivamente Ammoinare e Ammuinare, ma non trae fuori che M'uine; e le .
Giovanni Gherardini, 1840
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
La Crus. fior. registra effettivamente Ammoinare e Ammuinare, ma non trae fuori che Maine,- e le [Maine ci son regalate dalla Crus. del Pitteri. Non è però dubbio ch'cziandio la fiorentina avrebbe scritto al suo ruolo le Maine, se le fossero ...
‎1840
5
Supplimento a' vocabolarj italiani
Mohina, significante Nausea, Noia. Dial. napol. e roman. Ammainare. ) Dar noja, Jnnojare. - Io non voglio adesso starvi ad ammoinare co' le cose tante volle dette e ridette della gran differenza tra l'operazioni interne degli uomini c de' bruii.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Atto ed elfetto dell'ammomare. Ammoinare. o. intr. ass. Far moine, Accarezzare,~ Adulare. II in sign. att. Allettare, Trarre a sé. Il.4mmoinare gli occhi d'alctmo, Lusingarli al sonno, Farli piacevolmente addormentare. IlAmmoz'nare la mente ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Congiungersi. .pass. AMMOGLIATO. AMMOGLIATO. add. Che ha moglie. AMMOGLIATORE. verb. Chi ammoglia. , AMMOINARE. a. axsol. Far moine, Accarezzare. Adulare. ll in sign. alt. Allettare Trarre a sé. ll Ammoluare _ li occhi d ” alcuno, ...
‎1855
8
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
... indurita, pauta induria, vnua dura 0 sè'ca; terra nmmazzerata , term balü, pístà, Autmiccare, v. fè :egn con j om. Amminicolare, v. pontalè, Ammogliatore, n. semal d' matrxmoni. Ammoinare, ammuinaro, AMORINO v. gnngnè, sè ll'grmgme ...
Michele Ponza, 1847
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
ALLOGGIO AMMOINARE Dimorare , Abitare. Alloggiare, Albergare. Esop. Fav. 14.40. Se lu vuogli albergare meco, darotti albergo e bere , e assai da mangiare. ALLOGGIO, s.m.E l'albergare; e di- cesi appresso di noi per modo di esempio : II  ...
Basilio Puoti, 1850
10
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
AffabiLe. Affabele. Affaccendamento. Ammoi- namiènto. Affaccendare. Afiacenna - re, Ammoinare. Affaccendatato. Nfacen- nato. Ammoinato. Affaccettare. Faccettare. Akfaccettato. Faccettato. Affaitarsi. Affettare. Akfaitato. Affettatiello. Apfamare.
Raffaele D'Ambra, 1873

用語«AMMOINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammoinareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erri De Luca, La doppia vita dei numeri
Napoli è ammuìna. Non è voce solo dialettale, esiste in italiano “ammoinare”, fare moine. Napoli è ammuìna di voci e di conversazioni che si ... «BooksBlog.it, 1月 13»
2
Erri De Luca, La doppia vita dei numeri
Napoli è ammuìna. Non è voce solo dialettale, esiste in italiano “ammoinare”, fare moine. Napoli è ammuìna di voci e di conversazioni che si ... «BooksBlog.it, 1月 13»
3
Napoli? Eduardo contro i Lumi
​Vngo da una città che suona a orecchio. Napoli è ammuìna. Non è voce solo dialettale, esiste in italiano «ammoinare», fare moine. Napoli è ... «Avvenire.it, 11月 12»
4
Napoli? Eduardo contro i Lumi
​Vngo da una città che suona a orecchio. Napoli è ammuìna. Non è voce solo dialettale, esiste in italiano «ammoinare», fare moine. Napoli è ... «Avvenire.it, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ammoinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammoinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z