アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammogliarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMOGLIARSIの発音

ammogliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMOGLIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AMMOGLIARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

AMMOGLIARSIのように始まるイタリア語の単語

ammodernamento
ammodernare
ammodernatore
ammodernatura
ammodite
ammodo
ammodo avv
ammofila
ammofilo
ammogliare
ammogliato
ammoinare
ammollamento
ammollare
ammollato
ammollimento
ammollire
ammollito
ammollo
ammoniaca

AMMOGLIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるammogliarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMOGLIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammogliarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammogliarsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«AMMOGLIARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ammogliarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammogliarsiのイタリア語での反義語

«ammogliarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMOGLIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammogliarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammogliarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammogliarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

结婚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

casarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

get married
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शादी करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تزوج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жениться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

casar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkahwin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

heiraten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

結婚します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결혼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

omah-omah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kết hôn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருமணம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लग्न
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

evlenmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammogliarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poślubić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

одружитися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

căsători
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παντρευτούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gifta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gifte seg
5百万人のスピーカー

ammogliarsiの使用傾向

傾向

用語«AMMOGLIARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«ammogliarsi»の使用頻度を示しています。
ammogliarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammogliarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMOGLIARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammogliarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammogliarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammogliarsiに関するニュースでの使用例

例え

«AMMOGLIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammogliarsiの使いかたを見つけましょう。ammogliarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell' ammogliarsi; piacevole contesa. - Bergamo, Comin ...
Hercole Tasso (et Tasso, Torquato). Del Sig. Hercule Täífo: 9 парт‚ваш/ъ,‚ допмтушшш‚“4__ 'i megliofïzdi peggio : onde labu-l mana,`pate anchieß'a que/ iel qualità:ma chia roer/oe ”титр моём ...
Hercole Tasso (et Tasso, Torquato), 1593
2
Lettera di monsignore Lodovico Beccadelli sull'ammogliarsi ...
Lodovico Beccadelli. PREFAZIONE Monsignor Lodovico Beccadelli, al quale la dotta Felsina diede la culla, e caro all'L _ talia, ed ognun sa che amico dei Cardinali Polo, Bembo, Contarini, e.difaltri sommi Letterati dell'età sua'( tra quali  ...
Lodovico Beccadelli, 1828
3
Trattato della sifilide de' neonati e de' bambini poppanti
Così : Se l'individuo non ha avute che blenorragie ed ulcere ; se le ulcere erano semplici ; se datano da più di otto mesi... può ammogliarsi. Se l'ulcera è meno antica... può ammogliarsi dopo trascorso il tempo necessario per compire quel ...
Paul Diday, 1855
4
Lettere critiche Giocose, Morali, Scientificsche, ed ...
Vi dirò dun- lue'giusta al mio intendere , che il prender moglie è "a impaccio così pericoloso , che io stimo meno la "ione, che l'ammogliarsi. So, che su questo paragone- voi aggrinzerete il naso , e mi riputerete un genio stravolto ; ma non ...
Guisepp-Antonio Constantini, 1780
5
La scienza della legislatione e gli opuscoli scelti del ...
Io veggo Numa prendere le migliori misure affinchè la prostituzione, inimica della popolazione, non allignasse in Roma (2) ; io lo veggo andare in cerca de' mezzi per eccitare i figli ad ottener da' padri il permesso di ammogliarsi (3), e per ...
Gaetano Filangieri, 1822
6
Scrittori classici italiani di economia politica
andare in cerca dei mezzi per eccitare i figli ad ottener dai padri il permesso di ammogliarsi (i), e per allontanarli da' sediziosi piaceri della vaga Venere , che rendono insopportabile il matrimonio a coloro che han perduto il gusto a' piaceri  ...
Pietro Custodi (barone), 1804
7
Gargantua e Pantagruel
CAPITOLO. IX. Come. qualmente. Panurgo. si. consiglia. con. Pantagruele. per. sapere. se. deve. ammogliarsi. Poichè Pantagruele nulla rispondeva, Panurgo continuò e disse con profondo sospiro: - Signore, avete inteso la mia risoluzione:  ...
François Rabelais, 2011
8
Studi tassiani
5984 bL. [TASSO ERCOLE], Declamatiane del Sig. HERCOLE TASSO Filosofo contro all'Ammogliarsi: « Nè trattata fu mai, nè di trattarsi è possibile » etc. ' In: TASSO ERCOLE e TORQUATO, Dell'AmmogZiarsi etc. (Comin Ventura. Bergamo ...
‎1979
9
Storia Polemica Del Celibato Sacro: Da Contrapporsi Ad ...
Qualche maggiore apparenza di difficoltà nascer potrebbe sulla richiesta, che facessero i Principi, di dare agli ordinati libertà di ammogliarsi . Perciocché quan* tunque per alcuni Teologi l' obbligo , che hanno gli ordinati di non ammogliarsi ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1774
10
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
In conseguenza , n'tuno degli uffizioli suddetti potrà d^ or in poi ammogliarsi senza averne ottenuto il permesso in iscrit" to dal nostro ministro della marina . 2. Noi autorizziamo tuttavìa i capitani generali delle nostre colonie , ed i capi coloniali ...
‎1810

用語«AMMOGLIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammogliarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E se i tennisti fossero rockstar?
... che li connota, per il decisivo contributo apportato all'evoluzione della musica e del gioco, ed infine per la propensione ad ammogliarsi con spietate aguzzine. «Tennis Circus, 7月 15»
2
"THE BACHELOR" su Sky Uno: OPINIONE e COMMENTO
... girare il mondo in lungo e in largo, pensa bene di perdere un mese di tempo per cercare di ammogliarsi con uno che ha il cervello grande quanto un bagigio. «We-News, 5月 15»
3
Anticipazioni La Dama Velata: seconda puntata 24/03, Clara si …
Le anticipazioni de La Dama Velata ci dicono che il promesso sposo però pare proprio non volerne sapere di ammogliarsi. Guido è un ragazzo solare e ... «Blasting News, 3月 15»
4
Charlotte Robespierre, la sorella che non capì niente della rivoluzione
... qui imparano quello che si credeva fosse necessario per ragazze destinate presto ad ammogliarsi: un po' di lingua e letteratura, economia domestica, ricamo ... «TOTALITA'.IT, 11月 14»
5
False, furbe, leggere, infide... ecco come i libri raccontavano le …
Trattatello non isolato: nel 1880 troviamo “I difetti delle donne, ossia avvertimento ai giovani che vogliono ammogliarsi”. adelaide ristori Una rara immagine di ... «Wuz - Il libro nella rete, 11月 14»
6
Credit: GIACOMO GIANNELLA / STREAMCOLORS
“Nella stessa occasione egli hiede al cardinale che si dia la possibilità ai preti di prendere moglie, anzi che si imponga loro di ammogliarsi. Infatti, dice, uno non ... «Giannella Channel, 8月 14»
7
Intervista a Giovanna Zucca: “Una carrozza per Winchester. L'ultimo …
“È verità universalmente riconosciuta che uno scapolo largamente provvisto di beni di fortuna debba sentire il bisogno di ammogliarsi”. Far precedere ciascun ... «Sololibri.net, 10月 13»
8
Il gioco d'azzardo e Darwin
Quanti Babilonesi in età da ammogliarsi erano ricchi, superandosi l'un l'altro acquistavano le più belle; quanti invece erano popolani, non si curavano affatto di ... «Linkiesta.it, 10月 13»
9
Alla ricerca del gentiluomo perfetto tra risate e romantici equivoci nel …
«È verità universalmente riconosciuta che uno scapolo largamente provvisto di beni di fortuna debba sentire il bisogno di ammogliarsi». Come a dire, ai giorni ... «Best Movie, 7月 13»
10
Bobo Vieri e Rossano Rubicondi passano da scapoli ad ammogliati?
Le nozze sono più che probabili in questo 2013 per entrambi. Riusciranno la Petrone e la Chihab nell'impresa di ammogliarsi con due irriducibili scapoloni? «Gossip Fanpage, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ammogliarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammogliarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z