アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammollito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMOLLITOの発音

ammollito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMOLLITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AMMOLLITOと韻を踏むイタリア語の単語


abbellito
abbellito
bollito
bol·li·to
di solito
di solito
disseppellito
disseppellito
fallito
fal·li·to
incallito
in·cal·li·to
ingiallito
ingiallito
lito
lito
mellito
mel·li·to
pan bollito
pan bollito
pulito
pu·li·to
rammollito
ram·mol·li·to
ribollito
ri·bol·li·to
rimbecillito
rim·be·cil·li·to
rimbellito
rim·bel·li·to
rincitrullito
rincitrullito
seppellito
sep·pel·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to
tallito
tal·li·to

AMMOLLITOのように始まるイタリア語の単語

ammofilo
ammogliare
ammogliarsi
ammogliato
ammoinare
ammollamento
ammollare
ammollato
ammollimento
ammollire
ammollo
ammoniaca
ammoniacale
ammoniacato
ammoniaco
ammonimento
ammonio
ammonire
Ammoniti
ammonitivo

AMMOLLITOのように終わるイタリア語の単語

abolito
aerolito
alito
anelito
assalito
avvilito
demolito
diverso dal solito
fotolito
giolito
indebolito
infreddolito
insolito
monolito
mundialito
polito
prestabilito
ripulito
risalito
ristabilito

イタリア語の同義語辞典にあるammollitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMOLLITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammollito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammollitoのイタリア語での同義語

«ammollito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMOLLITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammollitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammollitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammollito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

软化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ablandado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

softened
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नरम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خففت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

размягченный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suavizou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তরলিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

adouci
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lembut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erweicht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

軟化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부드럽게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

softened
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dịu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தணிந்துள்ளது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टेम्परेचर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yumuşatılmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammollito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmiękczona
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розм´якшений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dedurizată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαλάκωσε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mjuknat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

myknet
5百万人のスピーカー

ammollitoの使用傾向

傾向

用語«AMMOLLITO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«ammollito»の使用頻度を示しています。
ammollitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammollito»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMOLLITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammollito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammollito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammollitoに関するニュースでの使用例

例え

«AMMOLLITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammollitoの使いかたを見つけましょう。ammollitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di anatomia generale, descrittiva e patologica di ...
34 In un feto nato morto ( Nel sinistro non ammollito . . 37 - Nel sinistro ammollito . . . . 78 In un feto di circa , Nel ventricolo diritto . . . . 23 sette mesi . . . . Nel sinistro, non ammollito, ma floscio . . . . . . . . . - 34 In un altro presso a ) Nel ventricolo ...
‎1828
2
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Nel sinistro, ammollito . . , 8aa. t Nel ventricolo destro 34» \ Nel ventricolo sinistro, non ) ammollito 3y. \ Nel sinistro , ammollito . . . 78. Nel ventricolo destro. .... »3. Nel sinistro non ammollito, ma flaccido 34. ^ Nel ventricolo destro ai.
Johann Friedrich Meckel, 1826
3
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Sto/ras attribuiva, e crediamo che attribuisca ancora , cotesto fenomeno al cuore indebolito e ammollito per le seguenti ragioni: r.° perché Louis ed altri hanno trovato molte volte il cuore ammollito nel tifo; 2.“ perché fu trovato appunto ...
Annibale Omodei, 1844
4
Manuale D' Anatomia Generale
1068. Nel ventricolo destio. . . . . 828. Nel ventricolo sinistro, non " ammollitodnlla compressione 6 58. ., Nel sinistro, mmollito . . . 822. Nel ventricolo destro . . . . . 34 . Nel Ventricolo sinistro, non ammollito . . . . . . . . . .. 37. Nel sinistro, ammollito .
‎1826
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ammollito esprime l' effetto; molle, lo stato. Molle poi dicesi ance di corpo non ammollito dall'amore, ma più o meno stillantc; come: occhi molli di pianto; od anche aspersore ; come : mani molli di saponata. Il terreno molle, del resto, è più che il ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Annali universali di medicina
I' esofago io islato nnr- male, ma vide lo stomaco lievemente ammollito t pieno ili pituita; vide la epiglottide in alcuni casi eternatola; ammise poter essere imitato o sostenuto il crup dai tumori situati nella regione superiore del faringe, e mentito ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'uomo ammollito nonè più alto a cose grandi editllciii; ha perduta l'elasticità morale:e si conosce alle azioni. Ali'uomo snervato è penoso ogni cosa: ogni suo movimento fa prova di debolezza. « Il primo si compiace d' inezie, il secondo di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Trattato di chimica: 4.2: Operazioni ed apparati chimici
Per allilare un tubo, dopo averlo bastantemente ammollito , si trae dal fuoco e si stira con mano ferma. Non conviene stirarlo quan6' è nel fuoco perché si fonderebbe e separerebbe traversalmente in due parti. Se occorre un' estremità affilata ...
Jöns Jakob Berzelius, 1834
9
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
Ma veggiamo di gra' zia, aggiugne, se il peso di tale spavento proveniva da Giobbe stesso. Vers. 16. Dio ha ammollito il mio cuore,' e l'0nnipotenle mi ha conturbato. S. Gregorio ci fa pur anche osservare su queste parole che l' ammollimento ...
‎1839
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
uò avere ammollito un animo; l'educazione e può avere snervato; nell' etfeminatezza entra più direttamente la. colpa dell'uomo stesso (i). Ognun vede che, di donna parlando, ben si potrebbe dire ammollito, snervata; efl'eminato non mai.
Niccolò Tommaseo, 1867

用語«AMMOLLITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammollitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA CAPONATA IL PIATTO DELLA CUCINA POVERA DELL´ITALIA …
Una tesi, non priva di fondamento, di esperti gastronomici la fa risalire agli antichi romani, che attribuirono a quel pane ammollito in acqua e condito con olio, ... «Positanonews, 7月 12»
2
Un viaggio virtuale tra gli abbinamenti cibo-vino nelle 'cliniche …
... Samugheo (zona centrale dell'isola). 13°) – Mazzamurru: fette di pane tipo cifraxiu, raffermo, ammollito con sugo di carne di pecora e condito con formaggio. «targatocn, 11月 11»
3
Il nuovo cuore della Birra FORST
Mulino: durante il processo di miscelazione il malto ammollito viene macinato tramite un rullo e miscelato con acqua. Il processo di ammollimento controllato fa ... «mondobirra.org, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ammollito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammollito>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z