アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammollo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMOLLOの発音

am · mol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMOLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMOLLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammolloの定義

辞書に浸すことの定義は、液体中での長期間の浸漬である。

La definizione di ammollo nel dizionario è immersione prolungata in un liquido.


イタリア語辞典で«ammollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMOLLOと韻を踏むイタリア語の単語


accollo
ac·col·lo
apollo
pol·lo
atollo
tol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
bollo
bol·lo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
frollo
frol·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
mettere a mollo
mettere a mollo
midollo
mi·dol·lo
mollo
mollo
pannello di controllo
pannello di controllo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
rollo
rollo
scollo
scol·lo
sgamollo
ʃga·mol·lo
tracollo
tra·col·lo

AMMOLLOのように始まるイタリア語の単語

ammogliare
ammogliarsi
ammogliato
ammoinare
ammollamento
ammollare
ammollato
ammollimento
ammollire
ammollito
ammoniaca
ammoniacale
ammoniacato
ammoniaco
ammonimento
ammonio
ammonire
Ammoniti
ammonitivo
ammonito

AMMOLLOのように終わるイタリア語の単語

brollo
capocollo
caracollo
decollo
francobollo
fuori controllo
mantenere il controllo
marca da bollo
perdere il controllo
rampollo
riprendere il controllo
rompicollo
satollo
sollo
stare sul collo
superbollo
telecontrollo
tenere sotto controllo
torcicollo
videocontrollo

イタリア語の同義語辞典にあるammolloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMOLLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammollo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammolloのイタリア語での同義語

イタリア語で«AMMOLLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ammollo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammolloのイタリア語での反義語

«ammollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMOLLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammolloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammollo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

浸水
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

remojo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soaking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शोषण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بلل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

намокание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de imersão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভেজানোর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trempage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rendaman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einweichen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

浸漬
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

몸을 담글
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soaking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngâm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊறவைத்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जोरदार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ıslatma
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammollo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

moczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

намокання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îmbibare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μούλιασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deurdringende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blötläggning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soaking
5百万人のスピーカー

ammolloの使用傾向

傾向

用語«AMMOLLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«ammollo»の使用頻度を示しています。
ammolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammollo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMOLLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammollo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammollo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammolloに関するニュースでの使用例

例え

«AMMOLLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammolloの使いかたを見つけましょう。ammolloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le ricette del metodo Kousmine
Cottura dei cereali Diversi cereali integrali in grani richiedono l'ammollo prima della cottura. In questa fase si stimola la germinazione del chicco e il cereale migliora il sapore e attiva il suo potere nutrizionale. L'ammollo dei cereali integrali, ...
Marina Grassani, 2010
2
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Mettere a mollo e cuocere i legumi Il tempo di ammollo dei legumi essiccati varia a seconda della loro età. Per fare un esempio, per ceci appena essiccati bastano 8 ore, mentre se hanno oltre 1 anno serve un ammollo di 24 ore. Sia chiaro, i ...
Allan Bay, 2004
3
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Piegare con cura i capi. 2. Che cosa si deve fare quando si lavano a mano i capi delicati? J a. Usare acqua tiepida o fredda. G b. Lasciare i capi in ammollo per un tempo prolungato. LI e. Far sciogliere il detersivo prima di immergere i capi. 3.
Lidia Santomauro, 2006
4
Manie del cuoco
un ammollo di 24 ore. Sia chiaro, i ceci di 1 anno sono comunque ottimi, non si degradano: ma hanno bisogno di un ammollo più lungo. Come fare? Sarebbe giusto che la data dell'essiccazione fosse indicata nell'etichetta, ma è molto raro.
Allan Bay, 2014
5
Cereali e legumi nella dieta per la salute
la tabella si riferisce alla preparazione di base con tempi di ammollo e di cottura classici, spesso approssimati per eccesso a causa dei problemi nutrizionali ed extranutrizionali legati all'uso di cereali e legumi. In mancanza di un buon piatto a ...
Alessandro Formenti, Cristina Mazzi, 2004
6
Mangiare ci fa belli
Tali gonfiori sono causati da carboidrati indigeribiliel'ammollo ha proprio lo scopodi eliminare questo problema.Esistono due tecniche di ammollo: ammollo lento e ammollo rapido. Una volta scelti i legumi, lavateli sotto acqua corrente e ...
Filippo Ongaro, 2013
7
Nutridieta®
essiccati; in questo caso, prima della cottura, devono essere reidratati con un ammollo. I principali legumi secchi sono: fagioli (borlotti, cannellini, bianchi di Spagna, neri messicani, dall'occhio, rossi, marroni e verdi), soia (gialla, rossa o azuki ...
Rosella Sbarbati Del Guerra, 2014
8
Depurare il corpo e la mente. La dieta giusta per ogni stagione
Dopo aver lasciato in ammollo i fagioli per 12 ore scolateli. 2. Cuccete in 250 mi di acqua con le verdure lavate e tagliate a dadini. 3. Aggiungete le erbe aromatiche. 4. Cuccete per 30' in pentola a pressione. 5. Scolate e lasciate raffreddare. 6.
Giulia Fulghesu, 2000
9
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
Le alghe secche se si usano polverizzate come condimento su piarti o bevande al momento di servire; non hanno bisogno né di ammollo né di cottura. In caso contrario è bene tagliarle con una forbice e farle rinvenire in acqua — il periodo di ...
Silvana Franconeri, 1999
10
Il manuale delle pulizie
L'ammollo garantisce una più facile e completa rimozione dello sporco anche aicapi da lavare amano. Senon si possiede un lavatoio o un lavandino di grosse dimensioni, la vascaèilpostomigliore per l'ammollo, anche seilprogramma è ...
Altroconsumo, 2014

用語«AMMOLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detersivi fai da te: 5 ricette | DireDonna.it
Per ottenere invece un effetto igienizzante e disinfettante si possono lasciare in ammollo per 30-60 minuti i capi colorati o per una o due ore i ... «DireDonna, 7月 15»
2
A Libri a Mollo Francesco Piccolo, vincitore del Premio Strega 2014
“A partire dalle 21 metteremo Ammollo Francesco Piccolo – annunciano gli organizzatori – Ridere dei momenti di tristezza è un controsenso di ... «Urloweb, 7月 15»
3
4-5 prugne al dì aiutano salute delle donne
Lasciare in ammollo per 15 minuti. Lavare i pomodori e tagliarli a pezzi, pelare l'avocado e tagliarlo a cubetti, aggiungerli alle patate, ... «Il Tempo, 7月 15»
4
Nuovo oltraggio alla bellezza: la fontana di piazza Navona diventa …
A beccarle con i piedi ammollo non i vigili o altre forze dell'ordine, bensì dal re dei paparazzi, Rino Barillari. Ti potrebbe interessare anche: Roma distrutta dai ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
5
Bolletta gas alta d'estate, come mai?
Se si cucinano legumi, poi, si può prolungare il loro ammollo dalle classiche 8 ore anche fino a 24 ore, riducendo i successivi tempi di cottura. «SosTariffe, 7月 15»
6
Lavastoviglie: 6 dilemmi che restano
e l'unica via resta riempirla di acqua e detersivo, lasciarla ammollo un po', poi grattare con olio di gomito. Non ci sono altri mezzi, davvero. «dissapore, 7月 15»
7
Lo Squalo negli USA si guarda in acqua, quando la sala diventa …
... di stare assieme ai protagonisti de Lo Squalo, vivere in ammollo le loro paure e con loro essere divorati dal carnivoro marino… ma anche no! «www.sceglilfilm.it, 7月 15»
8
Quel piatto è volante
Gustosa, tiene la cottura, e non richiede ammollo. E se ai contadini anziani della piccola isola dedita alla coltivazione della lenticchia, dove ... «Corriere Innovazine, 7月 15»
9
Finale Mondiale con travolgente Carli Lloyd, in gol tre volte in 15 …
Con i bassifondi in ammollo lungo i 5000 km delle nostre gli uomini raggiungono le spiagge privi dei più banali mezzi di comunicazione poiché ... «La Voce di New York, 7月 15»
10
Perché le dita diventano rugose in acqua? Ecco la spiegazione
Sarà capitato a tutti di restare ammollo in acqua per un certo periodo di tempo notando poi che i polpastrelli delle dita della mano sono ... «Meteo Web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ammollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammollo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z