アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anace"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANACEの発音

anace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でANACEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«anace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのanaceの定義

辞書の最初の定義は、ウンベリエ科(Umbelliferae)科の植物で、花序には小さな白い花が、緑色の色彩豊かな果実になっています。 アナースのもう一つの定義は、この植物の果実であり、甘くて芳香のある味があり、酒、ペストリー、薬学で使用されます。 Anaceはまた、アニスベースのリキュールです。

La prima definizione di anace nel dizionario è pianta della famiglia delle Ombrellifere con piccoli fiori bianchi in infiorescenze e con frutti ad achenio di colore verdegrigio. Altra definizione di anace è frutto di tale pianta, dal sapore dolce e aromatico, usato in liquoreria, pasticceria e farmacia. Anace è anche liquore a base di essenza di anice.


イタリア語辞典で«anace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANACEと韻を踏むイタリア語の単語


acinace
ci·na·ce
danace
da·na·ce
fornace
for·na·ce
giunco tenace
giunco tenace
minace
mi·na·ce
penace
pe·na·ce
pennace
pennace
pertinace
per·ti·na·ce
pinace
pi·na·ce
pugnace
pu·gna·ce
succiamele dell´Opopanace
succiamele dell´Opopanace
tenace
te·na·ce

ANACEのように始まるイタリア語の単語

anacardio
anacenosi
anaciato
anaciclico
anacino
anacio
anaclasi
anaclastico
anacoluto
anaconda
anacoreta
anacoreticamente
anacoretico
anacoretismo
anacreontea
anacreonteo
anacreontica
anacreontico
anacronismo
anacronistico

ANACEのように終わるイタリア語の単語

ace
audace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
efficace
face
in pace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

イタリア語の同義語辞典にあるanaceの類義語と反意語

同義語

«anace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANACEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anaceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anace»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

anace
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Anace
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

anace
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

anace
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

anace
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

anace
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Anacé
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

anace
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

anace
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anace
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anace
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

anace
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

anace
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anace
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

anace
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

anace
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

anace
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anace
70百万人のスピーカー

イタリア語

anace
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

anace
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

anace
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anace
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

anace
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

anace
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anace
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anace
5百万人のスピーカー

anaceの使用傾向

傾向

用語«ANACE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«anace»の使用頻度を示しています。
anaceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anace»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANACE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anace»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anace»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、anaceに関するニュースでの使用例

例え

«ANACE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanaceの使いかたを見つけましょう。anaceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della rarita delle monete antiche di tutte le forme e ...
Vincenzo Natale Scotti. Siria. VI. Antioco XI. Antioco XII. e XIII. Antioco I. II. III. e IV. Antipatro Archelao I. Archelao II. Archelao Archideo Argeo Ariarate I. II. III. IV. V VII. Vili- e IX. Aria/ate X. Ariobariane I. II. e III. Ariaba Anace I. Anace II. IH. IV.
Vincenzo Natale Scotti, 1821
2
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
V. ÀNEXI , Anace , Anke , t. bot. Pimpinella a ni sum Linn. La sua pannocchia delta Ciocca o Rappa è simile a quella del Finocchio. Gli Anaci o semi del l' Anace son di figura obltmga . lannginosi , di sapore aromatico e multo grato. Confettati ...
Angelo Paganini, 1837
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Anace llellalo, l'Illieium am'salum, pianta esotiea, il cui frutto ha l'odore e il sapore dell'anace; e Anace salvatico, il chcvrorhyllum lemulum. Vedi sopra cerfoglio. Anaci, al plur sono i semi dell'anace; col dimin. anacim', anioim'. Diconsi anaci in  ...
‎1870
4
Opere. Ed. ordinata e rivista dall'autore
Anace Uccidermi tu puoi , Non avvilirmi. Nabucco Di famosa morte Vana speranza accogli: io nel tuo sangue Macchiar la spacca? Anace Al braccio tuo sarebbe Novella impresa; chè finor spargesti Sangue di schiavi. Nabucco Assiro, e tu chi ...
Giovanni Batista Niccolini, 1844
5
AutoCAD 2005
Careat 26* B Anace Cane» 26KB A««x A 5 Fate clic sul pulsante Scarica, quindi su OK. Cacalo 27KB Anace 2CKB Anace Cancal 2GKB Anace Figura 13.1 3: i pulsanti della finestra di dialogo Gestione xrif si attivano quando è selezionato ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
6
Biografia
ANACE, 'Am'g (g. 'Ammorb figlio del Cielo e della Terra, fu re d'un paese che prese da lui il nome d'Anattoria, e'che poi ebbe da Mileto Cretese, quello di Miletide o Milesia. S'ignora quale donna gli fosse moglie. Asterio, suo figlio, regnò in ...
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
ANACE opera per le parti di sopra , agevolando lo spurgo. ' ANACE, :.m.Bot. Piccola pianta annuale l della famiglia delle ombrellifere , e della pentandria diginia. 2. Seme dell'anace. Sono di (igura oblunga, lanuginosi, di sapore aromatico ...
8
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
finalmente d'Apollo di cui gl'inni cominciavano di frequente con la formola: 'Ap91', per, 'Aqu; « Anfi, io, Anace n ANACEO, 'Amxsu's, figlio di Lieurgo (d'Arcadia?), ebbe parte nel1' impresa degli Argonauti. ANACI od ANATTI, 'Awm, 'Ammr'u, ...
‎1838
9
Opere
Nella quale ejfa C anace fi chiama tante volte da fe federata, dsgna di marte, ed ella i fi e J] a narra il congiungimento difoneflo con Juo fratello , con sì poca vergogna , che bacerebbe queflo a porla in odio ed in difpetto a tutto il mondo.
Sperone Speroni degli Alvarotti, 1740
10
Opere
Anace Uccidermi tu puoi , Non avvilirmi. Nabucco Di famosa morte Vana speranza accogli: io nel tuo sangue Macchiar la spada? Anace Al braccio tuo sarebbe Novella impresa; che finor spargesti Sangue di schiavi. Aubucco Assiro, e tu chi ...
Giovanni Battista Niccolini, 1844

用語«ANACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanaceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I nuovi adempimenti di prevenzione incendi
Il Seminario è reso possibile grazie al contributo di ANACE Associazione Nazionale Antincendio e Controllo Evacuazione dei Fumi. «Edilia2000.it, 2月 12»
2
I nuovi adempimenti di prevenzione incendi
Il Seminario è reso possibile grazie al contributo di ANACE Associazione Nazionale Antincendio e Controllo Evacuazione dei Fumi. «Edilia2000.it, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Anace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anace>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z