アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pertinace"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERTINACEの発音

per · ti · na · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERTINACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERTINACEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pertinace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pertinace

pertinacious

Pertinace

Publius Elvio Pertinace、ラテン語のPublius Helvius Pertinaxは、ローマの政治家、軍隊、領事、皇帝だった。 ペルティナイスは、次の朝、コモドの暗殺まで、ローマ帝国を192年12月31日に宣言しました。 Publio Elvio Pertinace, Publius Helvius Pertinax in latino, è stato un politico, militare, console ed imperatore romano. Pertinace fu proclamato Imperatore romano la mattina seguente all'assassinio di Commodo il 31 dicembre 192.

イタリア語辞典でのpertinaceの定義

辞書の中での句の定義は、頑強であり、意図的に、行動において一定である。 P。 仕事中、研究中。

La definizione di pertinace nel dizionario è tenacissimo, costante nei propositi, nelle azioni: uomo p.; p. nel lavoro, nello studio.

イタリア語辞典で«pertinace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERTINACEと韻を踏むイタリア語の単語


acinace
ci·na·ce
anace
anace
danace
da·na·ce
fornace
for·na·ce
giunco tenace
giunco tenace
minace
mi·na·ce
penace
pe·na·ce
pennace
pennace
pinace
pi·na·ce
pugnace
pu·gna·ce
succiamele dell´Opopanace
succiamele dell´Opopanace
tenace
te·na·ce

PERTINACEのように始まるイタリア語の単語

pertanto
pertenere
perterrito
pertica
perticare
perticata
perticone
pertinacemente
pertinacia
pertinente
pertinenza
pertinenziale
pertosse
pertrattare
pertrattazione
pertugiare
pertugio
perturbamento
perturbare
perturbativo

PERTINACEのように終わるイタリア語の単語

ace
audace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
efficace
face
in pace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

イタリア語の同義語辞典にあるpertinaceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERTINACE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pertinace»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pertinaceのイタリア語での同義語

イタリア語で«PERTINACE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pertinace»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pertinaceのイタリア語での反義語

«pertinace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERTINACEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pertinaceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpertinaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pertinace»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

执拗的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pertinaz
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pertinacious
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आग्रही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عنيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неуступчивый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pertinaz
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একগুঁয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entêté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keras kepala
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausdauernd
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pertinacious
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불굴의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pertinacious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bướng bỉnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விடாமுயற்சியுள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हेकट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inatçı
70百万人のスピーカー

イタリア語

pertinace
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zawzięty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непоступливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stăruitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πείσμων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hardnekkige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

HALSSTARRIG
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pertinacious
5百万人のスピーカー

pertinaceの使用傾向

傾向

用語«PERTINACE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«pertinace»の使用頻度を示しています。
pertinaceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pertinace»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERTINACE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pertinace»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pertinace»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pertinaceに関するニュースでの使用例

例え

«PERTINACE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpertinaceの使いかたを見つけましょう。pertinaceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inchiesta sul delitto Pertinace
Le. memorie. di. Pertinace. Imperatore. Gli storici, avvalendosi dell'opera degli archeologi, hanno ritrovato nei sotterranei del Vaticano, oltre astatueeda busti degli imperatori romani scolpiti nel marmo e nel bronzo, ampi frammenti importanti ...
Franco Ivaldo, 2013
2
Pertinace tragedia del dottore Alfonso Cavazzi modenese ...
Con buona pace di Cefare,.io debbo questa giustizia alla virtù di Pertinace:e lasciando da parte ogni altro riguardo men che sincero , io protesterò francamente, che il mio cuore ha ben molto interesse alla vostra disgrazia. Per. ” a :è. Oh Dei!
Alfonso Cavazzi, 1729
3
Il Pertinace drama per musica da rappresentarsi nel nuovo ...
Tutta Roma coll' armi. Chi d'una face, e chi del brando armato, Ecco minaccia l'un , vl'altro ferite. . Grida ciascun : Comodo mora, cada Il fier Tiranno, ed habbia Roma pace; (Viva viva Pertinace. Cam. Amici, e che faremo? ñ Pam. Ad un gran  ...
‎1699
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... di (lumi , o per costruzione di trincere. Tali Gabbioni sono analoghi a que' Fascinoni , da noi detti Susoni, che servono ai mu- nieuti del fiume Po , e di altri fiumi. Caparbio, Ostinato, Pertinace, Pervicace , Testebeccio , Intestato , Protervo  ...
Giovanni Romani, 1825
5
Istituzioni, scienza giuridica, codici nel mondo ...
storia Augusta, Pertinace escluse i proprietari terrieri dal pagamento degli interessi arretrati degli ultimi nove anni sui prestiti agrari relativi alle alimentationes, l'istituzione alimentare traianea17; inoltre, nel tentativo di accrescere il fatturato ...
Lucio De Giovanni, 2007
6
Il Romuleo di mess. Benvenuto da Imola, volgarizzato nel ...
Adunque morto Commodo, Pertinace fu condotto alli castrocampi, ove aringoe alli cavalieri, promettendo loro doni. Costui era maggiore di LX. anni, e fu fatto imperadore in calen di gennaio. Pertinace, lodato dalli consoli, rendè grazia al ...
Benvenutus (de Imola), Giuseppe Guatteri, 1868
7
Il Romuleo di mess: Benvenuto da Imola, volgarizzato nel ...
Adunque morto Commodo, Pertinace fu condotto alli castrocampi, ove aringoe alli cavalieri, promettendo loro doni. Costui era maggiore di LX. anni , e fu fatto imperadore in calen di gennaio. Pertinace, lodato dalli consoli, rendè grazia al ...
Benvenutus (de Imola), Giuseppe Guatteri, 1868
8
Il Romules, volgarizzato nel buon secolo, e messo in luce ...
Adunque morto Commodo, Pertinace fu condotto a 1 l i castrocampi, ove aringoe alli cavalieri, promettendo loro doni. Costui era maggiore di LX. anni, e fu fatto imperadore in calen di gennaio. Pertinace, lodato dalli consoli, rendè grazia al ...
Benvenutus de Rambaldis, Giuseppe Guatteri, 1867
9
Collezione di opere inedite o rare
Adunque morto Commodo, Pertinace fu condotto alli castrocampi, ove aringoe alli cavalieri, promettendo loro doni. Costui era maggiore di LX. anni, e fu fatto imperadore in calen di gennaio. Pertinace, lodato dalli consoli, rendè grazia al ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869
10
Collezione di opere inedite o rare
vendicoe. Nella pretura della città fu benignissimo e mansuetissimo. Adunque morto Commodo, Pertinace fu condotto alli castrocampi, ove aringoe alli cavalieri , promettendo loro doni. Costui era maggiore di LX. anni, e fu fatto imperadore in  ...
‎1869

用語«PERTINACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpertinaceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bilancio approvato: stesse attività, zero tasse in più. Un milione in …
... e investimenti in Valdelsa, un'attenzione assidua e pertinace rispetto ai gap infrastrutturali da colmare (429 bis e raddoppio linea ferroviaria ... «gonews, 7月 15»
2
ogm. assolti i devastatori di un raccolto ogm. attentato no-ogm in …
... e furono imposti il sequestro e la distruzione della coltura. non so come sia finita l'inchiesta contro il pertinace imprenditore giorgio fidenato. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
SAN MAURO. Eni invia bollette all'indirizzo sbagliato, minaccia di …
L'equivoco è presto spiegato: “Otto anni fa abitavo in via Pertinace, a Torino – spiega Sandra -. Poi ho cambiato ancora diversi indirizzi, infine ... «Giornale La Voce, 7月 15»
4
Lavori in corso a Torino Sud, divieti di sosta e fermata fino a fine …
... Ogliaro, Bainsizza, Briccarello, Del Prete, Sarpi, Ragusa, Tempio Pausania, D'Arborea, Pertinace, Riva del Garda, Dina, Dandolo e Caprera. «TorinoToday, 7月 15»
5
DA LUNEDI' INTERVENTI PER LA POSA DI CAVI NELLA ZONA …
... Ogliaro, Bainsizza, Briccarello, Del Prete, Sarpi, Ragusa, Tempio Pausania, D'Arborea, Pertinace, Riva del Garda, Dina, Dandolo e Caprera. «Adnkronos, 7月 15»
6
Tour Alba magica domenica 5 luglio
... o con l'immaginazione, tornando nell'antica Roma per consultare insieme a Elvio Pertinace gli aruspici o nel Medioevo, quando le masche ... «Grandain, 7月 15»
7
Al via la stagione dei saldi estivi ad Alba: ad accompagnarli una …
... Vincafè in via Vittorio Emanuele II, Voglia di Vino in via Pertinace, Bistrot dei Sognatori in piazza Pertinace, Antico Caffè Calissano in piazza ... «TargatoCn.it, 7月 15»
8
ALBA/ “Alba magica”, tour guidati alla scoperta della capitale delle …
La visita guidata, dalla durata di circa 2 ore, terminerà alla Libreria Milton, nel cuore delle Botteghe di Via Pertinace, con una degustazione di Vermouth ... «Cuneocronaca.it, 6月 15»
9
Alba Panoramica: "Il tour delle cento torri"
... la Chiesa di San Giovanni, Palazzo Marro in Piazza Pertinace e le “cento torri medievali”. Grazie ad alcune salite in “punti panoramici” della ... «TargatoCn.it, 6月 15»
10
Stasera l'anteprima di Giostra al Campo de li Giochi
... del Rione Badia), Massimo Gubbini (Animoso del Rione Giotti), Riccardo Raponi (Pertinace del Rione Cassero), Gianluca Chicchini (Audace ... «tuttoggi.info, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pertinace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pertinace>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z