アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"face"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFACEの発音

fa · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFACEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«face»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Face

フェースは、レスリングの世界で使用される用語で、状況によってはファンが見せたレスラーの態度や姿勢を示すものです。 レスラーをフェイスポジションにするには、通常、彼が働いている連盟の帳簿担当者は、レスラーの一人が一般にヒールとみなされるか、または彼が拒否する大きな不公平の犠牲者になると 本当の親善。 さらに、敬意を表するすべての顔は常に、その名誉のために戦う準備ができているか、悪意のある人の繁栄を邪魔して、決して過ごすことはありません。 公平かつ敬意を表する。 Face è un termine utilizzato nel mondo del wrestling per indicare l'attitude o atteggiamento di un lottatore visto dai fan come il buono della situazione. Per far sì che un lottatore assuma la posizione di face, solitamente i booker della federazione per cui lavora fanno sì che esso instauri un feud con uno dei lottatori considerati heel dal pubblico oppure si trovi vittima di grandi ingiustizie, alle quali si ribella, diventando così un vero e proprio beniamino. Inoltre ogni face che si rispetti è sempre pronto a battersi per il proprio onore o per sovvertire i soprusi dei cattivi e non si risparmia mai, accettando sempre ogni sfida a cui va incontro, anche le più improbe, e si distingue per un comportamento del tutto leale e rispettoso delle regole.

イタリア語辞典でのfaceの定義

辞書の顔の最初の定義はトーチです。 顔の別の定義は、光り輝く、華麗です。 顔も情熱、燃えている感じです。

La prima definizione di face nel dizionario è fiaccola. Altra definizione di face è lume, splendore. Face è anche passione, sentimento ardente.

イタリア語辞典で«face»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACEと韻を踏むイタリア語の単語


ace
ace
audace
au·da·ce
backspace
backspace
brace
bra·ce
capace
ca·pa·ce
carapace
ca·ra·pa·ce
chace
chace
di pace
di pace
double-face
double-face
efficace
ef·fi·ca·ce
in pace
in pace
incapace
in·ca·pa·ce
open space
open space
pace
pa·ce
rapace
ra·pa·ce
sagace
sa·ga·ce
seguace
se·gua·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vivace
vi·va·ce

FACEのように始まるイタリア語の単語

faccia
faccia da schiaffi
faccia di bronzo
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale
facciale
facciata
facciola
facella
facendo riferimento a
facente
facente funzione
facere
faceto
facezia
facezie
fachirismo
fachiro

FACEのように終わるイタリア語の単語

alla brace
anace
androsace
contumace
edace
fallace
ferace
fornace
fugace
inefficace
irace
loquace
perspicace
pertinace
procace
salace
surplace
tenace
torace
vorace

イタリア語の同義語辞典にあるfaceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FACE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«face»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faceのイタリア語での同義語

«face»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«face»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cara
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

face
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चेहरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وجه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лицо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

face
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুখ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

face
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

muka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gesicht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

얼굴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pasuryan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mặt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முகம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चेहरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüz
70百万人のスピーカー

イタリア語

face
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

twarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

особа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

față
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσωπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ansikte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ansikt
5百万人のスピーカー

faceの使用傾向

傾向

用語«FACE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«face»の使用頻度を示しています。
faceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«face»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«face»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«face»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、faceに関するニュースでの使用例

例え

«FACE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfaceの使いかたを見つけましょう。faceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giallo double face
Nel. girarsi, gli era capitato di vedere parte del viso della degente, molto bella. Lo aveva colpito la lunga curvatura ad arco delle sopracciglia chiare, il viso con zigomi prominenti e quei folti capelli ramati. Nella prospiciente Piazzetta di S.
Giuseppe C. Budetta, 2010
2
Technical Dictionary
face), faccia * (acr. - flat), appartamento * (acr. - file), archivio * (acr. - Fahrenheit), Fahrenheit * (acr. - fluorine), fluoro * (acr. - luminous flux), flusso luminoso * (acr. - force), forza f (θ) (acr. - obliquity factor), fattore di inclinazione F.ST. (acr.
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Beautiful face saga - raccolta
Raccolta dei primi due romanzi di Beautiful Face Saga: la serie romance Y.A. che ha scalato le vette delle classifiche di iBookStore, Amazon e Kobo.
Mara B. Gori, 2013
4
La Face di Prometeo. Festa di fuochi nell' ocasione ...
Minerua, ch della Bella F Fura di Prometeo si com/ \" piace, e gli effibisce di e erli d' aiuto à rirrouarea > ciò , che poffà giouare à darli Spirito , e moto, 'ñ “ ›_,\ 4 uò essere significato della M:tà dell' INÌPERAEPRICE ELEONORA, MADDALENA, ...
‎1677
5
Fish face:
Looks at a variety of fish faces, offering photographs of beautiful, ugly, spiky and rotund fish found in the oceans.
David Doubilet, 2003
6
Epistole eroiche de Ovidio Nasone
Face. 460, 1. 12. Orato. Dorato. Face. 48, I. 27. Paesano, Abitatore del paese. Face. 20, 1. 4. Parte. Face. 84, 1. 3, e face. 66, t 7. Passeggiare. Face. 170, 1. 17. Pastura. Figuratamente, luogo dove le bestie si pascono, e il pasto stesso. Face.
Ovid, Giuseppe Bernardoni, Vincenzo Monti, 1842
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
1 FACERE, feci si fecei, factu; si facui, facutu, imper. fa:fac, faceti:fnalte, v., fecero, agero, reddere, committere, creare, ferro; 1. a lucrà : voliu face cumn volia poté,- vei face cumu vei sci; va face cumu la va consilid mentea; vomn face tota ca ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
8
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Fabula'tor, s. [teUer of stories] favolatore, favoleggiatore, 9. m. Fa'bulous, adj. [ feigned] fabuloso, favoloso, favolesco. A fabulous story, una narrazione favolosa. Fabulous gods, iddìi favolosi. Fa'bulously, adv. duna maniera favolosa. Face, s.
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
9
Saggio di un Glossario Modenese ossia Studii del Conte ...
Mè e Mia v. a face. 11O. Me' v. Jadga. Méder v. a face. 99. Mèdga v. Pédga. Mègli v. a face. 112. Mégher v. Lógher. Mègber v. a face. 111. Mendadùra v. a face. 109. Mendèr v. a face. 109. Menén v. Mnén. Ménga v. a face. 99. Mentaster v. a ...
Giovanni Galvani, 1868
10
Lettere: Divise In Dve Libri
Syrer Ferrando Gonzaga b Generale di Césure ¡enere 4 a face. '67 Mejjer Francesco Lioni a face, *79 S{qw Filppo НоЩ kttere 3 a face. «S Méfier Trancesco Çara Vodeña de Riui л face. 3IX Fre Feliciano da Ciuiteh del Tronte a face.
Pietro Aretino, 1552

用語«FACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lily Allen assume un'estetista personale
Ad uno scatto che la ritrae all'interno della Face Gym, situata nel centro di Londra, Lily ha postato su Instagram: "Senza sosta! @face_gym ... «tio.ch, 7月 15»
2
Sempre più double face, ora il tablet è anche pc - Il Messaggero
Qualche anno fa, quando Steve Jobs presentò il primo iPad, molti furono scettici su quella strana invenzione. Molti dissero che era un ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Basilicata, e' pronta la nuova cartina turistica double face di Matera …
Prossimamente, nella Città dei Sassi, un nuovo e innovativo prodotto editoriale. Matera, la Capitale Europea della Cultura 2019 e gli ... «Oltre Free Press, 7月 15»
4
Volto coperto in spiaggia con il face - kini: la Cina si protegge
Rapinatori in spiaggia? No, semplicemente una moda creata dalla stilista cinese Zhang Shifan. Si tratta del face - kini, una particolare ... «La Repubblica, 7月 15»
5
New Face: Thyra Van Daalen
New Face: Thyra Van Daalen. La sweet sixteen ... New Face: Thyra Van Daalen. Gabriella ... Moda New Face: Camille Hurel. 17 anni e il ... «Amica, 7月 15»
6
Carne, disciplinare di etichettatura double face in Campania
Valorizzare i prodotti tipici senza tradire le attese dei consumatori e al tempo stesso venire incontro alle esigenze di chi lavora in azienda ... «Agronotizie, 7月 15»
7
Can't Feel My Face di The Weeknd al #3 della…
Can't Feel My Face di The Weeknd al #3 della… .... “Can't Feel My Face”, il primo singolo, prodotto con la collaborazione del leggendario autore Max Martin (tra ... «MyReviews, 7月 15»
8
Android Wear con watch face interattive e messaggi tra smartwatch …
La prima novità è il supporto ufficiale alle watch face interattive, ovvero, con un singolo tap, potrete avviare una qualche azione predefinita, ... «AndroidWorld.it, 7月 15»
9
Face to Face con Giovanni Pizzo
Va in onda dagli studi di SiciliaHD una nuova puntata di Face to Face. Ospite di Francesco Panasci l'Assessore alle Infrastrutture della ... «Il Moderatore, 7月 15»
10
Chi è Skull Face? La nostra teoria su Metal Gear Solid V: The …
Da fan sfegatato della saga ho guardato il trailer di Metal Gear Solid V: The Phantom Pain decine di migliaia di volte. Senza alcuna ossessione ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Face [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/face>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z