アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anacio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANACIOの発音

anacio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でANACIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«anacio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのanacioの定義

辞書の最初の定義は、ウンベリエ科の植物で、花序に小さな白い花が、緑がかった色の成果があります。 アナシオのもう一つの定義は、この植物の果実であり、甘くて芳香のある味があり、酒、ペストリー、薬学で使用されます。 Anacioはアニスベースのリキュールでもあります。

La prima definizione di anacio nel dizionario è pianta della famiglia delle Ombrellifere con piccoli fiori bianchi in infiorescenze e con frutti ad achenio di colore verdegrigio. Altra definizione di anacio è frutto di tale pianta, dal sapore dolce e aromatico, usato in liquoreria, pasticceria e farmacia. Anacio è anche liquore a base di essenza di anice.


イタリア語辞典で«anacio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANACIOと韻を踏むイタリア語の単語


bacio
ba·cio
cacio
ca·cio
contacio
con·ta·cio
gazofilacio
ga·ʒo·fi·la·cio
grattacacio
grat·ta·ca·cio
limonio delle Bocche di Bonifacio
limonio delle Bocche di Bonifacio
mendacio
men·da·cio
sbracio
ʃbra·ci·o
smacio
smacio
smiacio
smiacio
spinacio
spi·na·cio
tracio
tra·cio

ANACIOのように始まるイタリア語の単語

anacardio
anace
anacenosi
anaciato
anaciclico
anacino
anaclasi
anaclastico
anacoluto
anaconda
anacoreta
anacoreticamente
anacoretico
anacoretismo
anacreontea
anacreonteo
anacreontica
anacreontico
anacronismo
anacronistico

ANACIOのように終わるイタリア語の単語

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

イタリア語の同義語辞典にあるanacioの類義語と反意語

同義語

«anacio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANACIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anacioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanacioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anacio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

anacio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anacio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

anacio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

anacio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

anacio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

anacio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anacio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

anacio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

anacio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anacio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anacio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

anacio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

anacio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anacio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

anacio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

anacio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

anacio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anacio
70百万人のスピーカー

イタリア語

anacio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

anacio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

anacio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anacio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

anacio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

anacio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anacio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anacio
5百万人のスピーカー

anacioの使用傾向

傾向

用語«ANACIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«anacio»の使用頻度を示しています。
anacioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anacio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANACIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anacio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anacio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、anacioに関するニュースでの使用例

例え

«ANACIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanacioの使いかたを見つけましょう。anacioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
75 moniaea, e deisemi di Anacio con lo spirito di vino. Si amministra da dieci fido a trenta o quaranta occie. Finalmente , si conosce il balsamo di zolfo anaciato, composto cîn l'olio distillato e i fiori di zolfo: dieci o sedici goccio sono la dose' ...
‎1822
2
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
75 maniaca, e dei semi di Anacio con lo spirito di vino. Si amministra da dieci fino a trenta o quaranta goccio. Finalmente , si conosce il balsamo di zolfo anaciato, composto con l'olio distillato e i fiori di zolfo: dieci o sedici goccia sono la dose ...
Alibert (Jean Louis), 1822
3
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Proprietà fisiche. I frutti del Badiatt, conosciuti sotto il nome di Anacio stellato della China, sono composti di otto capsule riunite in forma di stelle, compresse, unicolari, bislunghe , acute, ec. Esse sono di colore farruginoso, lrugose 'all' esterno ...
‎1816
4
Trattato elementare di chimica organica del dott. Leonardo ...
La formazione' dell'idruro di Anisile per mezzo dell'essenza d'anacio si spiega fa' cilmenie; infatti si ha C'°il"O'-C'H'+O'=C' 'il'O' Es. d'Anacio Idruro d'Anisile [Memo musuco (C“H°O') cristallizza in aghi fini ed è volatile senza decomposizione ...
Leonardo Doveri, 1849
5
Memoria del dott. Carlo Passerini sopra gl'insetti e ...
L' altro Insetto e dannoso all'anacio nel suo stato perfetto all'epoca della maturazione dei frutti, avendo la nociva abitudine di strappare colle sue robuste mandibule i semi dalle ombrelle della pianta, e quindi portarli sotto terra, dove esso fa ...
Carlo Passerini, 1837
6
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Comunque siasi l' anacio stellato ha le foglie ovate lanceolate bislunghe, corìacee, brevemente picciolate; i fiori di 27 a 30 petali giallastri odorosi, dei quali gli estremi lineari acuti. Nelle farmacie si conoscono i suoi frutti, i quali sono un ...
7
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
L' altro Insetto è dannoso all' anacio nel suo stato perfetto all' epoca della maturazione dei frutti , avendo la nociva abitudine di strappare colle sue robuste man- dibule i semi dalle ombrelle della pianta , e quindi portarli sotto terra , dove esso ...
8
Cenni storici sulla introduzione di varie piante ...
tro - nella Romagna, e particolarmente a Dovadola , a CaStrocaro e a Terra del Sole. il Pereira (1) pretende che l'anacio sia ricordato nel nuovo Testamento (2), ma che sia mai tradotto per anela nella versione inglese. Per altro nel testo greco  ...
Antonio Targioni-Tozzetti, 1853
9
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
L' anacio di Russia è piccolo, nero, acre e poco stimato. In molto pregio è quello di Malta che ha colore giallastro, e odore fortissimo. L' anacio del mezzogiorno della Francia è ovale, di color verde giallastro e assai odoroso. Quello di Tours ...
Guiseppe Orosi, 1858
10
Giornale agrario toscano
Ho invece, dietro i primi saggi felici, dato una certa estensione alla cultura dell' anacio; ma le mie speranze furon tradite per una contrarietà di stagione , consistente in una pioggia dirotta , avvenuta poco dopo la più bella sementa. La terra ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1846

参照
« EDUCALINGO. Anacio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anacio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z