アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"danace"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDANACEの発音

da · na · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDANACEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«danace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdanaceの定義

辞書のダナックの定義は古代ペルシャのコインで、ギリシャ人はアテネの川Acheronの通過によって死人の口に置かれたダニを指定しました。

La definizione di danace nel dizionario è antica moneta persiana con cui i Greci designavano l'obolo che si metteva in bocca ai morti per il passaggio del fiume infernale Acheronte.


イタリア語辞典で«danace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DANACEと韻を踏むイタリア語の単語


acinace
ci·na·ce
anace
anace
fornace
for·na·ce
giunco tenace
giunco tenace
minace
mi·na·ce
penace
pe·na·ce
pennace
pennace
pertinace
per·ti·na·ce
pinace
pi·na·ce
pugnace
pu·gna·ce
succiamele dell´Opopanace
succiamele dell´Opopanace
tenace
te·na·ce

DANACEのように始まるイタリア語の単語

damo
danaio
danaro
danaroso
dancalo
dance music
dance-therapy
dancing
danda
dande
dandismo
dandistico
dandosi il caso
dandosi il caso che
dandy
dandysmo
daneda
danese
dannabile
dannaggio

DANACEのように終わるイタリア語の単語

ace
audace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
efficace
face
in pace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

イタリア語の同義語辞典にあるdanaceの類義語と反意語

同義語

«danace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANACEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語danaceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdanaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«danace»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

danace
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

danace
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

danace
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

danace
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

danace
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

danace
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

danace
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

danace
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

danace
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

danace
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

danace
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

danace
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

danace
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

danace
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

danace
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

danace
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

danace
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

danace
70百万人のスピーカー

イタリア語

danace
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

danace
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

danace
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

danace
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

danace
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

danace
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

danace
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

danace
5百万人のスピーカー

danaceの使用傾向

傾向

用語«DANACE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«danace»の使用頻度を示しています。
danaceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«danace»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、danaceに関するニュースでの使用例

例え

«DANACE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdanaceの使いかたを見つけましょう。danaceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
... dai Siciliani pronunciato 'rapaci; (tammas), onde i Latini, cambiando il 1.' (t), in il, fecero dama e gli Italiani damma. Quadrupede notissimo, snello e robusto, ma d'indole timidissimo. I DANACE, ,DANACE, Filol., da daiva; (danos) , dono.
‎1828
2
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
... i santi A lui soccorrano tutti quanti, L'anima porti a Dio dinanti, Ch' ella non vada dannace (2). (1) S»l'A. (2) Danace legge il leslo, ma uè danace, nè dannace, gislra il vocabolario. 0 alto Dio, chiaro viso, Perdonagli ciò che t'ha offeso 158.
‎1857
3
Dizionario Etimologico Di Tutti I Vocaboli
DANAGE , Danace, Danace. (Stor. Aut. e Mit. ) Da 3av25, 'danos, dono. Sorta di moneta barbara, maggiore dell' obolo, che solea mettersi in bocca ai morti per dar . a Caronte barcajuolo dell' Acherusia palude all' inferno. “Suid- Guther de jur .
‎1820
4
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
DAjNACE , Danace , Danace. ( Stor. Ant. e Mit. ) Da danos , dono. Sorta di moneta barbara , maggiore dell' obolo , che solca mettersi in bocca ai morti per dar a Caronte barcajuolo dell' Acherusia palude all' inferno. Suid. Guther de jur. man. i.
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820
5
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
DAN ACE , Danace , Danace. ( Stor. Ant. e Mit. ) Da iVv.-s , danos , dono. Sorta di moneta barbara , maggiore dell' obolo , che solea mettersi in bocca ai morti per dar a Caronte barcajuolo dell' Acherusia palude all' inferno. Suid. Guther de jur.
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
6
Nuovo leggendario della vita di Maria Vergine ... et Giesu ...
... perche tali andauano` quelli , che la nauigauano, seruëdosi d'una barca, il cuibarcaruolo chiamauano Caronte, dandogli certa moneta per il passag gio detta Danace ; 8t essendo dall'altra parte in presenza dei giudici ueniuano ac' cusatori ...
Alonso de Villegas, 1596
7
Nvovo Leggendario Della Vita di Maria Vergine ... Et Delli ...
... che Μι nauigauano, seruendosidi _vna Barca , ilcui barcaruolo chiamano` Caronte, dandogli certa moneta per il passaggio detta danace : δε essendo dall' altra parte in presenza de iGiudici veniuanoaccusatori, δε Γε deponeuano delittigraui ...
Alonso de Villegas, 1675
8
Sonetti piaceuoli di Gio. Francesco Vpezzinghi patrizio pisano
... veda Marciar con pui Дашей per la íirada, Ch' io fia riccone il tuo pcnfier non creda Se l'mio moliaccio t, il mio tratta: t'aggrada; Il tuo Cigno farò , tů la mia Leda ; l Ma n' capo d' effet Danace non ti cada, Oro io non fon da diventar tua preda .
Giovanni Francesco Upezzinghi, 1702
9
Nuouo leggendario della vita di Maria Vergine et delli santi ...
... perche tali andauauo quelli, chela nauigauano, seruendofi di vna Barca , il cui barcaruolo chiamano* Caronte , dandogli certa moneta per il passaggio detta danace : 8c essendo dall'altra parte in presenza de iGiudici veniuanoaccusatori,  ...
Alonso : de Villegas Selvago, Giulio Cesare Valentino, 1675
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DANNARF. anche colui che Emoreggia una ragazza, tendendo, almeno in apparenza, ad esserle sposo: non. è erò in uso nelle classi più elevate. DAMUZZA. Dispregiativo di Dama. DAMUZZACCIA. Peggiorativo di Damuzza. DANACE ...
‎1837

用語«DANACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdanaceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ELENA D'AMARIO, QUANDO IL TALENTO ITALIANO CONQUISTA …
... compagnia non ha facilitato i primi mesi vissuti in america, la fortuna però di essere in un gruppo stretto come quello della Parsons Danace, ... «oksiena.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Danace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/danace>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z