アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trace"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRACEの発音

tra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRACEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtraceの定義

辞書の最初の定義はThraceのものです。 トラキア。 痕跡のもう一つの定義は、住人であり、トラキアの原住民である。 トレースはまた、トラキアで話される古代インドヨーロッパ語です。

La prima definizione di trace nel dizionario è della Tracia; tracio. Altra definizione di trace è abitante, nativo della Tracia. Trace è anche antica lingua indoeuropea parlata in Tracia.


イタリア語辞典で«trace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRACEと韻を踏むイタリア語の単語


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
batrace
ba·tra·ce
borace
bo·ra·ce
borrace
borrace
brace
bra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
furace
fu·ra·ce
irace
i·ra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

TRACEのように始まるイタリア語の単語

tracciante
tracciare
tracciaspessori
tracciato
tracciatoio
tracciatore
tracciatrice
tracciatura
tracco
traccutato
trachea
tracheale
tracheide
tracheite
trachelio coltivato
trachelio siciliano
tracheobronchite
tracheoscopia
tracheotomia
trachino

TRACEのように終わるイタリア語の単語

ace
audace
backspace
capace
capotorace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
in pace
litantrace
mesotorace
open space
pace
parabrace
piopneumotorace
tirabrace
vivace

イタリア語の同義語辞典にあるtraceの類義語と反意語

同義語

«trace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRACEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtraceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trace»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

跟踪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rastro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trace
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निशान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أثر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

след
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

traço
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিহ্ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trace
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

surih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トレース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자취
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tilak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dấu vết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுவடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शोध काढूण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iz
70百万人のスピーカー

イタリア語

trace
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ślad
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

слід
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

urmă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ίχνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spoor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trace
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spor
5百万人のスピーカー

traceの使用傾向

傾向

用語«TRACE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«trace»の使用頻度を示しています。
traceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trace»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRACE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trace»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trace»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、traceに関するニュースでの使用例

例え

«TRACE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtraceの使いかたを見つけましょう。traceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I custodi della cattedrale proibita
Dall'autore di La profezia vaticana, un grande thriller di Jon Trace Tra i canali e gli antichi palazzi di Venezia si cela una terribile profezia che aprirà le porte della casa del demonio Dopo aver lasciato Los Angeles e l’abito talare ...
Jon Trace, 2012
2
Massimino il Trace
PREFAZIONE Il lavoro ha lo scopo di introdurre lafiguradiMassimoil Trace, comandante romano – prima – e imperatore di Roma – poi. Anzitutto si vedrà il dato biografico del personaggio, inquadrandolo nel contesto storico, per poi giungere ...
Daniele Zumbo, 2013
3
Collezione completa delle commedie: Le smanie per la ...
Trace. Poi essere ch' io non vi disturbi nemmeno. Arg. Ho bisogno di danaro . ' Trace. Il fattore ve ne darà . Arg. E se non ne ha, ne ritrovi. Trace. E se poi non ne avesse .... jirg. Se ne ritrova per voi, ne ha da ritrovare per me. Trace.
Carlo Goldoni, 1809
4
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[footstep, track, print] traccia, pedala, orma, t. f. The trace of wild beasts, traccia, pedata, orma di fiere. To Trace [to follow by the footing*] tracciare, seguitar la traccia. To trace[to find out by the footsteps] rintracciare, trovare col seguire la traccia.
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
5
Opere
Cofs' è amigo ? coffa gh' è de novo? , Trace. Sat dove, che ftaga quela Siora , che cerco? Bngh: Se no fo, chi ti cerchi, ne te poflo dir, dove che la ftà . Trace. El prà dell' erba fat dovè , che el sia ? Brigh Dei pradi con dell'erba ghc n' è de quei  ...
Carlo Goldoni, 1789
6
Sacre impronte e oggetti non fatti da mano d'uomo nelle ...
Mais, de ce régime de réalité propre au statut de l'empreinte ou de la trace sourd aussi une aporie. Le caractère original d'une empreinte relève du particulier (une trace est toujours la trace d'un individu ou d'un objet singulier), tandis que ...
Adele Monaci Castagno, 2011
7
Self service Linux
Output di showTasks free sibling PC stack pid father child younger older 0 236 1 0 4746 (NOTLB) [schedule_timeout+99/176] [process_timeout+0/16] [do_select+ 481/560] *»[__pollwait+0/208] [sys_select+808/1232] Cali Trace: [<c0125923>] ...
Mark Wilding, Dan Behman, 2006
8
Asp.Net Tutto&Oltre
Un'altra istruzione della pagina estremamente utile è Trace. Se abilitate il tracing su una pagina, saranno visualizzate informazioni supplementari che riguardano l 'esecuzione della pagina, insieme con il suo contenuto, come mostrato nella ...
Stephen Whalther, 2002
9
C# 4 e .NET 4: Guida professionale
La classe TraceSource è più difficile da usare rispetto alla classe Trace per la scrittura dei messaggi di tracing, ma fornisce più opzioni. Per scrivere i messaggi di tracing è necessario creare una nuova istanza di TraceSource. Nel costruttore e ...
Christian Nagel, 2012
10
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
T • R-H A TtAct, J. p» footstep, track, tìi print] traccia, pedata, orma, s. f. The trace of wild beafts, la traccia, pedata, orma di fere. The traces of draoght herses, tirelle di cavalli da traino. To trace [ to follow by the footing] tracebiare, traccheggiare, ...
Ferdinando Altieri, 1749

用語«TRACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trace O'Connell trial begins
The defendant, Trace O'Connell, faces one misdemeanor count of disorderly conduct from an alleged incident that took place at a Rapid City Rush hockey game ... «KEVN Black Hills Fox, 7月 15»
2
CHVRCHES premieres new single “Leave A Trace” — listen
Yesterday, they announced their highly anticipated sophomore followup, Every Open Eye, and now they've shared the album's lead single, “Leave A Trace”. «Consequence of Sound, 7月 15»
3
Franklin Co. authorities indict additional Buffalo Trace Distillery …
(WDRB) -- Authorities say a former distillery employee was paid to handle security at Buffalo Trace, then paid to look the other way as someone took the product. «WDRB, 5月 15»
4
Trace: un'app per “disegnare” passeggiate e mandare messaggi …
Complici le mappe che 24 ore su 24, ogni giorno della settimana, sono disponibili a portata di mano sul nostro smartphone, abbiamo incominciato ad ... «Frizzifrizzi.it, 5月 15»
5
Kentucky bourbon theft ring targeted Buffalo Trace, Wild Turkey …
Nine people were indicted relating to the theft of more than $100,000 worth of bourbon from the Wild Turkey and Buffalo Trace distilleries. (AP Photo/Timothy D. «AL.com, 4月 15»
6
The Trace - La nostra recensione
Chi ha messo un uomo sotto il ponte idraulico in un garage simulando un suicidio? The Trace vi mette nei panni di un investigatore scientifico che deve ... «You Tech, 4月 15»
7
The Trace: Morte Misteriosa - Elementare, Pearce
In The Trace: Morte Misteriosa Game siamo dunque chiamati ad interpretare Pearce in una particolare avventura grafica investigativa con visuale in prima ... «Multiplayer.it, 4月 15»
8
Vesti i panni di un investigatore in The Trace
Se hai sognato di essere Sherlock Holmes e risolvere enigmi, trovando prove e indagando un crimine che deve essere risolto, allora il gioco The Trace è quello ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 3月 15»
9
Annunciata l'avventura investigativa The Trace
Gli sviluppatori di Murder Files, Relentless Software, hanno annunciato l'arrivo di The Trace, un'avventura investigativa per iOS. The Trace narra la storia di una ... «Eurogamer, 2月 15»
10
Trace Elements e Trio Bobo in arrivo in Capitanata
Sabato 21 marzo, infatti, ad andare in scena sarà "Trace Elements": il lavoro del pianista, compositore e arrangiatore jazz Paolo Di Sabatino, per l'occasione ... «FoggiaToday, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trace>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z