アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anatemizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANATEMIZZAREの発音

anatemizzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANATEMIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANATEMIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ANATEMIZZAREのように始まるイタリア語の単語

anastomosi
anastrofe
anatema
anatematizzare
Anatidi
anatocismo
anatolico
anatomia
anatomicamente
anatomico
anatomista
anatomizzare
anatomopatologico
anatomopatologo
anatossina
anatra
anatrare
anatreptica
anatroccolo
anatropo

ANATEMIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるanatemizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANATEMIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«anatemizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anatemizzareのイタリア語での同義語

«anatemizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANATEMIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anatemizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanatemizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anatemizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

anathematise
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anathematise
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

anathematise
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

anathematise
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

anathematise
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

anathematise
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anathematise
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

anathematise
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

anathématiser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anathematise
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anathematise
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

anathematise
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

anathematise
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anathematise
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

anathematise
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

anathematise
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

anathematise
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anathematise
70百万人のスピーカー

イタリア語

anatemizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

anathematise
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

anathematise
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anatemizăm
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

anathematise
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anathematise
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anathematise
5百万人のスピーカー

anatemizzareの使用傾向

傾向

用語«ANATEMIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«anatemizzare»の使用頻度を示しています。
anatemizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anatemizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANATEMIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anatemizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anatemizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、anatemizzareに関するニュースでの使用例

例え

«ANATEMIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanatemizzareの使いかたを見つけましょう。anatemizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ANATEMATIZZATO , add. ila Anatematizzare. ANArnsmnmnus, dw.9;yunCàym; . Sin Dm flirdttnz bona gttbnn, Anat/w'umtisè, {Anathematizedl. - Sin. Anatemi:zato. A.-N. ANATEMIZZARE. V. ANATEMATIZZARE. A.-ENG. ANATEMIZZATO.
Marco Bognolo, 1839
2
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Ponendo fine alla appendice parla della necessita di non sconfortarsi e domanda se a Al cospetto di queste piuttosto benefiche «( risultanze saràegli lecito anatemizzare, come praticasi dataluno , la sifilizzazione? dovrassi abbandonare ...
‎1852
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... Ite sia , Fatico , Ritropico , Siloe , Filosonùa , Frebotomia , Pistola , Otriaca , Utriaca , Pifania , Patta ( per Epatta ) , Allifante, Aulifante , Lopizia, Arismetica, Arismetrica , Loica, Pitaffio, Aromatizzare ( chi vi riconosce V Anatemizzare ? ) ...
Vincenzo Monti, 1826
4
Brevi osservazioni intorno al parere del direttore generale ...
Gli Svizzeri Inglesi Francesi Alemanni ed ipopoli colti in generale non si soscriveranno giammai a questa anti-agronòma sentenza; Nè poi dopo la pubblicazione della chimica agraria dell' impareggiabile Dav;r è lecito di anatemizzare l' ...
Raffaele Gabriele, 1833
5
Riflessioni patologiche e pratiche sul cholera-morbus di ...
dai timori che fulminava il rapporto di de lon» r>es, esaminò a sangue fredda il « corso del malore , si assicurò dell'inutilità dei mezzi di restrizione- adattati, e ricco di tre mesi di esperienze si credè autorizzato ad anatemizzare l'epiteto di ...
Francesco Cervelleri, 1832
6
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Il dichiarare un' idea barbara e retrograda, l' anatemizzare uno scopo, siccome pazzo ed impossibile, non fa molto avanzare la scienza positiva, nè giustifica il giudizio e l' anatema. Cotali declamazioni, che ben ponno valere arrigando una ...
‎1840
7
Il progresso considerato nei suoi rapporti scientifici e ...
Egli abuso ed abusa della ragione, inventando tanti perniciosi sistemi religiosi, mo. rali e politici, si dovrà forse per questo motivo anatemizzare la ra ione ed interdirgliene l'uso? Certo che no. Se la cosa e in se buona e necessaria, e mestieri ...
Pietro Baroli, 1842
8
Idee per una scuola laica
... tutta una serie di documenti pontifici – dal Sillabo di Pio IX alla Rerum novarum di Leone XIII alla Cen- tesimus annus di Giovanni Paolo II – si è premurata di anatemizzare tutti i principali frutti della modernità: il liberalismo e la democrazia,  ...
Franco Frabboni, 2007
9
Manuale di cronologia universale
964 - Ottone dalla Germania ritorna a Roma, e da quel clero fa anatemizzare il fuggitivo papa come simoniaco , omicida , adultero, incestuoso e spergiuro; il prete Leone renne posto sul trono pontificio, per cui si ebbe il XVIII antipapa. Roma ...
Gio. Batista Rampoldi, 1828
10
Sistema intellettuale dell'universo di Radolfo Cudwort ...
II. è ,Yda riflettersi, che il detto Concilio, aprovando la dottrina di Giovanni di Tessa+ îmica sullo stato' naturale delle anime, non intesegià con tal atto di riconoscere come un punto di fede la dottrina medesima, e molto meno; di anatemizzare ...
‎1824

用語«ANATEMIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanatemizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roncalli-Bergoglio, Papi dell'ascolto Il racconto di monsignor Bettazzi
... non dogmatico: non si è impegnato nella definizione di formule di fede, per poi “anatemizzare” chi non le avesse accettate. L'atteggiamento pastorale si sforza ... «L'Eco di Bergamo, 5月 14»
2
La buona novella del Vangelo è per tutti, anche per i LGBT
Ciò che un tempo si credeva potesse dare risultati, come anatemizzare, condannare, scomunicare, oggi non è altro che un motivo di scherno per quanti ci ... «Aleteia, 2月 14»
3
Incredulità e intelligenza: gli atei sono più intelligenti dei religiosi?
I credenti dovrebbero ragionare su questi aspetti, anziché anatemizzare chi glielo fa notare. Anche perché è nel loro stesso interesse che continuino a farlo. «AgoraVox Italia, 8月 13»
4
A domanda risponde. Bravo
Ma va pur detto che il Borghese, evocato da Mauro per anatemizzare il concorrente giustizialista di Repubblica, era un giornale, dico quello classico, di genuina ... «Il Foglio, 8月 12»
5
Le automobili
Tuonare contro ogni auto che porti un'unica persona. Di seguito, scagliarsi contro l'individualismo esasperato degli Italiani: anatemizzare quelli che sono in ... «Il Foglio, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Anatemizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anatemizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z