アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anatra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANATRAの発音

a · na · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANATRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANATRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«anatra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
anatra

Anatra

アヒルは、一般的に渡り鳥であるAnseriform Birdsの多くの共通名で、Anatidian家に属します。 これは、いくつかの異なる種類および亜科に属する種をグループ化するので、系統的な価値のない定義です。 一般的に、アヒルという用語は、小さいサイズのAnseriformsの種と強い性的二型性に適用され、反対に大きなサイズの種と二形性を持たない種を定義するガチョウとは対照的である。 Anatra è il nome comune di un notevole numero di Uccelli Anseriformi, generalmente migratori, appartenenti alla famiglia degli Anatidi. Si tratta di una definizione priva di valore sistematico, in quanto raggruppa specie appartenenti a svariati generi e sottofamiglie diverse; in linea generale il termine anatra si applica alle specie di Anseriformi di dimensioni inferiori e con spiccato dimorfismo sessuale, in contrapposizione ad oca che definisce al contrario specie di grande mole e prive di dimorfismo.

イタリア語辞典でのanatraの定義

辞書の中のアヒルの定義は、一般的に短い脚、幅広く平らなくちばし、様々な色の豊富な羽毛を持つアナタイダエ科の水生椰子の鳥である。

La definizione di anatra nel dizionario è uccello palmipede acquatico della famiglia degli Anatidi con gambe generalmente corte, becco largo e appiattito, piumaggio folto di vari colori.

イタリア語辞典で«anatra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANATRAと韻を踏むイタリア語の単語


albatra
al·ba·tra
archiatra
ar·chia·tra
egolatra
e·go·la·tra
fisiatra
fi·ʃia·tra
foniatra
fo·nia·tra
geriatra
ge·ria·tra
gerontoiatra
ge·ron·to·ia·tra
iconolatra
i·co·no·la·tra
idolatra
i·do·la·tra
ippiatra
ip·pia·tra
laringoiatra
la·rin·go·ia·tra
neuropsichiatra
neu·ro·psi·chia·tra
odontoiatra
o·don·to·ia·tra
ondatra
on·da·tra
otoiatra
o·to·ia·tra
otorinolaringoiatra
o·to·ri·no·la·rin·go·ia·tra
pediatra
pe·dia·tra
podiatra
po·dia·tra
psichiatra
psi·chia·tra
zooiatra
ʒo·o·ia·tra

ANATRAのように始まるイタリア語の単語

anastomosi
anastrofe
anatema
anatematizzare
anatemizzare
Anatidi
anatocismo
anatolico
anatomia
anatomicamente
anatomico
anatomista
anatomizzare
anatomopatologico
anatomopatologo
anatossina
anatrare
anatreptica
anatroccolo
anatropo

ANATRAのように終わるイタリア語の単語

autolatra
contra
destra
extra
freniatra
intra
litolatra
mantra
mitra
mostra
oftalmoiatra
orchestra
petra
statolatra
stra
tetra
tisiatra
tra
ultra
zoolatra

イタリア語の同義語辞典にあるanatraの類義語と反意語

同義語

«anatra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANATRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anatraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanatraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anatra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

duck
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बतख़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

утка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাঁস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

canard
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

itik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bebek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vịt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परतले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ördek
70百万人のスピーカー

イタリア語

anatra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kaczka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

качка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάπια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

and
5百万人のスピーカー

anatraの使用傾向

傾向

用語«ANATRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«anatra»の使用頻度を示しています。
anatraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anatra»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANATRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anatra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anatra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、anatraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANATRA»の引用

anatraという言葉で有名な引用文や文章
1
Jeffrey Moussaieff Masson
Quand'ero bambino, avevo un'anatra che sembrava convinta che io fossi sua madre. Mi seguiva dappertutto. Quando andammo in vacanza, un vicino si offrì di pensarci lui. Al nostro ritorno, mi precipitai a chiedergli se la nostra anatra era stata buona. «Squisita», fu la risposta. Da quel giorno sono sempre stato un vegetariano. Non riesco a mangiare niente che abbia occhi. Il loro rimprovero è troppo severo.

«ANATRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanatraの使いかたを見つけましょう。anatraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cento migliori ricette di pollo, anatra, oca e tacchino
Luigi e Olga Tarentini Troiani si interessavano di cucina anche prima di incontrarsi, ma dopo essersi conosciuti hanno sviluppato sempre più questa passione.
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012
2
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
È assolutamente sconsigliabile procedere per un'anatra arrosto secondo le modalità del pollo. Avendo infatti l'anatra pelle spessa e grassa, difficilmente potremmo cuocerla intera. Dunque dovrà essere tagliata a pezzi. 1 Per prima cosa, ...
‎2003
3
Ricettario italiano
1 anatra, 3 formaggi caprini, 50 g di erba cipollina, 100 g di lardo affettato, sale, pepe. Tagliate finemente l'erba cipollina e impastatela assieme ai formaggi caprini con un pizzico di sale e uno di pepe. Svuotate l'anatra, levatele la ghiandola ...
4
La cucina del Bel Paese
495 liigoli con I "anatra 2 Bigoli co ' 7 'arna 496 Bigoli grossi con l 'oca e porcini 499 Bomba. d'olio d'oliva, '/2 bicchiere di vino bianco, pepe, parmigiano reggiano , sale aver tolto loro le lische. Mescolare finché si sciolgono ed il composto ...
TOURING CLUB
5
Cucina thailandese: ingredienti, ricette e tecniche
ingredienti, ricette e tecniche Margit Proebst. I piatti a base di anatra sono molto gustosi, ma in Thailandia si dice che portino sfortuna. Per questo, durante i matrimoni, tali piatti sono un vero e proprio tabù.
Margit Proebst, 2007
6
Ricette di selvaggina
Ora legatela con del filo bianco da cucina in modo da tenere le ali e le cosce ben vicine al corpo dell'anatra. Quindi mettetela in una padella, meglio se di terracotta, e ricopritela di acqua fredda. Portate a ebollizione e procedete alla cottura ...
Monica Del Soldato, 2002
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ÀNATRA o ÀNITRA. Susi. f. (Uccello aquatico). Lai. Anas. - V. anche FISCHIONE , ucc. aquat. §. L Per lo stesso che German reale. — V. GERMAN REALE. §. IL Anatra colombaccio. — V. in OCA il ». Oca colomuaccio. §. III. Anatri di coda lonca ...
Giovanni Gheradini, 1838
8
Animali da cortile. Galline ovaiole, polli, piccioni, ...
ALTRE RAZZE Anatra ciuffata - Anatra Bianca di Allier, Anatra Challons (Anatra di Nantes), Anatra Collo nudo (Cou-nu), Anatra di Boubourg, Anatra Duclair, tutte di origine francese - Anatra Germanata svedese, Ana- tra Svedese gialla, ...
Edizioni Del Baldo
9
Anatra all'arancia meccanica: racconti, 2000-2010
Una clinica in collina. Un appartamento bolognese invaso dai piccioni. Un autogrill alla fine della nostra civiltà. Buon inizio di millennio. "Anatra all'arancia" meccanica è una selezione dei racconti di Wu Ming dal 2000 a oggi.
Wu Ming (pseud), 2011
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Anatra kekuschki ; Anas kekuschka , Làiin. Il medesimo naturalista ci ha fatto conoscere questa specie da luì osservata sul mar Caspio. Il suo abito è color ruggiue sulle parti, superiori del corpo , bianco neve sotto , il groppone e la coda sono ...

用語«ANATRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanatraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anatre e tartarughe uccise al Parco Ducale
Laghetto Parco Ducale Un'altra anatra cadavere a galleggiare da stamattina in mezzo al laghetto. Altre, e alcune tartarughe, trovate uccise in ... «Il Mattino di Parma, 7月 15»
2
Montagna. Dolcissime avventure ad alta quota
... con la cucina del ristorante Kronenstübli a stuzzicare il palato: anatra di Rouen con crauti allo champagne, gnocchi ai funghi e fichi marinati ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Paperotti salvati dai vigili del fuoco - VIDEO
Un intervento di soccorso che non ha richiesto uno sforzo eccezionale, ma che ha salvato la vita a due cuccioli di anatra. E' stato quello di due ... «CheDonna.it, 7月 15»
4
La sindrome del brutto anatroccolo. Perché ci si sente brutti e come …
... convinto di essere, per l'appunto, brutto, e comprende solo alla fine della storia di non essere un'anatra malriuscita bensì un cigno. «State of Mind, 7月 15»
5
Lungo la via del sale tra arte e natura
Qui sostano e nidificano i fenicotteri rosa ma non è raro incontrare la gru africana, l'anatra selvatica e l'airone cinerino. Sulla terraferma, lungo ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
6
SPECIALE| Tutto Giffoni 2015
Insieme le bambine affronteranno una rischiosa avventura per salvare la vita di una piccola anatra. The Shamer's Daughter di Kenneth Kainz ... «Scrigno - Rivista Letteraria Online, 7月 15»
7
Serata Chic al Cafè Les Paillotes
... neve di salsa tonnata, polvere di capperi e acetosella a cura di Matteo Iannaccone; Antipasto: Petto d'anatra confit con gelatina di sambuco, ... «PagineAbruzzo, 7月 15»
8
Prima colazione cinese
Sono servite anche a pranzo, ma con dei piatti particolari, per esempio l'anatra di Pechino. Cucinate in padella o alla piastra, se hanno un ... «Radio Cina Internazionale, 7月 15»
9
La chiesa a forma di pollo e gli altri edifici che sembrano animali
La grande anatra è una delle 7 meraviglie di Long Island. E' stata costruita nei primi anni '30 dall'allevatore d'anatre Martin Maurer come ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Alain Ducasse: “La mia cucina in armonia con il mondo”
... meno proteine animali“. E allora diciamo basta al lussurioso paté d'anatra, alla ricerca di prodotti più umili, ma non per questo meno gustosi. «Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anatra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anatra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z