アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anchilosare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANCHILOSAREの発音

an · chi · lo · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANCHILOSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANCHILOSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«anchilosare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのanchilosareの定義

辞書の強直化の定義は、強直症で麻痺します。関節炎は手を傾けています。 Anchilosareも麻痺しています。腕はアンキラサトです。

La definizione di anchilosare nel dizionario è paralizzare per anchilosi: l'artrite gli ha anchilosato le mani. Anchilosare è anche paralizzarsi: gli si è anchilosato un braccio.


イタリア語辞典で«anchilosare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANCHILOSAREと韻を踏むイタリア語の単語


arrosare
ar·ro·ʃa·re
chiosare
chio·ʃa·re
cosare
co·sa·re
curiosare
cu·rio·sa·re
disposare
di·spo·ʃa·re
dosare
do·ʃa·re
fare riposare
fare riposare
metamorfosare
me·ta·mor·fo·ʃa·re
necrosare
ne·cro·ʃa·re
osare
ʃa·re
posare
po·sa·re
prosare
pro·ʃa·re
riposare
ri·po·sa·re
risposare
ri·spo·ʃa·re
ritosare
ri·to·ʃa·re
sclerosare
scle·ro·ʃa·re
scuriosare
scu·rio·sa·re
sovradosare
so·vra·do·ʃa·re
sposare
spo·ʃa·re
tosare
to·ʃa·re

ANCHILOSAREのように始まるイタリア語の単語

ancella
ancestrale
anche
anche a te
anche adesso
anche ora
anche se
anche solo
anche troppo
ancheggiare
anchilosarsi
anchilosato
anchilosi
anchilostoma
anchilostomiasi
anchilotico
anchina
anchino
anchorman
anchorwoman

ANCHILOSAREのように終わるイタリア語の単語

abbassare
abusare
attraversare
basare
causare
cesare
fissare
incassare
indossare
infranciosare
ingrassare
interessare
oltrepassare
passare
pensare
precisare
rasare
rilassare
usare
versare

イタリア語の同義語辞典にあるanchilosareの類義語と反意語

同義語

«anchilosare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANCHILOSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anchilosareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanchilosareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anchilosare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

anchilosare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anchilosare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

anchilosare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

anchilosare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

anchilosare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

anchilosare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anchilosare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

anchilosare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

anchilosare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anchilosare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anchilosare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

anchilosare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

anchilosare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anchilosare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

anchilosare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

anchilosare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

anchilosare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anchilosare
70百万人のスピーカー

イタリア語

anchilosare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

anchilosare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

anchilosare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anchilosare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

anchilosare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

anchilosare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anchilosare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anchilosare
5百万人のスピーカー

anchilosareの使用傾向

傾向

用語«ANCHILOSARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«anchilosare»の使用頻度を示しています。
anchilosareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anchilosare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANCHILOSARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anchilosare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anchilosare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、anchilosareに関するニュースでの使用例

例え

«ANCHILOSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanchilosareの使いかたを見つけましょう。anchilosareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato sopra i bagni d'acqua di mare con osservazioni ...
'Di' altronde, se si mantenga la suppurazione nel1' ulcere, o si lasci anchilosare e irrigidire l'articolazione, il soggetto può vivere per molti anni. Ultimamente? vidi l' amputazione d'una gamba in conseguenza d'un tumor bianco nel ginocchio ...
Alexander Peter Buchan, 1817
2
Trattato completo delle zoppie o claudicazioni del cavallo
Nel caso poi di gallette sinoviali addiviene sempre dannevole l'uso del setone, potendosi anchilosare l'articolazione, e rimanere a fistola l'apertura della capsula . Debbasi dunque bandire l'uso del setone, secondo noi, in ambi i casi, potendo ...
Nicola Chicoli, 1856
3
Il veterinario militare ossia Istruzioni pratiche di ...
Si porrà a calcolo che la carie alla gamba impiega un più lungo tempo per essere guarita , e che la sua fine è~sempre quella di anchilosare l' articolazione , e renderetfil' animale stprpiatg e per sempre insesvibile. L' altre invece sotto le ...
Vincenzo Mazza, 1830
4
Giornale delle scienze mediche
... e pneumonite che sta vicino all' epatizzazione od al discioglimento del ventre, ed artrite che può anchilosare le membra, tutto sia unicamente, primitivamente, esclusivamente, idiopaticamente originato e sostenuto da un principio , o virus, ...
5
I Garibaldini in Francia
Epperò, sanguinando tuttavia l'antica ferita, volendo anchilosare ambe le braccia alla Francia per renderla inoffensiva nell'avvenire, e sciorre il voto di rivendicare e riappiccicarsi le membra divelte , la Germania marciò su - 237 —
Jessie White Mario, 1871
6
Schopenhauer educatore? Storia e crisi di un'idea tra ...
... Liessmann ha a sua volta il vantaggio - pur nella postura retroflessa cui rischia di anchilosare la riflessione - di rimobilitare l'intero patrimonio del neoumanismo come metro di misura normativo per gli sviluppi della società della conoscenza.
Andrea Borsari, 2012
7
TUTTO - Francese
... animosité sf animosità. anis sm anice. anisette sf anisetta. ankyloser v tr anchilosare ◊ v rifl anchilosarsi. annales sfpl annali (m). anneau (pl -eaux) sm anello. année sf anno (m), annata. annexe agg annesso; allegato ◊ sf edificio secondario, ...
AA. VV., 2011
8
Sarajevo, maybe
Anche in quel caso il timbro postale era locale. "Starò via abbastanza," aveva scritto, "non preoccuparti per me. Io, invece, mi preoccuperò per te. Cerca di essere curioso del mondo e di non lasciarti anchilosare lo sguardo e le giunture morali.
Gianfranco Bettin, 1994
9
Scrivere per vivere. Il mestiere più bello del mondo
Avete finito il vostro primo romanzo Chick Lit! COSE DA FARE: • Fate un massaggio con la pietra calda. Tutta quella battitura è sufficiente per farvi anchilosare permanentemente la schiena e i polsi. • Fate una foto al vostro manoscritto finito.
Cathy Yardley, 2008
10
Sterzate architettoniche: conflitti e polemiche degli anni ...
Non si possono sprecare le straordinarie conquiste dell'ultimo secolo, quelle segnate, tra gli altri, da Frank Lloyd Wright, Ralph Erskine e Frank Gehry. La « tradizione del nuovo», che alcuni sciagurati vorrebbero anchilosare, è destinata ad un ...
Bruno Zevi, 1992

用語«ANCHILOSARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanchilosareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da un garage di Cadrezzate alla startup di Dublino
In sostanza si tratta di un porta cellulare, o tablet, che si attacca ai sedili e ti permette di guardare quello che vuoi senza farti anchilosare una ... «Varese News, 12月 14»
2
Da un garage di Cadrezzate alla startup di Dublino
In sostanza si tratta di un porta cellulare, o tablet, che si attacca ai sedili e ti permette di guardare quello che vuoi senza farti anchilosare una ... «Varese News, 12月 14»
3
Signoretti: “Non avremo più lo Schumacher di una volta”
... dovrà iniziare una riabilitazione passiva per non fargli perdere schemi motori e anchilosare le articolazioni. Ma per capire i danni permanenti ... «Automobilismo.it, 1月 14»
4
Signoretti: “Non avremo più lo Schumacher di una volta”
... dovrà iniziare una riabilitazione passiva per non fargli perdere schemi motori e anchilosare le articolazioni. Ma per capire i danni permanenti ... «Automobilismo.it, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Anchilosare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anchilosare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z