アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anchilosarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANCHILOSARSIの発音

anchilosarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANCHILOSARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANCHILOSARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbassarsi
abbassarsi
accasarsi
accasarsi
addensarsi
addensarsi
ammassarsi
ammassarsi
basarsi
basarsi
compensarsi
compensarsi
confessarsi
confessarsi
disinteressarsi
disinteressarsi
fissarsi
fissarsi
impossessarsi
im·pos·ses·sar·si
interessarsi
interessarsi
palesarsi
palesarsi
passarsi
passarsi
posarsi
posarsi
rilassarsi
rilassarsi
riposarsi
riposarsi
riversarsi
riversarsi
scusarsi
scusarsi
sposarsi
sposarsi
versarsi
versarsi

ANCHILOSARSIのように始まるイタリア語の単語

ancestrale
anche
anche a te
anche adesso
anche ora
anche se
anche solo
anche troppo
ancheggiare
anchilosare
anchilosato
anchilosi
anchilostoma
anchilostomiasi
anchilotico
anchina
anchino
anchorman
anchorwoman
ancia

ANCHILOSARSIのように終わるイタリア語の単語

addossarsi
appressarsi
arrossarsi
eclissarsi
fracassarsi
gasarsi
inabissarsi
infossarsi
ingrossarsi
issarsi
non interessarsi
prefissarsi
professarsi
rimpossessarsi
scansarsi
scassarsi
sconquassarsi
smussarsi
spassarsi
stressarsi

イタリア語の同義語辞典にあるanchilosarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANCHILOSARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«anchilosarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anchilosarsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«ANCHILOSARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«anchilosarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anchilosarsiのイタリア語での反義語

«anchilosarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANCHILOSARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anchilosarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanchilosarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anchilosarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

anchilosarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anchilosarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

anchilosarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

anchilosarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

anchilosarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

anchilosarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anchilosarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

anchilosarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

anchilosarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anchilosarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anchilosarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

anchilosarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

anchilosarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anchilosarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

anchilosarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

anchilosarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

anchilosarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anchilosarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

anchilosarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

anchilosarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

anchilosarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anchilosarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

anchilosarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

anchilosarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anchilosarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anchilosarsi
5百万人のスピーカー

anchilosarsiの使用傾向

傾向

用語«ANCHILOSARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«anchilosarsi»の使用頻度を示しています。
anchilosarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anchilosarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANCHILOSARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anchilosarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anchilosarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、anchilosarsiに関するニュースでの使用例

例え

«ANCHILOSARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanchilosarsiの使いかたを見つけましょう。anchilosarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'intuizione dell'istante-La psicoanalisi del fuoco
Bacco è un dio buono: facendo divagare la ragione, impedisce l'anchilosarsi della logica e prepara l'invenzione razionale. Questa pagina di Jean Paul, scritta la notte del 31 dicembre, ricorda le atmosfere di Hoffmann: intorno alla fiamma ...
Gaston Bachelard, 2010
2
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
per lo schiacciamento totale. delle cartilagini intermeg die finiscono ad anchilosarsi tra di loro; anzi la me'desima concrezione si vide farsi contemporaneamente anche tra' processi trasversi (1), Ma la suddetta unione delle vertebre non potrà ...
Giovanni Battista Monteggia, 1830
3
Pluralismo e interculturalità
Stiamo toccando un punto nevralgico della teologia cattolica del terzo millennio che non può anchilosarsi ancora per molto nelle culture semitiche (monoteiste, storiche, con un Dio legislatore e giudice) secondo un concetto di tempo lineare  ...
Raimon Panikkar, Milena Carrara Pavan, 2009
4
Terre d'Italia
Ese non gli venneroi dolori reumatici da anchilosarsi comeuna statua, era davveroun santo anche per se stesso. Ora c'è una statuetta, piuttosto brutta, ma piuttosto antica, di manifattura montanara, nello specchio della fontana che sembra ...
Cesare Brandi, 2013
5
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
Bisogna ammettere inoltre che questo accidente ha dovuto aver luogo quando il soggetto era giovanissime, a un'epoca in cui la sommità dell'apofisi e'ra incompletamente o'ssificata, e poteva quindi anchilosarsi facilmente sull' occipitale.
‎1864
6
La Civiltà cattolica
... e soprattutto la vita eucaristica, alimenta essenzialmente la carità dei singoli membri del Corpo mistico, impedendo alla pietà di anchilosarsi nella sterilità di forme individualistiche e sentimentali; la conoscenza della Scrittura, inoltre, con gli ...
‎1966
7
Liberta' Personale E Bene Comune
... rapporti giuridici tra persona e comunità da rendere quasi automatica la trasformazione del diritto societario in diritto comunitario, superando le strozzature e le paralisi determinate dall'anchilosarsi delle strutture del vecchio stato societario.
Giorgio Rivolta, Ernesto Baroni, 2011
8
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Questi moti sono soprattutto necessarii quando si tratta di un'articolazione ginglimoidale, perché le articolazioni di questa specie sono molto più suscettibili di anchilosarsi, delle articolazioni orbicolari. Quando questi mezzi sono stati neglctti, ...
Alexis Boyer, Baccio Emanuele Maineri, 1842
9
TUTTO - Francese
... animosité sf animosità. anis sm anice. anisette sf anisetta. ankyloser v tr anchilosare ◊ v rifl anchilosarsi. annales sfpl annali (m). anneau (pl -eaux) sm anello. année sf anno (m), annata. annexe agg annesso; allegato ◊ sf edificio secondario, ...
AA. VV., 2011
10
Racconti a Orologeria
Dopo ogni scossone alla sua fragilità emotiva, gli accadeva di anchilosarsi in movimenti da automa. Per ricuperare elasticità in rapporto al traffico automobilistico e alla gente lungo il percorso, aveva bisogno di lentezza, di molta lentezza.
Franco TAGLIAFIERRO, 2008

用語«ANCHILOSARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanchilosarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ADAPTability/14 BYOD: la nuova frontiera del lavoro “Mobile”
... per affrontare le sfide del BYOD ed in generale dell'enterprise mobile senza lasciarsi trascinare dall'entusiasmo o anchilosarsi su posizioni tradizionali. «Il Sole 24 Ore, 5月 14»
2
Via libera a Livorno al certificato per coppie di fatto, omosessuali …
A leggere le cronache si sbadigliava da anchilosarsi le mascelle: parate, inaugurazioni di scuole e pubblici edifici, superbe città nuove e altre realizzazoni che ... «Blitz quotidiano, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Anchilosarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anchilosarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z