アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anfibologia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANFIBOLOGIAの発音

an · fi · bo · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANFIBOLOGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANFIBOLOGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«anfibologia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

anfibologia

Anfibologia

Anfibology or anibibologyは、構文的または意味的なあいまいさを含む音声または表現であり、したがって、それがどのように読み込まれるかによって異なる方法で解釈可能である。 たとえば、「私は片手で男を育てることができます」という言葉は、自分の手で男を持ち上げることができるのか、片手で男を上げることができるのかを意味します。 L'anfibologia o anfibolia è un discorso o un'espressione contenente un'ambiguità sintattica o semantica e dunque interpretabile in modi diversi a seconda del modo di leggerla. Ad esempio, l'enunciato "posso sollevare un uomo con una mano sola" potrebbe significare sia che si può sollevare un uomo con l'uso della propria mano, sia che si può sollevare un uomo che possiede una sola mano.

イタリア語辞典でのanfibologiaの定義

辞書中の両生類の定義はスピーチであり、これは二重解釈に役立つ。 両生類学は、アリストテレスの哲学、すなわち施設の文法上の不完全性に由来するデモの誤りでもある。

La definizione di anfibologia nel dizionario è discorso, frase che si presta a una doppia interpretazione. Anfibologia è anche nella filosofia aristotelica, fallacia di una dimostrazione derivante dall'imperfezione grammaticale delle premesse.

イタリア語辞典で«anfibologia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANFIBOLOGIAと韻を踏むイタリア語の単語


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

ANFIBOLOGIAのように始まるイタリア語の単語

anfiartrosi
Anfibi
anfibio
anfibiotico
anfibolia
anfibolo
anfibologicamente
anfibologico
anfibraco
anfidromo
anfigonia
anfimacro
anfiosso
Anfipodi
anfiprostilo
anfisbena
anfiteatro
anfitrione
anfizione
anfizionia

ANFIBOLOGIAのように終わるイタリア語の単語

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
urologia

イタリア語の同義語辞典にあるanfibologiaの類義語と反意語

同義語

«anfibologia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANFIBOLOGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anfibologiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanfibologiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anfibologia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

anfibologia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anfibología
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

anfibologia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

anfibologia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

anfibologia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

anfibologia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anfibologia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

anfibologia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

anfibologia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anfibologia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anfibologia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

anfibologia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

anfibologia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anfibologia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

anfibologia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

anfibologia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

anfibologia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anfibologia
70百万人のスピーカー

イタリア語

anfibologia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

anfibologia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

anfibologia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anfibologia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

anfibologia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

anfibologia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anfibologia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anfibologia
5百万人のスピーカー

anfibologiaの使用傾向

傾向

用語«ANFIBOLOGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«anfibologia»の使用頻度を示しています。
anfibologiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anfibologia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANFIBOLOGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anfibologia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anfibologia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、anfibologiaに関するニュースでの使用例

例え

«ANFIBOLOGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanfibologiaの使いかたを見つけましょう。anfibologiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Tra equivoco e anfibologia il sig. Beauzèe pone questo divario : Ciò che rende la frase equivoca , è il senso indeterminato o la collocazione non chiara di certe parole, L' anfibologia è una specie d* equivoco , ma più visibile , più compito.
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Altrimenti che essere o al di là dell'essenza
Stati di cose — Sachverhalte — in cui delle parole designano idealità identificate a primo titolo, substrati, come li chiama Husserl, noccioli delle cose. Ma ancora nell'anfibologia: l'identificazione implica, a qualsiasi livello, la temporalizzazione  ...
Emmanuel Lévinas, 1983
3
Pratica e teorica della lingua italiana
Da questa collocazione viziosa deriva ambiguità od anfibologia. Che cosa è l' anfibologia ? L'anfibologia è un modo di dire dubbio od ambiguo, che deriva dalle parole o proposizioni mal collocate. Qual regola è da osservarsi per isfuggire ...
Francesco Pera, 1870
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Anfibologia e AmfibologIa. Sost. femm. Discorso , che ha sentimento doppio ed equivoco. Dal greco basso «jtjipoXori» , contrazione di ànjig^oXovii , discorso ambiguo ; basso lat. amphibologia. - Tolom. Leti. 65 t. : Perchè por se stessa [la ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Eacida, Romanos vinceva passe, è anfibologia. Quando non si sa in un costrutto quale sia il primo caso e quale il quarto; ma e l'uno e l'altro può rendersi e pel quarto e pel primo, c'è anfibo ogia; quando, oltre al senso immediato della parola  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Dizionario della lingua italiana
Sega. Poet. 34,7. bolvesi ancora per l' aniiboiogia . Buon. Fier. I. 1. a. 0 mi 5' inculcbi un etto Fra l' uscio, e 'l mur d' un' anfibologia . ÀNFIBOLOGICAMENTE. flvvcrb. con Anfibolom. s ANFIBQLOGICO . Adel. Che ha anfibologia. * ANFIBRACO.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
7
Dizionario della lingua italiana
Discorso che ha sentimento- doppio ed equivoco. Lat. amphibolo- gia. Gr. aft^i6o \oyix. Varch. Ercol. 20. Dovunque si luggisse l'anfibologia, cioè lo scuro e dubbio parlare. Segn. Poet. 347- Solvesi ancora per l'anfibologia. Buon. Fier.
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Segn. Poet. 347. Solvesi ancora per l'anfibologia. Buon. Pier. i. i. a. O mi 5 inculchi un ette Fra l' uscio e '1 mur d' un' anfibologia. ANFlBOLOGICAMENTE.^ weri. Con anfibologia. ANFIBOLOGICO. Add. Che ha anfibologia. •ANFIBRACO. Sost.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
ANFIBOLOGIA (teli.). Voce che deriva da) greco amphibolos (ambiguo, dubbio) e logos (discorso); e significa: discorso che ha sentimento doppio ed equivoco ; locuzione che può avere diversi sensi. L' uso delle trasposizioni nelle antiche ...
Luigi Rusconi, 1859
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
L'anfibologia, dice il Bauzce, è una specie d'equivoco, ma più visibile, più compito. Nell'equivoco è dubbio, ma con un po' d'attenzione non è difficile il toglierlo. Il noto verso : Ajo te, /Eacida, Homanos vincere posse, è anfibologia. Quando ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

用語«ANFIBOLOGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanfibologiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#raccontaMIracconto di Andrea Iannamorelli con Pino Greco
Lo scrittore Giovanni D'Alessandro ha voluto curare la prefazione di questa piacevole anfibologia nella quale i due “si” raccontano e, ... «Rete5.tv, 3月 15»
2
#raccontaMIracconto di Andrea Iannamorelli con Pino Greco
Lo scrittore Giovanni D'Alessandro ha voluto curare la prefazione di questa piacevole anfibologia nella quale i due “si” raccontano e, ... «Rete5.tv, 3月 15»
3
Le trombe del giudizio I Maya a Mayerata
Mica male… altro che anfibologia clericale! Questi qui sono maghi del tutto e del suo contrario (che se i poveri Maya potessero sapere come li ... «Cronache Maceratesi, 12月 12»
4
Le trombe del giudizio I Maya a Mayerata
Mica male… altro che anfibologia clericale! Questi qui sono maghi del tutto e del suo contrario (che se i poveri Maya potessero sapere come li ... «Cronache Maceratesi, 12月 12»
5
Poteri dei privati e statuto della proprietà
... causa dell'anfibologia semantica nel nostro sistema, e della conseguente difficoltà di traduzione. Property, propriété ed Eigentum designano ... «Altalex, 10月 03»
6
Poteri dei privati e statuto della proprietà
... causa dell'anfibologia semantica nel nostro sistema, e della conseguente difficoltà di traduzione. Property, propriété ed Eigentum designano ... «Altalex, 10月 03»

参照
« EDUCALINGO. Anfibologia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anfibologia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z