アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teologia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEOLOGIAの発音

te · o · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEOLOGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEOLOGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«teologia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
teologia

神学

Teologia

神学は神を研究する学問であり、異なる宗教が神のような属性として認識する性格の神格である。 いくつかの宗教では、信者の信仰の主題である独断的な主題についての理論的な詳述を展開している。 La teologia è la disciplina che studia Dio, ovvero le divinità nei caratteri che le varie religioni riconoscono come propri del divino in quanto tale; accessoriamente, e in alcune religioni, si occupa di sviluppare elaborazioni teoretiche circa materie dogmatiche, oggetto della fede dei credenti.

イタリア語辞典でのteologiaの定義

辞書の中の神学の定義は、神の性質を研究する科学です。

La definizione di teologia nel dizionario è scienza che studia la natura di Dio.

イタリア語辞典で«teologia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEOLOGIAと韻を踏むイタリア語の単語


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
ginecologia
gi·ne·co·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

TEOLOGIAのように始まるイタリア語の単語

teofagia
teofania
teofillina
teoforo
teogonia
teogonico
teologale
teologalmente
teologare
teologastro
teologicamente
teologico
teologizzare
teologo
teomorfo
teorba
teorema
teorematico
teoresi
teoreta

TEOLOGIAのように終わるイタリア語の単語

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
ufologia
urologia

イタリア語の同義語辞典にあるteologiaの類義語と反意語

同義語

«teologia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEOLOGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teologiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteologiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teologia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

神学
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

teología
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

theology
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मशास्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لاهوت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

теология
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

teologia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্রহ্মবিদ্যা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

théologie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teologi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Theologie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

神学
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신학
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

teologi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khoa thần học
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறையியல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेदान्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilahiyat
70百万人のスピーカー

イタリア語

teologia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

teologia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

теологія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

teologie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεολογία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teologie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

teologi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

teologi
5百万人のスピーカー

teologiaの使用傾向

傾向

用語«TEOLOGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«teologia»の使用頻度を示しています。
teologiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teologia»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEOLOGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teologia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teologia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、teologiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TEOLOGIA»の引用

teologiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Ward Beecher
La teologia è una scienza della mente applicata a Dio.
2
Joan Fuster
Tutto è peccato, ammesso che esso esista. È peccato soprattutto la teologia, perché usa il nome di Dio invano.
3
Umberto Galimberti
Prima della nascita della ragione, che è cosa recente essendo nata 2500 anni fa con la filosofia (la quale, per distinguersi dalla teologia ha sempre ragionato
4
Paul Goodman
Quando il Diavolo cita le scritture, non lo fa, davvero, per ingannare, ma semplicemente perché le masse sono così ignoranti in teologia che qualcuno deve insegnare loro i testi elementari prima di poterle sedurre.
5
Augusto Guerriero
La restaurazione del Gesù storico non può portare che all'annientamento della religione che è legata al suo nome. Questo era senza dubbio il pensiero di Albert Schweitzer, quando abbandonò la teologia, e disse che non possiamo restaurare il Gesù storico, e che, se potessimo, ci creeremmo un incubo.
6
James Hillman
Oggi la nostra teologia è l’Economia.
7
Barone d'Holbach
Chiunque accetterà di consultare il buon senso sulle credenze religiose, si accorgerà facilmente che tali credenze non hanno alcun solido fondamento; che ogni religione è un castello in aria; che la teologia non è che l'ignoranza delle cause naturali ridotta a sistema, nient'altro che un vasto tessuto di chimere e di contraddizioni.
8
David Hume
Se ci viene alle mani qualche volume, per esempio di teologia o di metafisica scolastica, domandiamoci: Contiene qualche ragionamento astratto sulla quantità o sui numeri? No. Contiene qualche ragionamento sperimentale su questioni di fatto e di esistenza? No. E allora, gettiamolo nel fuoco, perché non contiene che sofisticherie ed inganni.
9
Martin Lutero
La medicina crea persone malate, la matematica persone tristi e la teologia peccatori.
10
Pierre-Joseph Proudhon
La teologia è la scienza dell'infinitamente assurdo.

«TEOLOGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteologiaの使いかたを見つけましょう。teologiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teologia del fallimento
Il titolo del libro vuole essere un richiamo al fatto che la fede cristiana non ci promette l'esenzione dall'insuccesso , ma ci offre il modo di superarlo vantaggiosamente.
John Navone, 1988
2
Corso di teologia morale fondamentale
LA. BUONA. NOVELLA. DELLE. BEATITUDINI. Vero Dio e vero uomo, Cristo è al tempo stesso creatore, poiché «Tutto è stato fatto per mezzo di lui» (Gv 1, 3), e salvatore, morto per riscattare l'umanità dopo aver assunto la nostra carne.
Jean-Louis Bruguès, M. Lorenzini, 2007
3
Teologia mistica divisa in tre parti
Pietro Gianotti. TEOLOGIA MISTICA PARTE PRIMA. Si Jf iega il nome di Miftica } e dimoftrafi convenevole . 4 tale faenza ; e fi dà una general notizia . . h t v>. ; ''-i . v> de' fuoi termini , che /ff maraviglie d' IddtO fono fecrete in tre maniere , f/'o*?
Pietro Gianotti, 1751
4
Figure medievali della teologia
Questo terzo volume dell'Opera Omnia di Biffi tratteggia alcune immagini, o appunto "figure", del sapere teologico medievale, così come si vennero elaborando nel secolo XIII con l'ingresso nell'ambito cristiano del pensiero aristotelico, ...
Inos Biffi, 2008
5
Spiritualità e teologia. Simposio in occasione del 50° ...
Il presente volume raccoglie le riflessioni dei Professori dell'Istituto di Spiritualità della Pontificia Università Gregoriana in occasione dei Cinquant'anni della Sua Fondazione, avvenuta attraverso la Lettera della Sacra Congregazione ...
Fabrizio Pieri, Mihály Szentmártoni, 2009
6
Teologia "degli scolastici", libro III
In quanto creaturale, l'ordine e limitato, e la presenza del male e misteriosamente legata a questo limite.
Sergio Paolo Bonanni, 2004
7
Il Padre nella teologia di Sant'Ireneo
Domenico Scordamaglia, 1970, e aiutante di studio del Servizio nazionale per il progetto culturale della Conferenza Episcopale Italiana.
Domenico Scordamaglia, 2004
8
Il fine dell'uomo nella teologia di Tommaso d'Aquino: un ...
Alfonso Valsecchi, 1971, ha conseguito licenza e dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Alfonso Valsecchi, 2003
9
I Padri cappadoci: storia, letteratura, teologia
Con l'espressione "Padri Cappadoci" - ovvero Basilio, Gregorio di Nissa, Gregorio Nazianzieno, Amfilochio di Iconio e Evagrio Pontico - si indica un gruppo di Padri della Chiesa vissuti in Cappadocia nel IV secolo.
Claudio Moreschini, 2008
10
Il rapporto tra la pneumatologia e l'ecclesiologia nella ...
Ida Tiezzi, 1956, laureata in giurisprudenza, ha compiuto gli studi filosofici-teologici ottenedo la licenza e il dottorato in teologia dogmatica presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Ida Tiezzi, 1999

用語«TEOLOGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteologiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El pueblo primero
E' lì che la teologia diventa più dinamica e anche – per dirla con Scannone – più “creativa”. Tutto iniziò con la conferenza dell'episcopato ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Matrimonio, coppie in crisi. La Chiesa non si tiri indietro
La scansione ha messo in evidenza la stretta circolarità dei tre momenti, la cui intima correlazione definisce l'ampiezza della teologia pastorale ... «Avvenire.it, 7月 15»
3
La studentessa più brava d'Italia: "Per avere tutti 10 mi bastano 4 ore"
"Sì, sono passata. Centoventi domande, novanta di logica, qualcuna di teologia. È stata dura preparare il test e chiudere l'anno della maturità". «La Repubblica, 7月 15»
4
Le origini dell'Ateneo di Catania: un tuffo in cinque secoli di storia
Tre le facoltà, dodici gli insegnamenti: teologia speculativa, teologia dommatica, teologia morale, diritto civile de mane e diritto civile de sero, ... «Liveunict, 7月 15»
5
La Turchia più che altro vuole una buffer zone al confine
Aree non proprio tranquille, se si pensa che all'interno di questo territorio c'è la città di Dabiq, che ha un enorme valore simbolico nella teologia ... «Formiche.net, 7月 15»
6
ECUMENISMO: SAE. MONTRESOR (PRESIDENTE), "NESSUNO È …
La teologia dell'unità non deve star ferma, in attesa, deve essere sempre un movimento verso l'altro. Si devono intraprendere passi verso ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
7
Pastore evangelico travolto da un treno
... dopo alcuni anni trascorsi a Denver per conseguire il diploma in teologia lavorò a Firenze con i Gruppi Biblici Universitari, per poi trasferirsi ... «Evangelici.net, 7月 15»
8
Padre Graciano, da Timor Est all'Irpinia
Padre Graciano Santos Barros è di Timor Esta, studia Teologia a Roma, a Città del Vaticano, e dal 1° luglio è stato parroco a tempo della ... «Città di Ariano . IT, 7月 15»
9
Cristianesimo: una gittata critica dall'età antica a papa Bergoglio
... della coscienza, della politica, sull'uso del denaro, sul rapporto fra scienze della natura e teologia, sulla cultura letteraria, quest'ultimo attento ... «il manifesto, 7月 15»
10
“Il mondo non esiste”, il paradosso-flop del filosofo Markus Gabriel
... scienza basandosi sulle leggi della fisica, la teologia sulle verità senza tempo di Dio, della fede e del piano provvidenziale affidato all'uomo. «Il Messaggero, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teologia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teologia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z