"genealogia"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でGENEALOGIAの発音

ge · ne · a · lo · gi · a

イタリア語でGENEALOGIAはどんな意味ですか？

系譜

Genealogia

系図学とは、1つ以上の家族のメンバー間の親族関係を文書化して再構築することを目指す科学です。 系統学的研究は、特定の結果に到達したいと考える他の科学的事例と同様に、歴史的研究の経験を体系的に組み合わせることによって、学際的知識に関する特定の事例に基づいた方法の説明を通じて、 社会的、記録的および法的、ならびに社会言語学的および執筆履歴は、情報源の発見、読解、理解および文脈化のための適切なツールを提供する。 この活動の成果は、家系図のようないくつかのメディア、紙および/またはコンピュータの使用によっても表現することができます。これは、同じ世帯の異なる世代および枝の表現のグラフに相当し、 共通の親を持つ。 拡張による用語は、共通言語でも系統の同義語としても使用されています。

La genealogia è la scienza che si occupa di accertare e ricostruire documentalmente i legami di parentela che intercorrono tra i membri di una o più famiglie. La ricerca genealogica, come qualsiasi altra istanza scientifica che voglia pervenire a risultati certi e, come tali, verificabili, si attua attraverso l'esplicitazione di un metodo, fondato nel caso specifico su conoscenze interdisciplinari che, coniugando in modo sistematico esperienze di carattere storico-sociale, archivistico e giuridico, nonché socio-linguistico e di storia della scrittura, forniscano gli strumenti idonei per reperire, leggere, comprendere e contestualizzare le fonti. Gli esiti di questa attività possono essere rappresentati anche attraverso l'ausilio di alcuni supporti, cartacei e/o informatici, come ad esempio l'albero genealogico, equivalente ad un grafico per la rappresentazione delle diverse generazioni e relative diramazioni di un medesimo ceppo familiare, avente capostipite comune. Il termine per estensione è usato nel linguaggio comune anche come sinonimo di stirpe.

イタリア語辞典でのgenealogiaの定義

辞書の系譜の定義は、家族と系統の起源と降下の研究である。 系図はまた、前駆体までの家族の昇順、または家族のある特定の個体までの前駆体の子孫である。

イタリア語で«GENEALOGIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«genealogia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

genealogiaのイタリア語での同義語

araldica · casata · casato · casta · ceppo · dinastia · discendenza · etnia · famiglia · origine · prosapia · radice · ramo · razza · schiatta · stirpe

GENEALOGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgenealogiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgenealogiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«genealogia»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 家谱
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: genealogía
• イタリア語翻訳家 - 英語: genealogy
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: वंशावली
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: علم الانساب
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: генеалогия
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: genealogia
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: বংশতালিকা
• イタリア語翻訳家 - フランス語: généalogie
• イタリア語翻訳家 - マレー語: genealogi
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Genealogie
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 系譜
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 가계
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Silsilah
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: gia hệ
• イタリア語翻訳家 - タミル語: பாரம்பரியம்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: मान्य
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: şecere
• イタリア語: genealogia
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: genealogia
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: генеалогія
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: genealogie
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: γενεαλογία
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: genealogie
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: släktforskning
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: slektsforskning

«GENEALOGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgenealogiaの使いかたを見つけましょう。genealogiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Genealogia della pubblica sicurezza: teoria e storia del ...

The book does not replicate the classic paradigm of police studies, describing the police as an institution of social control called to preserve social order, but aims at analyzing police as complex power/knowledge dispositif called to ...

Giuseppe Campesi, 2009

Genealogia della morale

La Newton Compton ha pubblicato Umano troppo umano; Così parlò Zarathustra; Al di là del bene e del male; Crepuscolo degli idoli; L’Anticristo; Ecce Homo (raccolti anche in un volume singolo); La gaia scienza; Genealogia della morale; ...

Friedrich W. Nietzsche, 2012

Genealogia di Carlo I. di Angiò

Vedi l'articolo di Beatrice, figliuola di Carlo, nella pre sente Genealogia. 98. L' imperadore Rodolfo per istringere parentela con Carlo di Angiò maritò la sua figliuola Clemenzia a Carlo Martello figliuolo primogenito di Carlo II. Carlo di Angiò ...

Camillo Minieri-Riccio, 1857

Genealogia di Carlo 1. di Angio prima generazione scritta da ...

Vedi l'articolo diBeatrice, figliuola di Carlo , nella presente Genealogia. 98. L' imperadore Rodolio per istringere parentela con Carlo di Angiò maritò la sua figlinola Clemenzia a Carlo Martello figliuolo primogenito di Carlo 11. Carlo di Angiò ...

Camillo Minieri Riccio, 1857

La genealogia de gli dei de gentili

Giovanni Boccaccio, Giuseppe Betussi. „т р n _a 15 м I o Y n la mia penna a 'tuoi uoleriiet „едим non uoglia,ultimam'ente uinto, afbrza cacciato uengoafodisfarti. сб quai fomenondimenoßu lo uedi.'Per tuo coman damento adunque или; i faßt' ...

Giovanni Boccaccio, Giuseppe Betussi, 1569

Gli Agnelli: storia e genealogia di una grande famiglia ...

On the early history and genealogy of the Piedmontese Agnelli family, owners of the Fiat automobile company.

Gustavo Mola Di Nomaglio, 1998

Trenta domande (e trenta risposte) su Maria e la nascita di Gesù

Perché. una. genealogia. di. Gesù? La ricerca genealogica è di gran moda: in un mondo globalizzato ciascuno vuole trovare la sua identità: «Dimmi chi sono i tuoi antenati e ti dirò chi sei». Per la tradizione biblica la genealogia aveva un ...

Frédéric Manns, 2007

Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...

Cicurinus: la genealogia originaria prevedeva quindi a nostro avviso soltanto due linee di Veturii'20, con prenomi forse diversi da quelli attualmente loro attribuiti, e cioè cos. 1 1; 55; trib. 93; 138 e cos. 16; 48 trib. 111. 139, quali antecedenti ...

Fabio Mora, 1999

Generi. Differenze nelle identità

Da questo punto di vista quindi, il matricidio originario, da parte del sistema patriarcale, si realizza come un'interruzione della genealogia femminile: questo tema è trattato da Cavarero che, con riferimento a Irigaray e alla sua interpretazione ...

Paola Donadi, 2000

Notizie intorno alla novena, vigilia notte e festa di ...

Capo xvl Genealogìa di Gesù Cristo L a Genealogia di Gesù Cristo è stata descritta da S. Matteo , e da S. Luca . Per conciliare la loro apparente discordanza si sono occupati molti Scrittori . Fra gli antichi abbiamo . Fragmentum Epistolae Julii ...

Francesco Cancellieri, 1788

用語«GENEALOGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgenealogiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Festivaletteratura di Mantova, la Grecia è il cuore della kermesse

Riportare il teatro in un festival letterario significa ribadire l'appartenenza a una comune genealogia, aprire un confronto sulla scrittura. «Varese Report, 7月 15»

Bridget Jones versione triestina con lo yoga trova anche l'amore

Una genealogia atipica, non proprio pregna di scontrosa grazia, più leggiadra che aspra: la mamma non si dà alle pentole ma alla poesia, ... «Il Piccolo, 7月 15»

Da Antognoni a Silva: il declino dei numeri di maglia della Fiorentina

Di come sia stata violentata la memoria della 10, che vanta la genealogia più importante (Montuori-De Sisti-Antognoni-Baggio-Mutu), ... «Fantagazzetta, 7月 15»

Esposizione internazionale di cani a Mondovicino Outlet Village

Sarà disponibile per chi interessato il catalogo ufficiale della manifestazione con l'elenco di tutti i cani iscritti, la genealogia e la provenienza. «Cuneocronaca.it, 7月 15»

Andrea De Balsi vince il Premio Anselmo Mattei 2015

“Non è colpa mia” unisce il tema amoroso “serio” a un'ironica genealogia di cantautori in cui l'autore inserisce anche se stesso. Il brano che dà ... «ViviTelese, 7月 15»

Premio Nazionale Anselmo Mattei 2015

“Non è colpa mia” unisce il tema amoroso “serio” a un'ironica genealogia di cantautori in cui l'autore inserisce anche se stesso. Il brano che dà ... «NTR24, 7月 15»

Domani il 27° concorso 'Cane Fantasia' Nell'ambito della Festa de l …

... Legino il 27° Concorso Cane Fantasia, organizzato dai volontari della Protezione Animali e aperto a tutti i soggetti, di qualsiasi genealogia, ... «Rsvn.it, 7月 15»

A Savona sfilata di cani fantasia in favore della Protezione animali

... organizzato dai volontari della Protezione Animali e aperto a tutti i soggetti, di qualsiasi genealogia, forma, dimensione, peso e carattere. «SavonaNews.it, 7月 15»

Toyota Auris - Una settimana con la nuova 1.6 D-4D da 112 CV [Day …

Il motore, è risaputo, è di alta genealogia, sviluppato dalla BMW, che lo fornisce alla Toyota sulla base di un accordo sottoscritto qualche anno ... «Quattroruote, 7月 15»

Homo Dicens. Narrare il Ritmo della Verità

Ogni qualvolta l'essere umano intraprende una genealogia verso gli albori di se stesso, per ricostruire la narrazione del proprio sangue, lo fa ... «articolo21, 7月 15»