アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angustiosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANGUSTIOSAMENTEの発音

an · gu · stio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGUSTIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANGUSTIOSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«angustiosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのangustiosamenteの定義

悲惨な辞書の定義は苦痛を伴う苦痛を伴う方法である。

La definizione di angustiosamente nel dizionario è in modo angustioso, con angustia.


イタリア語辞典で«angustiosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGUSTIOSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ANGUSTIOSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

anguilloso
anguillula
anguillulosi
anguinaia
anguineo
anguipede
anguistara
anguria
angustamente
angustare
angustia
angustiare
angustiare impensierire
angustiarsi
angustiato
angustiatore
angusticlavio
angustioso
angusto
angustura

ANGUSTIOSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるangustiosamenteの類義語と反意語

同義語

«angustiosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGUSTIOSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angustiosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのangustiosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«angustiosamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

angustiosamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

angustiosamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

angustiosamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

angustiosamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

angustiosamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

angustiosamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

angustiosamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

angustiosamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

angustiosamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

angustiosamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

angustiosamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

angustiosamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

angustiosamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

angustiosamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

angustiosamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

angustiosamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

angustiosamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

angustiosamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

angustiosamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

angustiosamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

angustiosamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

angustiosamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

angustiosamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

angustiosamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

angustiosamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

angustiosamente
5百万人のスピーカー

angustiosamenteの使用傾向

傾向

用語«ANGUSTIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«angustiosamente»の使用頻度を示しています。
angustiosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angustiosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGUSTIOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angustiosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angustiosamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、angustiosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ANGUSTIOSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からangustiosamenteの使いかたを見つけましょう。angustiosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leggenda di Lazzaro, Marta e Maddalena: scritta nel buon ...
ANGUSTIOSAMENTE. Poi piangendo e lamentandosi angustiosamente salì in su la nave- pag. 106. — Manca. ANTIQUO. Il quale (Messia) era desideralo grandemente dalli antiqui nostri Patriarchi, pag. 1 7. — Nel Voc- vi ha solo es. dell' kr.
Lazarus (of Bethany, Saint.), Cesare Cavara, 1853
2
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
Pros. fior. part. IV, voi. II, pag. 262. ANGUSTIOSAMENTE. Avo. da Angustioso. Manca. <e Piangendo o lamentandosi angustio- samente salì in su la nave. » Leggend. Lazzar. 406. (Bologna, 4853). ANGUSTIOSISSIMO- Superi. di Angustioso.
Alfonso Cerquetti, 1869
3
Rapporto statistico-medico dodicennale 1840-1851 sulla casa ...
Fu pure in lui fenomeno dominante il pentirsi di una cosa fatta, e il pentirsi di una non fatta cosa, sicché udivasi ad ogni istante angustiosamente ripetere » Ah se non avessi fatto questo sarei guarito': ah se avessi fatto questo sarei già salvo.
Cesare Massari, 1852
4
Corona ... con le meditationi della varieta dei peccati, ...
... delle carni,'scabie di pelle, 85 insieme ossa 8t nerui, 8c carne, 8: pelle , coperte 8c piene di mordaci cancari, d'altre rabiose, putride, 8c fetentí vlcere nate , 8: gran ferite date; tutti essi in tutto l'infinito tempo angustiosamente affligeranno.
Dominicus Sanctus, Scipio Giardini, 1573
5
Leggenda di Lazzaro, Marta e Maddalena, scritta nel buon ...
E così dicendo e piangendo amaramente coperse il corpo della sua donna ed il figliuolo col suo mantello, e poi piangendo e lamentandosi angustiosamente sali in su la nave. E navicando pervennono in Antiochia; alli quali santo Pietre ...
‎1853
6
O annel mysterioso, scenas da guerra peninsular: romance
Teria de luctar angustiosamente entre o amor dAugusta o o respeito á memoria de meus paes o meu marido. Se os invasores entrarem, respeitarão porventura a sua velhice e as suas vestes, padre capellão, se é que elles respeitam alguma ...
Alberto Pimentel, 1873
7
Documenti storici sull'Istria e la Dalmazia
I poveri uomini angustiosamente scorsero sino al palagio, querelando al conte che i suoi cortigiani gli avevano scalata la casa. Egli, indiavolato, fece subito prendere il sacerdote e imprigionarlo, come s'egli fosse stato un ribelle, con molta ...
V. Solitro, 1844
8
Chi si aiuta Dio l'aiuta, ovvero Storia degli uomini che dal ...
Per molti anni fece il sunto delle discussioni alla Camera dei Comuni per un giornale, mentre attendeva alla professione legale. A poco a poco, benché vivesse angustiosamente, giunse ad uno dei posti più onorevoli e lucrosi d' Inghilterra.
Smiles (Samuel), Donati (Cesare), 1871
9
Practica universale in cirurgia
WA-ñ. p. ne , cosi angustiosamente cercando lei la erdita della sua sostanza, come la madre lîvnico suo figlinolo. Onde se vogliamo rifare quel che vi e',ci conuiene lalciar di cucire. Terzo,sela sei-ita sara profonda, 8t molto alterata dall' aria ...
Giovanni ¬da Vigo, 1560
10
Archivum Historiae Pontificiae
In complesso si puo dire che per tutta quella giornata la situazione si era conservata relativamente trande la inminencia de tan graves sucesos, me apuraban angustiosamente a que saliera inmediatamente de Madrid y me pusiese a salvo en ...

参照
« EDUCALINGO. Angustiosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/angustiosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z