アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anguria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANGURIAの発音

an · gu · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGURIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANGURIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«anguria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
anguria

Citrullus lanatus

Citrullus lanatus

スイカまたはスイカは、熱帯アフリカ出身のウリ科の植物です。 L'anguria o cocomero è una pianta della famiglia delle Cucurbitaceae, originariamente proveniente dall'Africa tropicale.

イタリア語辞典でのanguriaの定義

辞書のスイカの定義はスイカです。

La definizione di anguria nel dizionario è cocomero.

イタリア語辞典で«anguria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGURIAと韻を踏むイタリア語の単語


albuminuria
al·bu·mi·nu·ria
anuria
nu·ria
centuria
cen·tu·ria
curia
cu·ria
disuria
di·ʃu·ria
furia
fu·ria
giuria
giu·ri·a
goduria
go·du·ria
incuria
in·cu·ria
ingiuria
in·giu·ria
iniuria
iniuria
lussuria
lus·su·ria
oliguria
o·li·gu·ria
peluria
pe·lu·ria
penuria
pe·nu·ria
poliuria
po·liu·ria
proteinuria
pro·tei·nu·ria
spuria
spuria
stranguria
stran·gu·ria
uria
u·ria

ANGURIAのように始まるイタリア語の単語

anguillicoltura
anguilliforme
Anguilliformi
anguilloso
anguillula
anguillulosi
anguinaia
anguineo
anguipede
anguistara
angustamente
angustare
angustia
angustiare
angustiare impensierire
angustiarsi
angustiato
angustiatore
angusticlavio
angustiosamente

ANGURIAのように終わるイタリア語の単語

acetonuria
azoturia
belluria
creatinuria
decuria
ematuria
emoglobinuria
glicosuria
iscuria
lipuria
loiseleuria
melanuria
membro della giuria
nicturia
oloturia
ossaluria
piuria
pollachiuria
reaumuria
uraturia

イタリア語の同義語辞典にあるanguriaの類義語と反意語

同義語

«anguria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGURIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anguriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanguriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anguria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

西瓜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sandía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

watermelon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तरबूज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بطيخ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

арбуз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

melancia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তরমুজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

melon d´eau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tembikai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wassermelone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

西瓜
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수박
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semangka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dưa hấu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தர்பூசணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टरबूज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karpuz
70百万人のスピーカー

イタリア語

anguria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arbuz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кавун
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pepene verde
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρπούζι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waatlemoen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vattenmelon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vannmelon
5百万人のスピーカー

anguriaの使用傾向

傾向

用語«ANGURIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«anguria»の使用頻度を示しています。
anguriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anguria»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGURIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anguria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anguria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、anguriaに関するニュースでの使用例

例え

«ANGURIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanguriaの使いかたを見つけましょう。anguriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curarsi con frutta e ortaggi
Anguria. Citrullus vulgaris Cucurbitacee Depurativa Diuretrca Rinfrescante Pregio particolare: da un modesto contributo calorico (54 calorie per I00 g) rispetto alla sensazione di sazietà che fornisce; pertanto aiuta a tenere sotto controllo il ...
Angela Maria Mauri, 2004
2
Scolpire frutta e verdura
Questa rosa creata con l'anguria può essere una decorazione per la tavola estiva , immaginala anche adagiata su un piatto di fiori e foglie che ne coprono la base, oppure è un modo originale per accompagnare una macedonia di cubetti di ...
Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2004
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Anguria , genere di piante dicotiledoni, monopetale della famiglia delle cucurbitacee e della mo- necia diandria di Linneo, e per i moderni della diandria monoginia. 1 suoi fiori hanno un calice ( o corolla per molti botanici) rigonfiato mediante ...
4
La cellulite
Martedì Colazione: papaya Pranzo: papaya Cena: mango Mercoledì Colazione: papaya Pranzo: ananas Cena: papaya Giovedì Colazione: anguria o fragole Pranzo: anguria o fragole Cena: anguria o fragole Venerdì Colazione: due banane ...
Umberto Nardi
5
Il barbarossa: Almanacco di sogni, avventure e desideri. ...
Burger di anguria Tagliate l'anguria a dischi. Spennellate con un condimento di olio di oliva, cipolla rossa sminuzzata, sale e pepe. Scaldate sulla piastra. Quando i burger cominciano a caramellarsi (dopo 5 minuti circa), copriteli sopra e sotto ...
Giancarlo Ascari, Matteo Guarnaccia, 2012
6
Conservare frutta e verdura
2 kg di scorze di anguria, 500 g di zucchero, 1 limone succoso, 1 bicchierino di brandy. Eliminate per quanto possibile la parte verde esterna delle scorze di anguria, tagliate il resto a piccoli cubetti. Mettete la frutta al fuoco in una casseruola ...
AA. VV., 2011
7
Cento cibi in conserva
Confettura di anguria con mandorle 1 kg di polpa di anguria matura pulita, 250 g circa di zucchero (in relazione alla dolcezza del frutto), 100 g di mandorle sgusciate e spellate. 1. Eliminare dalla polpa di anguria tutti i semi interni, dividerla a ...
Giuseppe Capano, 2007
8
Le ricette per il dolce
GRANITA D'ANGURIA CON SPUMA AL CIOCCOLATO BIANCO Ingredienti (per 10 persone) Anguria kg 2 Zucchero g 300 circa Cioccolato bianco g 200 Sambuca g 30 Cioccolato fondente grattugiato Menta fresca 2 rametti Panna g 200 20 g ...
Claudio Sadler, 2002
9
Gelati, sorbetti e frutta - iCook Italian
Per 4 Persone TemPo: 25 minuTi + riPoso DifficolTà: facile IngredIentI 600 g di polpa di anguria + 4 fettine 1 lime non trattato 20 g di amido per dolci 40 g di zucchero semolato vanillina (a piacere) 1 rametto di menta granella di zucchero  ...
Script edizioni, 2011
10
I trucchi del mestiere
Anguria. L'anguria è il frutto estivo per eccellenza. Diverse le tecniche per verificarne qualità e grado di maturazione, dal suono emesso a percussione all' infallibile tassello, tuttavia il fattore determinante è la stagionalità: nel periodo di piena ...
Gianfranco Vissani, 2011

用語«ANGURIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanguriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutte le proprietà benefiche dell'anguria - lafucina.it
L'anguria è un frutto estivo, amica di tutto l'apparato circolatorio, dei reni, del fegato e anche della pelle. E' un frutto dissetante, diuretico e ... «La Fucina, 7月 15»
2
Villa Lagarina: c'è la Festa dell'Anguria Eventi a Trento - TrentoToday
Torna a Villa Lagarina l'attesissima festa dell'anguria: tre giorni tra ristorazione, giochi, visite guidate e molto altro sono previsti per venerdì, ... «Trento Today, 7月 15»
3
Anguria: calorie e valori nutrizionali | Benessere.Leonardo.it
L'anguria è un frutto dissetante e ricco di sali minerali, perfetta per la stagione estiva, quando essa si può acquistare al supermercato oppure ... «Leonardo.it, 7月 15»
4
Quando in largo Medaglie d'oro si andava a mangiare l'anguria
Di fronte al Gummis, ci spiegano i lettori di Storylab , c'era un piccolo chiosco (di cui si vede la tenda spiovente) «dove si mangiava l'anguria». «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
5
Anguria gratis a Desio per i mercoledì di shopping - MonzaToday
Anguria per tutti per le vie della città, shopping e musica. Desio in festa per l'appuntamento settimanale del mercoledì all'insegna degli acquisti ... «Monza Today, 7月 15»
6
Granita di Anguria
Semplice e veloce da preparare ma di sicuro molto rinfrescante in questi giorni di caldo. Le dosi sono le seguenti: - Mezza anguria. - Zucchero ... «Your Magazine, 7月 15»
7
Cous cous, anguria e feta contro il caldo
Fa troppo caldo per cucinare, vero? Io sono giorni e giorni che mi cibo di sole insalate, mozzarelle, prosciutto e melone, e cerco di trovare ... «Viterbo Post, 7月 15»
8
I materassini di quest'estate? A forma di anguria e cono gelato
Tenetelo a mente quando al largo comincerete a dubitare sulla tenuta stagna della fetta di anguria su cui state andando alla deriva. «IO donna, 7月 15»
9
Volete stupire i vostri invitati? Servite l'anguria così
La frutta di grandi dimensioni e dall'esterno solido, come l'anguria, si presta benissimo a questo tipo di decorazioni. Possono essere molte le ... «Radiogold, 7月 15»
10
Anguria: proprietà benefiche e valori nutrizionali
Frutto estivo per eccellenza, poiché fresco e dissetante, l'anguria nasce da una pianta erbacea annuale dal fusto peloso e strisciante. I singoli ... «DireDonna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anguria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anguria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z