アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angustare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANGUSTAREの発音

an · gu · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGUSTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANGUSTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«angustare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのangustareの定義

辞書の釣りの定義は、それを狭く狭くすることです。 狭いです。

La definizione di angustare nel dizionario è rendere angusto, stretto; restringere.


イタリア語辞典で«angustare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGUSTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

ANGUSTAREのように始まるイタリア語の単語

anguilloso
anguillula
anguillulosi
anguinaia
anguineo
anguipede
anguistara
anguria
angustamente
angustia
angustiare
angustiare impensierire
angustiarsi
angustiato
angustiatore
angusticlavio
angustiosamente
angustioso
angusto
angustura

ANGUSTAREのように終わるイタリア語の単語

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

イタリア語の同義語辞典にあるangustareの類義語と反意語

同義語

«angustare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGUSTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angustareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのangustareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«angustare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

angustare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

angustare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

angustare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

angustare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

angustare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

angustare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

angustare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

angustare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

angustare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

angustare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

angustare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

angustare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

angustare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

angustare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

angustare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

angustare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

angustare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

angustare
70百万人のスピーカー

イタリア語

angustare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

angustare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

angustare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

angustare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

angustare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

angustare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

angustare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

angustare
5百万人のスピーカー

angustareの使用傾向

傾向

用語«ANGUSTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«angustare»の使用頻度を示しています。
angustareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angustare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、angustareに関するニュースでの使用例

例え

«ANGUSTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からangustareの使いかたを見つけましょう。angustareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Sust. m. (Dal verbo Angustare.) Per Stato di ciò che è divenuto angusto, Ristringinwnto.-Nclla maggior parte dei cadaveri degl' idropici si 05servano simili angustamenti o alterazioni organiche. Cf>fli.. c<w~ p. 201. ANGUSTARE. Verh. att. (Lat.
2
Supplemento à vocabularj italiani
Seminansi come i cctriuoli, e si procurano come le zucche ed al tempo suo in terreno grasso, adequandole spesso. Hanno gran sugo, ma frigido, ed in insalata son buone, id. ili. 35. ANGUSTAMENTO. Sust. m. (Dal verbo Angustare.) ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ANGUSTARE. Verb. att. Rendere angusto, Ristringere. (V. ANGUSTATO, partic.) S. ANGUSTAHSI. Rifless. att. Diventare angusto, Rendersi angusto, Itislringersi. ( Es. tl'agg. all'Albert.) - Questa (grotta), cominciando dal largo, va a poco a poco ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
ANGUILLA, s.f.,angullla, nnu pesce suptire si lungu care sémina cu serpele ( anguis), tipariu. * ANGUILLABIU,-in, adj., anguillerius, de anguille, plinu deanguille; subst. cella ce prende anguille. ANGUSTARE,-ediu,'v., ugustare, a. face angustu, ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Sust. m. Per Stato di ciò che è divenuto angusto, Ristringimento. - Nella maggior parte dei cadaveri degl'idropici si osservano simili angustamenti o alterazioni organiche. Cocch. Con. 20:. ANGUSTARE. Verb. alt. Rendere angusto, Ristringere.
‎1838
6
L. Annæi Senecæ Opera omnia; item M. Annæi Quæ extant, ...
Angustare videor vim eius,êe quiequid peffimum in se haber, subtrahere . Hanc eommurarionem loci sequunrut incommoda,pauperras,ígnominia, contemptus. Adversusista postea coniligam . lntelim prlmumíllud intueri volo , quid acerb¡ ...
Lucius Annaeus Seneca, Giovanni De_Martino, 1702
7
La chirurgia svellata, o sia continuazione dello Chirone in ...
Se dunque non si poteva serrare,ne angustare la Ferlta , anzi caduta l'escara doveva farsi più ampio canale , erano superflue le Taste , ch' e' v' - introdusse , le. quali, per picciole che fussero , non potevano non farvidel male , impedendo ...
Andrea Magati, Augustin Belloste, Giacomo Antonio Lupi, 1716
8
Il chirone in campo o siasi vero e sicuro modo di medicar li ...
Se dunque non si poteva serrare,nc angustare la Ferita , anzi caduta l'escara doveva farsi più ampio canale , erano superflue le Taste , ch' e' v' introdusse, le quali, per picciole che fu'ísero, non potevanoñon farvi del male , impedendo ...
Augustin Belloste, Giacomo Antonio Lupi, Andrea Magati, 1729
9
De hysterotomotocia seu de sectione caesarea dissertatio ...
... diametro sive in conjugaL-a angustare. vel racliitica aliave. aut scorbutica. aut veneres humorum corruptio mollitiem ossium efiicere. et hinc pelvim compressam reddere potest. t fracL fheon ac Practs art. obstetrim Auctore cuilielmo Smellie p ...
Giovanni Crescini, 1831
10
*Degli aneurismi: 3
La touaca intima era scabra per molto tratto, nuco sopra, e sotto del luogo del tumore; e la medesima, unitamente alla muscolare, contribuivano colla loro non naturale grossezza ad angustare grandemente il calibro dell'arteria; che è quanto ...
‎1837

参照
« EDUCALINGO. Angustare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/angustare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z