アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anticostituzionale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTICOSTITUZIONALEの発音

an · ti · co · sti · tu · zio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTICOSTITUZIONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTICOSTITUZIONALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«anticostituzionale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのanticostituzionaleの定義

辞書の反憲法の定義は、それが国家の憲法と矛盾しているか、または一致していないということである。

La definizione di anticostituzionale nel dizionario è che è contrario o non conforme alla costituzione di uno Stato: legge a.


イタリア語辞典で«anticostituzionale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTICOSTITUZIONALEと韻を踏むイタリア語の単語


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

ANTICOSTITUZIONALEのように始まるイタリア語の単語

anticomunismo
anticomunista
anticoncentrazione
anticoncettivo
anticoncezionale
anticoncordatario
anticonfessionale
anticonformismo
anticonformista
anticonformistico
anticongelante
anticongiuntura
anticongiunturale
anticonoscere
anticonsumismo
anticonvenzionale
anticonvulsivo
anticorpo
anticostituzionalità
anticostituzionalmente

ANTICOSTITUZIONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

イタリア語の同義語辞典にあるanticostituzionaleの類義語と反意語

同義語

«anticostituzionale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTICOSTITUZIONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anticostituzionaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanticostituzionaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anticostituzionale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

违宪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inconstitucional
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unconstitutional
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असंवैधानिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير دستوري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неконституционный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inconstitucional
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মতন্ত্রবিরোধী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inconstitutionnel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlembagaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verfassungswidrig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

違憲の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위헌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manut aturan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trái với hiến pháp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घटनाबाह्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anayasaya aykırı
70百万人のスピーカー

イタリア語

anticostituzionale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niekonstytucyjny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неконституційний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neconstituțional
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντισυνταγματικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongrondwetlik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

okonstitutionellt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grunnlovsstridig
5百万人のスピーカー

anticostituzionaleの使用傾向

傾向

用語«ANTICOSTITUZIONALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«anticostituzionale»の使用頻度を示しています。
anticostituzionaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anticostituzionale»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTICOSTITUZIONALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anticostituzionale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anticostituzionale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、anticostituzionaleに関するニュースでの使用例

例え

«ANTICOSTITUZIONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanticostituzionaleの使いかたを見つけましょう。anticostituzionaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dichiarazione del padre Alessandro Gavazzi barnabita ...
Or venga da cui si voglia la mia condanna, o dalla Corte, o dal Ministero, e dalla Polizia, o da che altro Satanasso, avrò sempre d' onde di che richiamarnrene come palesemente anticostituzionale. Anticostituzionale che si tolga la libertà 0 la ...
Alessandro Gavazzi, 1848
2
I reati di opinione: una rilettura in chiave costituzionale
(91) Cfr., così, REPOSO, La disciplina dell'opposizione anticostituzionale negli Stati Uniti d'America cit., 92 s., e dottrina ivi citata, in particolare BOGNETII, La libertà d'espressione nella giurisprudenza nord-americana cit., 15 s., il quale bene ...
Laura Alesiani, 2006
3
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
Era anticostituzionale un tale partito, perché la costituzione non regolava il modo dell'estrazione a sorte, e quanto alla regolarità, vivca quieta su l'interesse personale di ciascuno dei direttori ; pure quel partito passò in legge ne'due consigli.
Louis Adolphe Thiers, 1842
4
Diritto pubblico universale di Bluntschli
renzia che egli non usi de' suoi poteri in spirito anticostituzionale (1). Ne' nostri tempi Napoleone III con la sua costituzione del 44 gennaio 1852, ha introdotto una nuova forma di guarenti(l) Il concetto dell'America del Nord ha trovato eziandio ...
‎1873
5
Nascere: E altri problemi della coscienza religiosa
Ma laCostituzione èlalegge allaquale tutte lealtreleggi devono adeguarsi. Ne segue che larevisione del 1984 è anticostituzionale! Per farla diventare costituzionale sarebbe necessario fare ciòcheancora nonè stato fatto(o non siè voluto fare) ...
Emanuele Severino, 2012
6
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
Il controllo del dissenso ideologico, dell'opposizione anticostituzionale, pone oggi, come negli anni del maccartismo, questioni di difficile risoluzione. Il caso della red scare statunitense ci portera` in particolare ad analizzare un sistema ...
Pietro Costa, 2009
7
Diccionario jurídico
... anticipo en descubierto; a. bancaria: anticipo de efectivo. Anticipo: adelanto ( de pago), anticipo; in anticipo: por adelantado. Anticostituzionale: anticonstitucional; legge anticostituzionale: ley anticonstitucional; misura anticostituzionale: ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
8
Atti del Parlamento subalpino
La seduta è levata alle ore 6. Ordine del giorno per la tomaia di domani : Seguito della discussione del progetto di legge relativo alla convenzione colla Banca Nazionale. anticostituzionale di tassarli coi diritti di esportazione, e la Camera ...
9
Collezione di atti e sessioni del general parlamento di ...
Arcuri si oppone dicendo : essere non necessaria, anticostituzionale, sfrenata la provvidenza che si vuole. Mostra che i due poteri dello stato sono già costituiti ; che I' uno è sostenuto dall' altro; che ognuno provvede nella sua pienezza; che ...
Sicily (Italy). Parlamento. 1848-1849, 1848
10
Atti parlamentari dello Senato
Rosellioi, ed in primo luogo osservo ohe tulto l'articolo propostoci dalla Commissione è anticostituzionale. È anticostituzionale perchè l'articolo 57, in questa stessa tornata più volle citato, cosi si esprime : • Ognuno che sia maggiore di età ha il ...
Italy. Parlamento, 1864

用語«ANTICOSTITUZIONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanticostituzionaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petraglia (SEL).Riforma lascia i problemi di sempre, il governo fa …
... il testo palesemente anticostituzionale, non interviene a sostegno del sistema dell'istruzione pubblico ma rischia di aumentare la confusione, ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
2
La Polstrada blocca gli autovelox non revisionati - Grosseto …
... deve essere dichiarato anticostituzionale nella parte in cui non prevede che le apparecchiature impiegate nell'accertamento della violazione ... «Corriere di Maremma, 7月 15»
3
HTC ha già confermato che anche il suo M8 sarà aggiornato ad …
... gli verrà applicato il meccanismo anticostituzionale del "solve et repete" e verranno riscossi subito e con la forza i denari, violata la proprietà ... «HDblog, 7月 15»
4
Egitto: il terrorismo si combatte in redazione? - Articolo 21
Diversi giuristi l'hanno bollata come “anticostituzionale” visto che sospende a tutti gli effetti numerosi articoli della Costituzione del 2014. «articolo21, 7月 15»
5
Grecia, la sinistra tedesca: "Costerà 100 miliardi, come con la Ddr …
«Il suo approccio non solo è inaccettabile ma anche anticostituzionale. Il governo ha omesso il passaggio della proposta al Bundestag, ma non ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
6
Bancomat | Stop prelievi ingiustificati | Cosa cambia - ControCopertina
Ora la palla passa al Governo, che ha l'opportunità di fare bella figura cancellando una volta e per sempre una norma anticostituzionale e ... «ControCopertina, 7月 15»
7
Dal referendum greco, nasca la nuova Europa12alle12
... greci possa prioritariamente cambiare il tono del dibattito in Europa, mutandone l'esistenza nella forma anticostituzionale attuale, ma senza ... «Giornale La Voce, 7月 15»
8
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - No ai ricatti del Pdc …
Non dimenticate che il governo è fiduciato da un parlamento dichiarato illegittimo perché votato con una legge anticostituzionale. «Quindici - Molfetta, 7月 15»
9
Carcere: Corleone, necessario accelerare superamento manicomio …
Un auspicio che appare “necessario”, vista la condizione “anticostituzionale” che stanno vivendo gli 85 internati di Montelupo. Affiancato da ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
10
Il segretario generale Uil FPL, Torluccio: «Ogni posto di lavoro perso …
Ed è anticostituzionale dal giorno successivo. Se uno studente di giurisprudenza dovesse rispondere in questo modo ad un esame, forse ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anticostituzionale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anticostituzionale>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z